«Это Портал, он доставит тебя в нору и обратно. Чтобы активировать его, просто укажи пункт назначения, а чтобы вернуться, скажи: «Домой». Джинни приняла верёвку, поцеловала Гарри, Гермиону и Флёр и пошла в приёмную, где Рози вручила ей толстый зимний плащ.
Джинни накинула плащ на плечи и крепко сжала в руках веревку. Четким голосом она произнесла: «Нора» - и исчезла в головокружительном движении, от которого мир закружился вокруг нее.
К облегчению Джинни, Портал перестал вращаться как раз перед ее появлением, что позволило ей приземлиться обеими своими изящными туфельками на каблуках на плотный снег перед Норой.
«Джинни», - крик её матери можно было узнать в любой толпе, и она мягко улыбнулась. До того как она познакомилась с матерью Гарри, крик Молли мог напугать её, но не теперь. Хотя ни Аврора, ни Габриель никогда не сердились на нее, она знала, что если ее мать вспыльчива, то у них начинается буря.
Мать выбежала из кухни и продолжала кричать на нее. «Где ты была, юная леди? Я ждала тебя несколько часов назад, ты должна одеться, и нам нужно...». Молли увидела волосы Джинни и остановила свою тираду, чтобы взглянуть на единственную дочь поближе.
Джинни улыбнулась матери и распахнула плащ, чтобы показать маме небольшой кусочек своего платья, и Молли замолчала. «Я уже одета, мама, так что не волнуйся, обо всем уже позаботились».
Отец и братья вышли из дома, и Джинни быстро закрыла плащ, не желая портить сюрприз остальным членам семьи. «Джинни, - сказал отец гораздо дружелюбнее, чем его жена, - как ты, дорогая. Я все время говорил твоей маме, чтобы она не волновалась, но ты же знаешь ее, она всегда будет волноваться».
«Привет, пап», - ответила Джинни и обняла отца и братьев. Когда она подошла к Рону, он отказался смотреть на нее, а когда она протянула руки, чтобы обнять и его, он повернулся к ней спиной.
С обиженным выражением лица она спросила: «Рон, что случилось? Разве ты не рад меня видеть? Рон пожал плечами и сказал: «Значит, теперь мое мнение имеет значение»? Джинни посмотрела на отца, подняв брови, и он ответил на незаданный вопрос.
«Он был таким с тех пор, как мы получили приглашение». «Я просто не понимаю», - прервал Рона его отец. «С какой стати я должен наряжаться, чтобы навестить пару лесбиянок, которых я даже не знаю? Что они вообще сделали для меня такого, что я должен пытаться произвести на них впечатление».
Услышав, как брат так описывает женщин, которые спасли ей жизнь, Джинни покраснела. Она ударила Рона по лицу и закричала на него: «А ЧТО ОНИ СДЕЛАЛИ? Может, вытащили твоего отца из тюрьмы, очистили его имя, осудили Люциуса Малфоя или, не знаю, спасли жизнь твоей единственной сестре?»
С каждым её словом Рон становился всё бледнее, за исключением ярко-красного отпечатка руки на левой щеке. «Я... я... не знал», - прошептал Рон. Артур положил руку на плечо Джинни, но она отмахнулась от него.
«Разве вы не рассказали ему о том, что случилось?» - спросила она отца с недоверием в голосе. «Мы... мы думали, что он слишком мал, чтобы знать такие вещи». Рон снова перебил: «Что значит „слишком молод“, мне уже почти одиннадцать, ради Мерлина. И что значит «спас тебе жизнь»?
Последняя фраза была адресована Джинни, которая снова успокоилась и немного виновато смотрела на большой красный отпечаток на лице младшего брата. «Прости, что я ударила тебя, Рон. Я не знала, что они тебе не сказали». Рон снова пожал плечами, а Молли направила свою палочку на его лицо, чтобы залечить быстро образующийся синяк.
Джинни посмотрела на родителей и сказала: «Вам действительно стоит сказать ему, что он прав, он не будет вашим маленьким мальчиком вечно. И рано или поздно ему придется узнать правду». Родители кивнули, а Артур сказал: „Мы поговорим с ним, когда вы все вернетесь в школу“. Джинни кивнула и снова обратилась к Рону.
«Есть еще одна вещь, которую ты должен знать, Рон. Аврора и Габриель - это те, кто вырастил Гарри Поттера». Когда она произнесла имя Гарри, глаза ее брата расширились от волнения, и она сурово добавила: «Если ты не сможешь вести себя как нормальный цивилизованный человек, а не как слюнявый фанат, я сама отведу тебя к тете Мюриэль».
Рон сглотнул, услышав это страшное имя, и быстро кивнул головой: «Я буду вести себя хорошо», - быстро добавил он. Джинни кивнула и повернулась к остальным членам семьи. «Я должна предупредить вас о нескольких вещах.
Во-первых, на вечеринке будут маглы, хотя они прекрасно осведомлены о мире волшебников, так что, папа, не увлекайся, пожалуйста.
Во-вторых, ни при каких обстоятельствах не употребляй фразу «Борода Мерлина». Это не понравится Авроре, ведь Мерлин - ее предок.
В-третьих, в поместье живут пять домовых эльфов, относитесь к ним с уважением и добротой, ведь они считаются семьей, а не слугами. Вы можете смеяться вместе с ними, когда это позволяет ситуация, но не принижайте их.
И наконец, если кто-то из вас устроит сцену, я лично вышвырну вас через Летучий порох. Эти люди - мои друзья, и они попросили меня пригласить вас, так что, пожалуйста, ведите себя хорошо».
Остальные восемь Уизли молча кивнули, даже ее родители были немного ошеломлены речью Джинни. Она протянула веревку, и когда все взяли ее в руки, Джинни негромко сказала: «Домой».
Группа сорвалась с места и закружилась в воздухе по кругу. Когда они приземлились, Джинни, Артур, Билл и Чарли были единственными, кто стоял на ногах, а остальные спотыкались друг о друга и лежали кучей.
«Добро пожаловать», - раздался рядом с ними знакомый голос. Они пришли в приемную, а авроры стояли в дверях парадного вестибюля.
Когда все Уизли снова встали, Аврора подала им всем руку и представилась Рону. Она повернулась к Джинни и сказала: «Джинни, проводи свою семью в гостиную, а я подожду, пока прибудут последние гости».
Обновлено: 17.01.2026