«Так и не удалось снять ее?» мрачно спросил Гарри.
«Нет. И мама, и папа, и Ремус перепробовали все, что только можно было придумать. Даже профессор Дамблдор пару раз пытался ее снять». Джинни произнесла имя директора школы без колебаний, как это делали другие в присутствии Гарри.
Это Джинни так говорит, подумал Гарри, сдерживая улыбку. В прошлом году младшая Уизли удивила многих. «Может, пусть Фред и Джордж попробуют. Я не вижу ничего, что могло бы пережить их двоих».
Джинни остановилась в дверях кухни, на плече у нее покачивался котенок. «Знаешь, я предлагала именно это, но надо мной посмеялись. Люди недооценивают этих двоих. Особенно теперь, когда у них есть магазин шуток. Думают, что это все забавы и игры и ничего полезного они знать не могут».
Гарри толкнул дверь, и изнутри раздалось оглушительное «С днем рождения!». Все Уизли, Люпин, Тонкс, Грюм, Кингсли Бруствер и даже Мундунгус стояли вокруг украшенного кухонного стола. Джинни подтолкнула Гарри вглубь дома, когда все пели ему «С днем рождения». Гарри пришлось взять себя в руки, чтобы не разрыдаться. Это был первый раз, когда он слышал, как ему поют эту песню.
Джордж Уизли протиснулся к Гарри и защелкнул резинку под его подбородком, чтобы удержать на голове конусообразную шляпу. «Теперь ты готов к вечеринке». сказал он со злой ухмылкой на лице.
«Но это не мой день рождения», - Гарри знал, что лучше не связываться с тем, что навязал ему один из близнецов.
«Ну, да, у нас была вечеринка, когда у тебя действительно был день рождения, но ты был настоящим мокрым одеялом, приятель». сказал Фред.
«Ты не смеялся ни над одной из наших шуток. Довольно уныло». Джордж кивнул.
«Если подумать, Гарри не сильно отличается, когда он в сознании». размышлял Фред.
«Заткнись», - рассмеялся Гарри. Гарри нравилось, что Фред и Джордж относились к нему так, будто он не был никем особенным. Их мать сердилась на их шутки, но Гарри чувствовал, что это делает его еще более частью семьи Уизли, когда Фред и Джордж дразнят его. На середине стола стоял огромный праздничный торт с большой цифрой 16 в центре. Вокруг цифры были выложены крошечные золотые Снитчи из глазури. Не успел Гарри поблагодарить всех за то, что они так старались, как в центр торта приземлился пушистый черный шарик.
«Джинни!» простонала миссис Уизли. Котенок засуетился, пытаясь выбраться из торта. Джинни быстро подняла ледяную кошку.
«Мне так жаль. Я не знала, что она собирается прыгать». Она посмотрела на котенка, липкого от глазури. Джинни начала хихикать. «Не мог бы кто-нибудь...? Джинни взяла котенка на руки.
«Я сделаю это». Несколько голосов ответили. «Бичевание!» Котенок вмиг стал чистым. Но два из чистящих заклинаний, похоже, не попали в котенка и ударили Джинни по лицу. Она зашипела и выплюнула мыло.
«Ой, Джинни, это действительно был несчастный случай». Джордж вздрогнул от взгляда, брошенного на него сестрой.
«Да, Джинни, я бы никогда не сделал ничего такого обычного». Фред выглядел оскорбленным.
«Что ж, думаю, мы сможем поесть без отпечатка котенка». Миссис Уизли раздраженно посмотрела на испорченный торт. Все наполнили свои тарелки едой и взяли по бокалу Сливочного пива.
«Джордж, а что будет, если я сниму эту шляпу? непринужденно спросил Гарри, ковыряясь в еде на своей тарелке.
«Гарри, тебе лучше не знать», - ответил Джордж, сделав паузу перед тем, как глотнуть из своей бутылки сливочного пива.
«Да, Гарри, гораздо лучше, если ты ничего не знаешь», - согласился Фред, кивая.
«Вы проверяли это?» Гарри указал на шляпу.
«Конечно, проверяли». невинно сказал Фред и начал запихивать еду в рот.
«Успешно?» Гарри увидел, как Джордж перевел взгляд на мать.
«Успех - это такое относительное понятие». легкомысленно сказал Джордж. «Успех можно измерить множеством разных способов».
Гарри вздохнул, но не смог сдержать улыбку на губах. «Останутся ли у меня волосы?»
«Ну, это может быть вопросом». Джордж поднял голову, как бы размышляя. «Но мне приходит в голову множество других вариантов. Твое мышление слишком линейно, мой дорогой Гарри».
Гарри не понравилось, как это прозвучало. Потеря волос звучала достаточно невинно. Он знал, что они отрастут за ночь. По крайней мере, так было однажды, когда его тетя подстригла их. Он посмотрел на эту парочку с таким видом, будто осмелился снять их. «Может быть, я подожду до поздна». сказал Гарри и принялся за еду.
«Цыпленок». Близнецы закивали.
Из угла кухни донесся взрыв смеха. Джинни, Гермиона и Рон смотрели на что-то на полу. Гарри подошел посмотреть. Он тоже засмеялся. Живоглот сидел в углу и отчаянно пытался вырваться из лап Клео. Она обхватила его за толстую шею и энергично намыливала его сморщенное лицо.
«Прямо как женщина», - фыркнул Чарли, - „Всегда хочет что-нибудь помыть“. Парни засмеялись, а девушки закатили глаза. Джинни взяла на руки своего котенка, ухмыляясь от счастья.
«Подарки!» обратился Рон к Гарри. «Пора разворачивать свои подарки, приятель».
Покрасневший Гарри подошел к столу, на котором внезапно появилась груда ярко завернутых подарков. Он взял верхнюю коробку. Она была узкой и длинной. Гарри прочитал открытку, которая лежала в ней: «Подарок от мистера и миссис Уизли». Он поднял глаза и улыбнулся им. Он оторвал бумагу и поднял крышку. В коробке лежала длинная плоская металлическая стрела. На одном конце было отверстие. Гарри озадаченно посмотрел на него.
«Это для наших домашних часов, Гарри». сказал ему мистер Уизли. «Если у тебя нет возражений?»
Гарри не мог говорить. Он яростно моргал и качал головой. С трудом сглотнув, Гарри быстро вытер лицо. Через минуту Гарри окинул взглядом всех Уизли и сказал. «Я считаю большой честью быть включенным в семью Уизли». Он протянул руку мистеру Уизли, затем, к радости миссис Уизли, Гарри наклонился и поцеловал ее в щеку. «Спасибо».
«Мой следующий». Рон сунул Гарри в руки коробку. Их взгляды встретились. Гарри молча поблагодарил Рона за отвлечение.
«Вау. Спасибо, Рон, мне нужны были новые перчатки для квиддича». Гарри примерил их. «Отлично».
Он продолжил разворачивать подарки от группы. От Фреда и Джорджа он получил большую коробку со всеми их продуктами «Всевозможные волшебные вредилки». Гермиона подарила ему большую коробку шоколадных лягушек. Хагрид прислал полированный насест для Букля. Гарри мог сказать, что егерь сам сделал его из веток и бечевки. Чарли и Билл Уизли, Грюм, Тонкс, Кинсли Шеклболт и Мундунгус подтолкнули коробку к Гарри.
Обновлено: 18.01.2026