Вы хорошо справляетесь, мисс Грейнджер, но вам нужно попрактиковаться. Мистер Поттер, ваша очередь".
Гарри улыбается Гермионе, делает круг своей палочкой и лениво произносит заклинание. Гермиона застывает в ледяной стене толщиной в дюйм. Гарри опускает палочку и улыбается ей.
'Моя ледяная королева'. Гарри ухмыляется, взмахивает палочкой и произносит контрпроклятие. Гермиона вздрагивает, как только освобождается.
Молодец, мистер Поттер. Теперь попробуйте невербально". Гарри сбрасывает ухмылку и поворачивается обратно к
Гермионе. Он делает круг своей палочкой, и Гермиона вздрагивает.
Еще много практики, мистер Поттер". Профессор Пентагон говорит, прежде чем подойти к другой паре.
Она очень сильно на тебя давит, Гарри".
'Наверное, она берет советы у Снейпа. Опять?" Гермиона кивает и позволяет Гарри наложить на нее наговор.
После тренировки по квиддичу и перед уроком со Снейпом Гарри, желая отдохнуть от всех, отправляется в Выручай-комнату. Он трижды проходит мимо глухой стены и, когда появляется дверь, быстро исчезает внутри. Внутри находится небольшая общая комната, очень похожая на общую комнату Гриффиндора, только в красно-золотых тонах. Камин зажжен, перед ним стоят два больших кресла. Гарри садится, кладет ноги на другое кресло, закрывает глаза и слушает потрескивание огня.
Через некоторое время дверь открывается, что выводит его из дремоты, и он садится прямо, доставая свою палочку и направляя ее на дверь. Он видит, как Драко быстро закрывает ее за собой.
Малфой? Я думал, ты разговариваешь со мной только на Зельеварении?
Это не светский разговор. Я подумал, что ты можешь быть здесь, раз не присоединился к остальным гриффиндорцам на ужине". Гарри кивает и откидывается на спинку кресла, убирая палочку.
Тогда зачем я вам понадобился?
'У меня есть информация'.
Какого рода информация?
«О Пожирателях смерти и возможном шпионе».
Гарри испуганно смотрит на Драко.
Тогда тебе стоит поговорить об этом с Дамблдором. Если в Хогвартсе есть шпион, он должен знать".
Это не наш шпион, а один из ваших.
'Что?'
На этом празднике была вечеринка, и я заметил, что там был отец Энтони Голдштейна.
Значит, не один из вас? Гарри слегка заинтересовался.
Не до вечеринки. Если я его вычислил, то и остальные тоже скоро вычислят". Гарри кивает.
Я поговорю с Дамблдором об этом. Спасибо.
Ты мой должник, Поттер.
Конечно, Малфой. Просто позвони, когда тебе понадобится услуга". Гарри бесстрастно откинулся на спинку кресла. Может, в тебе еще есть что-то хорошее.
Ни за что. Я говорю тебе, потому что это оскорбление для всех нас, что он даже думает, что ему это сойдет с рук". Драко усмехается и выходит из комнаты. Гарри вздохнул: перерыв испорчен, и он решает навестить Дамблдора, прежде чем отправиться на вечерний урок.
Гарри встретил Дамблдора по дороге в свой кабинет.
Гарри, чем я могу тебе помочь?
Мне нужно поговорить. У меня есть информация, которую ты, возможно, захочешь получить".
Тогда пойдемте в мой кабинет.
Дамблдор ведет Гарри в свой кабинет и наливает ему чай.
Гарри, что у тебя за информация?
Отец Энтони Голдштейна выдает себя за Пожирателя смерти. Его обнаружили несколько Пожирателей смерти, но они еще не сообщили о нем. Ты должен вытащить его".
«Он не из Ордена».
Тогда скажи кому-нибудь в Министерстве и вытащи его, иначе Энтони отправится домой на похороны своего отца". Гарри допивает остатки чая и встает. Мне нужно идти на урок. Я могу оставить это тебе, чтобы ты разобрался?
Да, Гарри. Я прослежу, чтобы он и его семья были в безопасности. Спасибо твоему источнику".
Я уже поблагодарил. Гарри уходит, оставив Дамблдора смотреть ему вслед поверх переплетенных пальцев.
Быстро сбежав в подземелья, он успевает на вечерний урок. Тяжело дыша, он садится на стул напротив Снейпа и пытается перевести дух.
Забыл о своем Дисциплинарном наказании? усмехается Снейп.
Нет. Я столкнулся кое с кем, и мне пришлось потом поговорить с Дамблдором". Гарри пожимает плечами. Так что вы хотите, чтобы я сделал за свое Дисциплинарное наказание?
Положи свою палочку и встань, а потом запри дверь, наложив на нее чары секретности и Заклятие немоты".
«Начнем с самого простого». шутит Гарри. Гарри послушно кладет палочку перед собой на стол и поворачивается к двери. Гарри сосредоточенно смотрит на дверь.
Колопортус. Silencio. Non Video. Как только Гарри произносит эти заклинания, дверной замок щелкает, шум Слизерина, возвращающегося с ужина, прерывается, и перед дверью появляется туманная стена, показывающая, что заклинание секретности включено. Гарри оглядывается, улыбаясь.
'Этого хватит?'
'Пока.' Снейп усмехается. Я подумал, что на этой неделе мы можем обойтись без дуэли. Гарри выглядит заинтересованным. Я отсортировал несколько книг из своей личной библиотеки и принес их нам, чтобы мы их прочитали, а вы выучили все наговоры, проклятия и контрпроклятия, которые в них содержатся". Гарри застонал.
Это так несправедливо. Ты их все знаешь?
Я не тот, кто возглавляет список убийств Темных Лордов.
От этого я чувствую себя теплым и любимым. саркастически говорит Гарри. Снейп игнорирует его последнее замечание и протягивает книгу.
Сегодня мы прочтем первую главу. Вы не уйдете, пока мы не закончим главу".
Не могу, церемония награждения начинается в восемь". Гарри улыбается.
Тогда вернешься завтра утром, перед уроком этикета". Гарри охает, но послушно открывает книгу на первой главе.
Спустя несколько часов Гарри поднимается в башню Гриффиндора в своей парадной мантии вместе с другими шестикурсниками.
Ты собираешься надеть медаль на Гарри? спрашивает Симус. Гарри делает гримасу отвращения. Тогда я считаю это отказом". Когда они добираются до общежития мальчиков, Гарри сразу же открывает сундук и прячет Орден Мерлина третьей степени на дно сундука.
Ург, кто бы мог взять такую вещь? спрашивает Гарри у всех мальчиков.
'Обычно это большая честь'. говорит Невилл.
Да, жаль, что они никогда не дают их тем, кто их действительно заслужил". Гарри поворачивается и смотрит на ребят. «Да ладно... Локхарт». Ребята смеются и начинают готовиться ко сну. Общая болтовня и поддразнивания продолжаются до тех пор, пока все они не оказываются в постели, и Рон вскоре начинает храпеть. Гарри ворочается и ворочается следующие несколько часов, но потом, не выдержав, встает и направляется в общую комнату.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026