«Дамблдор мне не друг». Гарри удалось ответить. Он знал, что Волан-де-Морт чувствует его неприязнь к директору Хогвартса.
«Дамблдор не твой друг. Что послужило причиной этой ссоры?» Волан-де-Морт остановился, чтобы насладиться этой информацией.
«Он оставил меня с этими маглами на все эти годы». Гарри зарычал. Он обнаружил, что если сосредоточиться на гневе на Дамблдора, то боль становится меньше. «Он знал, как они со мной обращаются».
«Ах, как я уже говорил. Странное сходство между тобой и мной, Гарри Поттер». Голос Волан-де-Морта звучал почти нежно и задумчиво. «Воспитан маглами».
«Где мы находимся?» спросил Гарри. В голове Гарри мелькнуло изображение деревни. Он знал, что видел ее без желания Волан-де-Морта и без его ведома. Это был не Хогсмид. Где? Он знал это место. Гарри судорожно поискал в памяти. Гарри вдруг понял: Оттери-Сент-Кэтчпол, недалеко от Бэрроу. Гарри отвлекся от мыслей о Волан-де-Морте и с глухим стуком упал с кровати.
Дверь распахнулась, и несколько рук помогли ему подняться. «Гарри, Гарри?» Он услышал голос Ремуса и миссис Уизли, которые звали его. Он держал глаза закрытыми. Он знал, что если откроет их, то ему станет плохо.
«Они нападают». Гарри задохнулся. «Оттери-Сент-Кэтчпоул. Сам Волан-де-Морт, Пожиратели смерти, их много». Ему удалось промолчать.
«Ты уверен», - сказал Ремус. «Ты видел это?»
«Да, я заглянул в его разум. Он не хотел, чтобы я видел, но мне удалось». Гарри перевел дыхание. «Они планируют взять заложников. И убивать». Он крепко сжал руку Ремуса. «Можно ли их остановить?» Гарри чувствовал, что готов вытерпеть вдвое больше боли, чем при этих контактах, если бы смог остановить хотя бы одну смерть.
«Мы попробуем». Ремус сжал руку Гарри и выбежал из комнаты. Миссис Уизли вышла приготовить для него чай. Пот капал со лба Гарри. Рон и мистер Уизли помогли Гарри вернуться на кровать.
Миссис Уизли поспешно вернулась и сунула Гарри в руки чашку с чаем. «Выпей все это, Гарри. Это успокоит тебя». Гарри выпил зелье до дна. «Ремус сообщил Дамблдору. Уверен, они пришлют Мракоборцев». Эта информация была хороша, но она никак не ослабила ужас, царивший в комнате.
Зельеварение начало действовать, и Гарри почувствовал, что его сердце перестало колотиться. Ему удалось сделать несколько глубоких вдохов и открыть глаза. В комнате горела лампа, и он моргнул, прищурившись, и посмотрел на Уизли. Вошли Джордж и Фред со взъерошенными волосами. «Правда, Гарри, разве ты не получил достаточно внимания на своей вечеринке?» Фред зевнул; в его волосах все еще было много черных полос, смешанных с рыжими.
«Мальчики, хватит». Мистер Уизли прекратил шутки и рассказал им о том, что Гарри только что увидел.
Гарри увидел, что их лица протрезвели, из глаз ушло все веселье. Это напомнило ему ту ночь, когда на мистера Уизли напала змея Волан-де-Морта. «Все началось». тихо сказал Гарри. «Вторая война началась».
Гарри разбудило пение птиц за окном. Яркий солнечный свет залил комнату. Странно, но Гарри чувствовал себя отдохнувшим. Он прислушался, не шевелятся ли остальные, но ничего не услышал. Он сполз с кровати и оделся. Даже в коридоре он не услышал ни звука разговора, ни вообще какого-либо шума. Пожав плечами, он спустился по лестнице на кухню. Наконец-то из подвала донеслись признаки жизни в доме. Толкнув дверь, Гарри вошел внутрь.
«О, Гарри, как ты?» обеспокоенно спросила миссис Уизли. «Что ты хочешь на завтрак?»
«Только тосты и чай, пожалуйста. Я в порядке, миссис Уизли». Гарри оглядел толпу людей на кухне, некоторые из них лечили небольшие раны и все выглядели очень усталыми. Джордж и Билл Уизли, Кингсли Бруствер, Тонкс и многие другие, кого Гарри не знал по именам. Но одного он всё же знал: через стол от него в мантии цвета золота сидел А́льбус Да́мблдор. «Ты остановил его?» Гарри посмотрел на Ремуса, сидящего за столом с перевязанной рукой. Но Гарри не смотрел на старика, сидящего за столом. Он знал, что Дамблдор смотрит прямо на него, надеясь поймать его взгляд.
«И да, и нет». устало сказал Ремус. «Погибли четыре магла и один волшебник. Майлз Зеллерс, он был Мракоборцем. Но я не думаю, что Волан-де-Морту удалось сделать то, что он планировал».
Гарри сел рядом с Ремусом. «С тобой все в порядке?» Гарри посмотрел на руку мужчины.
«О, я в порядке, Гарри». Ремус улыбнулся заботе Гарри. «Гарри, ты можешь рассказать нам все, что слышал прошлой ночью?»
«Ради всего святого, Ремус, это может подождать до того, как он поест». Миссис Уизли поставила перед Гарри чашку с чаем и тарелку с тостами.
«Все в порядке. Миссис Уизли, я могу говорить и есть тосты одновременно». Он сделал глоток чая. «Не знаю, что еще я могу вам сказать». Гарри сосредоточенно смотрел на тост. «Там был Малфой. Я слышал, как Волан-де-Морт назвал его по имени».
«Да, все Пожиратели смерти, пойманные в июне прошлого года, были выпущены из Азкабана». сказал ему Дамблдор. Но Гарри не поднимал глаз от своего тоста. «Гарри, пожалуйста, посмотри на меня». вежливо попросил Дамблдор.
Сосредоточившись на своей обиде на старика, Гарри поднял голову и презрительно посмотрел на Дамблдора. Ему пришлось сдерживать свой шок. В голубых глазах не было и следа блеска. Исчезло доброе и терпимое лицо, и на смену ему пришел более суровый, пожилой и утомленный Дамблдор, чем Гарри помнил в июне. Ему стало немного стыдно, но он продолжал смотреть на него яростным взглядом.
«Гарри, когда же ты отпустишь этот гнев на меня?» Голос Дамблдора был усталым.
«Хороший вопрос, директор». Гарри вздохнул и нахмурился. «Хотя он оказался полезным».
«Что ты имеешь в виду?» Глаза Дамблдора стали напряженными и обеспокоенными.
Гарри потер подбородок, размышляя. «Твое имя всплыло в моем разговоре с Волан-де-Мортом».
«Что значит «в разговоре»? Дамблдор выглядел встревоженным.
«Я имею в виду, что он говорил, а я слушал. Я говорил, а он слушал». Он пожал плечами, и Гарри показалось, что обеспокоенное выражение глаз Дамблдора сменилось страхом. В комнате воцарилась мертвая тишина. Казалось, никто не дышит.
«Что ты имеешь в виду, говоря, что твой гнев на меня был полезен?» медленно спросил Дамблдор.
«Когда всплыло твое имя, я сосредоточился на своем гневе, и боль в моем шраме стала намного меньше». Гарри сказал это так, будто ничего особенного не произошло, и отпил чаю. Он заметил, как по комнате пробежала дрожь. Рука Дамблдора дрогнула, когда он потянулся за чашкой. «Где Рон и Гермиона?» Гарри огляделся.
Обновлено: 18.01.2026