«Полагаю, вы имеете в виду меня». Дамблдор задумался, затем кивнул. «Я был непреклонен во многих вопросах. Я согласен с этим. Я также предполагаю, что вы имеете в виду то, что вызвало в вас этот гнев». Когда в глазах Гарри вспыхнула знакомая обида, Дамблдор быстро добавил. «Я работаю над тем, чтобы решить эту проблему между нами, Гарри». Хотя мои успехи не столь велики, как я надеялся.
Гарри лишь угрюмо смотрел на старого волшебника. Ему захотелось потереть свой шрам, но он не хотел делать этого в присутствии Дамблдора. Вместо этого он потер глаза. Директор изучал сидящего перед ним молодого человека. Долгое время они не разговаривали. Гарри часто встречал взгляд директора, но выражение его лица не менялось.
«Раз уж вы не хотите участвовать в уроке, - наконец нарушил молчание Дамблдор. «Не расскажешь ли ты мне о разговоре с Волан-де-Мортом?»
«У меня нет веских причин скрывать это от вас, директор». вежливо ответил Гарри. Эта колкость не осталась незамеченной Дамблдором, который вздохнул, но ничего не ответил. В течение следующих десяти минут Гарри рассказывал ему о своем недавнем обмене с Волан-де-Мортом. Старый волшебник не был впечатлен.
«Гарри, ты должен практиковать окклюменцию. Но одной практики недостаточно. Я не могу внушить тебе, насколько опасны эти разговоры для тебя и всех вокруг». сурово предупредил Дамблдор.
«Возможно». неопределенно сказал Гарри. «Но я многому научился благодаря этим визитам. Если бы я только мог прекратить боль». Он замолчал и потер свой шрам. «Я мог бы контролировать ситуацию гораздо легче». Гарри сказал это так, словно забыл, что Дамблдор находится с ним в комнате.
Дамблдор покинул свое место на диване и наклонился над Гарри, положив руки на ручки кресла. Он согнул колени так, что его лицо оказалось на одном уровне с лицом Гарри. «Гарри, пожалуйста. Я знаю, что совершил ошибки в том, о чем должен был рассказать тебе задолго до этого года. И за это я глубоко извиняюсь».
Гарри вгляделся в старое лицо. «Дело не в том, что ты мне не сказал». тихо сказал Гарри. Видя замешательство Дамблдора, Гарри добавил. «Но вы стали ближе, чем были в прошлом. Вы просто не хотите этого признать, и пока вы этого не сделаете, между нами не будет взаимопонимания». Гнев так сильно вспыхнул на лице Гарри, что Дамблдор встал и отступил на шаг назад.
«По крайней мере, это хоть какая-то зацепка». Дамблдор кивнул, а затем сурово добавил. «Я не могу заставить вас пытаться отвлечь меня от ваших мыслей. Даже без вашего содействия я буду продолжать встречаться с вами до тех пор, пока вы не решите принять участие». Он вышел из комнаты, быстро сказав «Всего доброго». Очевидно, Дамблдор хотел уйти, пока не смог еще больше спровоцировать гнев Гарри.
Прежде чем погасить свет, Гарри сел на кровать и уставился на конверт в своей руке - письмо матери, адресованное ему. Он так и не смог открыть его. Он не знал, почему. Он не сомневался, что это письмо заставит его плакать. Но Гарри знал, что причина его нерешительности не в этом. Последние несколько дней пребывания в Гриммо Гарри спал с нераспечатанным письмом под подушкой. Он не говорил об этом ни Рону, ни Гермионе. Но иногда, когда он был с ними, мысли Гарри возвращались к письму. Может быть, он откроет его завтра, - Гарри начал было класть его под подушку, но остановился. Завтра они возвращались в Хогвартс. В комнате башни было гораздо меньше уединения, чем здесь.
Гарри медленно перевернул письмо и посмотрел на сургучную печать. Он нахмурился. Буква L, сливающаяся с буквой P, была странно похожа на змею. Он покачал головой, ругая себя за паранойю. Сломав печать, он достал два листа пергамента. Гарри осторожно развернул их и прочитал;
21 октября 1981 года
Дорогой Гарри,
Сын мой, я пишу тебе это письмо, потому что в мире не все в порядке. И хотя ты мирно спишь рядом со мной, я знаю, что однажды ты этого не сделаешь. Откуда я это знаю, спросишь ты? Твой отец ответит, что во мне, должно быть, в прошлом текла кровь провидца. Он не может принять такую обыденную вещь, как интуиция магла.
Я очень люблю твоего отца, но его раздражает высокомерное отношение к маглам. Мне кажется, он даже не осознает, когда говорит не самые приятные вещи. Но я считаю, что многие волшебники, родившиеся в волшебном мире, ведут себя так же. Это одна из тех маленьких идиосинкразий, с которыми приходится мириться, родившись маглорождённым. Я надеюсь, что вы, родившиеся в мире волшебников, не вырастете с убеждением, что быть волшебником - значит быть лучше других существ.
Так что же подсказывает мне мое магловское чутье? Боюсь, ничего хорошего. По какой-то причине я не верю, что твой отец или я увидим, как ты вырастешь. От смерти можно убежать лишь много раз, пока не закончится удача. Но я уверен, что ты станешь взрослым, и у меня разрывается сердце от осознания того, что меня не будет рядом, чтобы увидеть, каким человеком ты станешь.
Вот почему я пишу это письмо. Чтобы дать тебе совет? Возможно. Но как я могу изложить всю жизнь материнских советов на клочке пергамента? Я знаю, что не могу. Полагаю, мое желание - установить с вами связь, и, возможно, вы найдете что-то полезное в моих записях.
Мы скрываемся от темного волшебника по имени Волан-де-Морт. Некоторые люди ставят перед его именем слово «лорд», но я этого делать не буду. Он убил моих родителей и всю семью вашего отца. А́льбус Да́мблдор, директор школы Хогвартс, рассказал нам часть пророчества, которое может касаться тебя. Есть еще один мальчик, к которому оно может относиться, - Невилл Долгопупс. Его родители - очень влиятельные Мракоборцы.
Маленький Невилл, несомненно, станет очень сильным волшебником, когда вырастет. Он уже левитирует, и ему столько же лет, сколько и вам. Я уверена, что вы с ним подружитесь. Мы с Алисой часто встречались, ведь наши малыши родились в один день. Думаю, скоро они тоже начнут скрываться.
Джеймс считает, что пророчеством должен стать Невилл из-за его чистой крови. Но я знаю, что это ты, и я ужасно за тебя боюсь.
Мой дорогой Гарри, если ты читаешь это, будучи маленьким мальчиком, я надеюсь, что есть кто-то, кто обнимет тебя во время страшных частей этого письма и через удары и синяки повседневной жизни.
Обновлено: 18.01.2026