Габриель добавил к этому: «Мой отец всегда добавлял к этим словам последнее: „И если кто-то спросит тебя: “А как же твои друзья»? Есть только один правильный ответ». Она посмотрела на Гарри, и он знал ответ, потому что они часто говорили ему об этом,
«У нас нет друзей, у нас есть только семья». При слове «семья» Флёр, Гермиона и Джинни засияли от гордости и заключили Гарри в сокрушительные объятия. Остальные улыбнулись этому знаку привязанности и благодарности, так как большинство не знало истинной причины.
В течение следующих нескольких часов все гости веселились, пока не пришло время рождественского ужина. К этому времени Фред и Джордж были единственными, кто все еще не знал о своей маленькой вокальной проблеме.
Особенно Биллу и Чарли было трудно сохранять прямое лицо каждый раз, когда кто-то из близнецов что-то говорил. Даже Молли смогла разглядеть гениальную задумку и поздравила квартет с удачным розыгрышем.
Когда пришло время ужина, они решили рассказать обо всем Фреду и Джорджу, а Гермиона и Флер прокрались за спины близнецов и щелкнули пальцами возле их ушей. Когда они обернулись, то все как один спросили,
«Что это было?» Но как только они услышали, что говорят другие, то разразились хохотом, а Джордж икнул,
«Что случилось с твоим голосом, ты говоришь как белка».
«Что со мной?
«Как это случилось»?
«Кто, во имя Мерлина, сделал это с нами?»
Они оглядели группу смеющихся людей и заметили квартет, который с трудом держался на ногах - так сильно они смеялись. Все вместе они указали на четверых друзей и сказали: «ВЫ? Вы за это заплатите».
Они выхватили свои палочки и направили их на Гарри и девочек, но прежде чем они успели их использовать, Аврора громко щелкнула пальцами. Обе палочки вспыхнули красным пламенем, отчего близнецы в шоке выронили их, но в тот же миг пламя погасло.
Аврора строгим голосом сказала: «Волшебные палочки не будут использоваться во время Рождества. Если вы двое хотите отомстить, вам придется подождать, пока вы вернетесь в школу». Близнецы осторожно подняли свои палочки и, не почувствовав ничего плохого, засунули их обратно в карманы, а Фред с удивлением спросил: «Как ты сделала это без волшебной палочки»?
Аврора усмехнулась и ответила: «Я пиромаг Фред, один из всего двух существующих». Близнецы смотрели на нее с открытыми ртами, пока Джордж не спросил: «А кто второй»?
Габриель встала рядом с женой и, подняв правую руку, сказала: «Я». Ее рука была охвачена голубым пламенем. Близнецы широко раскрыли глаза и, сделав одинаковое движение, упали назад, потеряв сознание.
Билл и Чарли были вне себя от смеха, видя, как близнецы падают в обморок, - никто никогда не видел, чтобы их что-то впечатляло. Остальные Уизли смотрели с юмором на близнецов и с шоком на то, что могли сделать Аврора и Габриель.
После увольнения Артур провел небольшое исследование и пока не смог найти никаких записей об Авроре или Габриэль, которые бы датировались до их публичного возвращения в Британию, десять лет назад.
Он решил попытаться узнать их получше на Рождество, но теперь сомневался, стоит ли выпытывать у них информацию.
Когда Молли усыпила близнецов, они все направились в столовую и сели за стол. Большой круглый стол был заполнен людьми, и Аврора позаботилась о том, чтобы ее посадили рядом с Артуром и поближе к Болтроку, ведь ей нужно было кое-что с ними обсудить.
Гарри и девочек усадили рядом с Габриель, которая сидела по другую сторону от Авроры. Молли села рядом с Фредом и Джорджем, так как хотела присматривать за ними во время ужина, на случай если они попытаются что-то сделать.
Когда эльфы принесли первое блюдо - несколько больших запеченных индеек и около двух десятков гарниров, - все уселись за стол и принялись беседовать с соседями.
Аврора обратилась к Артуру: «Артур, познакомься с Болтроком, он возглавляет мой отдел по изучению оружия». Артур пожал гоблину руку, а затем снова обратился к Авроре: «Не хочу показаться грубым, но я понятия не имею, о чем вы говорите. Вы член какой-то секретной организации или что-то в этом роде»?
Аврора усмехнулась и закатала левый рукав своего платья, показав ему знак Легиона». Артур, который только что откусил кусочек индейки, подавился им от шока и начал кашлять.
Болтрок несколько раз ударил его по спине, и кусок индейки вылетел из его дыхательной трубки. Глубоко вздохнув, он сказал: «Так вот почему я не смог найти никаких записей о вас или вашей жене».
Аврора кивнула и ответила: «Да, Артур, мы родились в Британии и с тех пор жили здесь. Наше публичное «возвращение» было сделано лишь для того, чтобы отвести внимание прессы от Гарри, чтобы мы могли спокойно его растить».
Артур понимающе кивнул и сказал: «Я понимаю. Но зачем ты мне это рассказываешь?» Аврора усмехнулась и ответила: «Я слышала от Билла, что ты любишь возиться с технологиями маглов».
Артур слегка покраснел и сказал: «Э-э. Это не так плохо, как кажется, мне просто нравится узнавать, как работают вещи и как они реагируют на магию». Аврора улыбнулась: это было именно то, что она хотела услышать.
«Хорошо, - сказала она с улыбкой, - тогда у меня есть для тебя предложение». Артур выглядел немного растерянным, но прежде чем он успел что-то спросить, она продолжила. «Я хотела бы предложить тебе работу, у Болтрока возникла небольшая заминка с одним из его проектов, и ему не помешает новый взгляд на вещи».
Артур посмотрел на гоблина, который одарил его зубастой ухмылкой и сказал: «У меня проблемы с тем, чтобы заставить одну из моих разработок функционировать должным образом». Артур оглянулся на Аврору и спросил: «Что же мне тогда нужно будет делать, ведь я вряд ли являюсь мастером инженерного дела».
Обновлено: 17.01.2026