«Это мой кроссоскоп». Гарри поставил его на пол, и темный детектор завибрировал на его кончике. «С чего бы ему сейчас срабатывать?» От этой мысли у Гарри по позвоночнику пробежала странная дрожь. Найдя пару носков, которые дал ему домовой эльф Добби, Гарри засунул в них кроссовок, чтобы заглушить звук, а затем положил их обратно в сундук. «Я иду на кухню. Надеюсь, мне удастся что-нибудь съесть».
Когда Гарри спускался по лестнице на кухню, он услышал людей в гостиной. Он остановился и узнал голоса Ремуса, мистера Уизли, Тонкс и отца Гермионы, доносившиеся из комнаты. Гарри стало любопытно, что происходит, но он был так голоден, что ему было все равно. Поддавшись голоду, Гарри поспешил на кухню. Как только он вошёл на кухню, его рот наполнился запахом еды.
«Гарри!» Мистер Уизли поспешил к нему. «Как ты себя чувствуешь?»
«Почти нормально. Мне просто нужно что-нибудь поесть». Гарри опустился на свободное место рядом с матерью Гермионы. На нескольких других местах виднелись следы съеденных блюд, но их обитатели уже ушли.
«Что происходит в гостиной?» спросил Гарри, накладывая себе в тарелку еду. Все сидящие за столом посмотрели друг на друга.
«Сюрприз». сказала миссис Уизли, слегка поджав губы, как будто она не совсем одобряла происходящее. «Просто что-то на Рождество».
«Да, и не вздумай подглядывать». Джинни предупредила его, улыбаясь.
«Хорошо», - кивнул Гарри и принялся за еду. Некоторое время он сосредоточился на еде, а когда поднял глаза, все смотрели на него с обеспокоенным видом. Гарри вздохнул. «Думаю, для всех вас это были не очень большие каникулы. Мне очень жаль, что я сделал его таким несчастным».
«Не будь дураком!» сказала Джинни. «Это не твоя вина». Миссис Уизли и доктор Грейнджер заговорили одновременно.
«Ты первая». настаивала миссис Уизли. Доктор Грейнджер кивнула в знак благодарности.
«Гарри, если бы не ты, мы бы вообще не отмечали праздник». Она обняла его за плечи и поцеловала в висок. «Мы очень многим тебе обязаны». На ее глаза навернулись слезы, и она вытерла их.
«Я не знаю об этом. Доктор Грейнджер». Гарри пожал плечами. Джинни фыркнула на его попытку поскромничать.
«Пожалуйста, зовите меня Мартой». настаивала мать Гермионы.
«Э-э, это звучит не очень хорошо, уважительно». Гарри почувствовал, что его щеки покраснели. Гермиона была одной из его лучших подруг, но он не знал ее мать и отца настолько хорошо, чтобы чувствовать себя комфортно, называя их по имени. А родителей Рона он даже не называл по имени.
«О, ты просто прелесть. Должна сказать, что в Хогвартсе учат хорошим манерам». Она еще раз поцеловала его и прижалась к нему. «Как насчет того, чтобы называть меня миссис Грейнджер? Сомневаюсь, что я занимаюсь здесь стоматологией».
«Так будет лучше». согласился Гарри, улыбнувшись ей. «Ты испекла пирог? Он очень вкусный, но я заметила, что он немного отличается от того, что готовила миссис Уизли».
«Да. Не знаю, смогу ли я угнаться за кухней Молли». Миссис Грейнджер улыбнулась миссис Уизли. «Но я хочу быть здесь полезной, а не просто гостьей».
Гарри перестал есть и серьезно посмотрел на нее. «Миссис Грейнджер, вы и мистер Грейнджер здесь не гости. Гермиона - одна из моих лучших подруг с первого года обучения в Хогвартсе. Вы - моя семья». твердо сказал он.
По лицу женщины мгновенно покатились слезы, и Гермиона присоединилась к матери, обняв Гарри. «Спасибо, Гарри. Ты такой милый». Миссис Грейнджер вытерла глаза. Смущенный Гарри терпел объятия и вынужден был признаться себе, что ему даже нравилось это приятное внимание, особенно после трех очень мрачных дней.
Наконец Гарри откинулся в кресле, чувствуя себя сытым. Он надеялся, что его еда останется на один день. «Ой!» На этот раз боль не заставила его схватиться за шрам. Вместо этого Гарри посмотрел под стол: Клео забралась по его ноге к нему на колени. «У тебя острые когти, кошка-шпионка!»
«Клео! Где ты была?» Джинни наклонилась и сняла паутину с длинных белых усов кошки. «У тебя серые лапы». Клео мурлыкнула Гарри в лицо, заставив его чихнуть от пыли на ее морде.
«Кстати, о шпионах». сказал Гарри. «Миссис Уизли, кто может проверить мой кроссоскоп? Это то, что разбудило меня. Он крутился и свистел как сумасшедший, когда я достал его из сундука».
«Ну, Ремус мог бы взглянуть на него». задумчиво сказала миссис Уизли. «Может, это рунная беднота?» спросила она.
«Нет, сундук был открыт почти месяц назад, и до этого я не слышал из него ни звука». рассудил Гарри.
«Это дешевка». сказал Рон. «Возможно, он просто вышел из строя».
«Гермиона рассказала мне о рунах-бедняках». Миссис Грейнджер произнесла это имя так, как не привыкла его произносить. «Я бы хотела ее увидеть».
«Вы... вы хотели бы?» Миссис Уизли выглядела потрясенной. «Вы любите змей?»
«У меня было два брата, у которых всегда была какая-нибудь рептилия, которой они трясли перед моим лицом. Либо я их боялась и мучилась, либо они мне нравились и портили мальчикам все веселье». Миссис Грейнджер рассмеялась.
Гарри улыбнулся: миссис Грейнджер так сильно напоминала ему Гермиону. «Если захочешь с ней встретиться, она будет в моей комнате».
«Мы собирались разбудить тебя, но голова под твоим подбородком зашипела на нас». сказала Гермиона.
«Это Кешо». сказал Гарри, вспомнив их разговор перед тем, как заснуть. «Она мало говорит, но когда она говорит... ну... это заставляет меня задуматься».
«Я уберусь здесь, если хочешь посмотреть... на это». сказала миссис Уизли и покачала головой, когда миссис Грейнджер предложила свою помощь. «Нет, вы идите, это займет у меня всего пару минут».
В комнате Гарри миссис Грейнджер встала на колени у очага и погладила большую змею. «Она прекрасна». Затем она нахмурилась. «Она или они? Поскольку здесь три отдельные головы... наверное, они». Она взглянула на Гарри.
«Они не слишком привередливы в этом вопросе. Или не привередничают. Им не нравится, когда их называют змеями». Он бросил взгляд на Рона и Джинни. Они оба закатили глаза от страха перед матерью.
«Вы все потрясающие». сказала миссис Уизли рунным беднякам. Хапа шипела и, казалось, раздувалась. «Я ее расстроила?»
«Нет, она сказала спасибо». Гарри рассмеялся. «Они понимают человеческую речь. Они просто не могут ее произносить».
Обновлено: 18.01.2026