Селена Темплстоун.Привет, я Гарри Поттер.Я знаю. Гарри улыбается, а она краснеет. Хорошо, я попробую направить свою магию на твою палочку. Это может не сработать полностью, так как твоя палочка не предназначена для меня". Гарри взмахивает рукой, щелкает ею и произносит заклинание. Перо взлетает в воздух. Ты чувствуешь магию? Селена кивает. Гарри медленно вытягивает свою магию, позволяя перу медленно опуститься на землю. Теперь твоя очередь. Селена кивает, когда Гарри убирает руку. Ты должен представить, как твоя магия перетекает из тебя в твою палочку, а затем в перо. Попробуй". Селена пробует еще раз, и перо падает. Молодец, а теперь добавь еще силы". После нескольких попыток перо поднимается на фут и парит. Молодец. Теперь ты не такой уж и Сквиб, правда? улыбается Гарри. Перо внезапно падает на стол.Спасибо.Это еще не конец. Ты должен начать всегда держать свою Волшебную палочку на поясе под школьной рубашкой. Тебя могут немного дразнить, но если это поможет тебе улучшить работу над заклинаниями, то это не имеет значения".Я пойду в общежитие. Думаю, завтра я смогу сдать этот тест".Нет, ты сдашь тест завтра, ты сможешь сделать это заклинание, потренируйся сегодня днем. Слушай, если тебе понадобится помощь, просто попроси ее".Селена смотрит на его значок дома Гриффиндор. Гарри проследил за ее взглядом и вздохнул.Хорошо. Я буду сидеть за этим столом в 7:30 в следующее воскресенье и в последующие до конца семестра. Если вам понадобится помощь в чем-либо, будь то эссе или практика заклинаний, я вам помогу. Не волнуйтесь, что я расскажу о вас всем своим друзьям". Селена кивает. Тогда увидимся в следующее воскресенье. Селена улыбается и кивает. Она молча кладет свою палочку в пояс юбки и уходит. Гарри выжидает пять минут, после чего выходит из библиотеки и направляется на завтрак в Большой зал.Се́верус Снейп уже встал и читал, когда солнце пробилось сквозь маленькие окна, расположенные высоко в стенах. Возможно, студентам было бы интересно узнать, что суровый Мастер зелий, летучая мышь подземелий, проводил свободное время не за чтением книг по Зельеварению, которых у него было множество, а за чтением магловской литературы, например, Шекспира. В этот понедельник утром он читал «Кориолана», пьесу о римском солдате, которому приходится выбирать между верностью семье и верностью Риму.В комнате появляется домовой эльф и ставит перед Снейпом на маленький столик поднос, а также несколько подарков. Домовой исчезает, прежде чем Снейп успевает принять завтрак и опустить книгу. Он с удивлением обнаруживает шесть подарков разного размера в небольшой кучке справа от своей тарелки. Решив, что завтрак важнее, Снейп игнорирует подарки, отдавая предпочтение бекону, яичнице и тостам. Вскоре он не может больше откладывать открытие подарков и берет в руки самый возмутительно завернутый подарок, который должен быть от директора. Внутри он находит небольшую сферу и записку от Дамблдора, в которой объясняется, что она воспроизводит музыку, если постучать по ней Волшебной палочкой. Снейп стучит по нему, и в воздухе раздаются звуки скрипок. Решив, что ему это нравится, он аккуратно кладет шар на стол с одной стороны.Затем он берёт самый большой подарок и, обнаружив, что это подарок от его дома, быстро отбрасывает бумагу, показывая тонкую книгу по Тёмным искусствам: «Зельеварение». Быстро открыв следующие три подарка, он обнаруживает коробку сахарных перьев от Минервы, пузырек с кровью Оборотня от Люциуса и закладку со змеиным мотивом от Драко. Нахмурившись, он разглядывает последний подарок в зеленой упаковке с серебряной лентой и удивленно поднимает бровь, прочитав, что это подарок от Гарри Поттера. Осторожно вскрыв бумагу и проверив ее на наличие проклятий, он обнаруживает картонную коробку с изображением вечного двигателя, выполненную в стиле маглов. Он берёт записку и читает;С днём рожденияЯ спросил Дамблдора, когда у тебя день рождения перед Рождеством, и мне повезло.Я бы не успел ничего купить, если бы ждал, пока мы вернёмсяв школу. Я не мог придумать, что еще тебе подарить, что ты бы оценил.Я знаю, что у тебя есть хороший поставщик ингредиентов для зелий (иЯ уже подарил тебе несколько нелегальных на Рождество), ты зарабатываешь достаточно денег, чтобыкупить любые предметы роскоши, которые ты только пожелаешь, а Пожиратели смертиПожиратели смерти заняли бы весь рынок черных предметов. Поэтому, когда я заметил это в маглеЛондоне, я должен был его купить. На ней изображено вечное движение гравитации вокруг сферы, которое, раз начавшись, никогда не прекращается. Звучит интересно.Еще раз с днем рожденияГ.П.Только Поттер мог прислать мне что-то магловское и ожидать, что мне это понравится, подумал Снейп.Новый подарок Снейпа от Магл появился на той неделе вместе с обновлениями для Волшебников. Вместо пластиковой подставки и проводов устройство висело в воздухе, а металлические кольца окружали сферу в центре. Снейп заколдовал кольца, чтобы они вращались бесконечно, и обнаружил, что это успокаивает его нервы, когда он сосредотачивается на вращающихся кольцах во время уроков зельеварения. В результате у него стало меньше баллов, а сам он стал реже взрываться при взрыве котлов. Все классы Хогвартса были рады этому и безуспешно пытались выяснить, для чего предназначено новое устройство.По дороге на Травологию после урока Зельеварения в среду, через два дня после появления прибора, Гермиона заговорила с Гарри о нем.Как ты думаешь, что оно делает? Думаешь, Дамблдор дал ему его как что-то вроде устройства для медитации? В последнее время он стал менее вспыльчивым".'Понятия не имею'. Гарри лжет. Я просто благодарен ему за то, что он стал спокойнее. Я слышал от младших курсов, что сейчас на его уроках котлы взрываются реже".Должно быть, на нем есть какие-то чары. Возможно, он был смочен в Успокаивающем сквозняке. Надо будет сходить в библиотеку и поискать что-нибудь". говорит Гермиона, когда они доходят до оранжереи № 5.
Через несколько недель Гарри и Гермиона проводили Рона, который вместе с Лавандой и Парвати направлялся в Хогсмид.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026