Дамблдор медленно встал и подошел к передней части импровизированной сцены. Прикоснувшись палочкой к горлу, он произнес заклинание «Сонороус», чтобы его услышали все.
— СЕМЬ дней назад на Министерство был совершен налет Пожирателей смерти, — сделал он паузу, позволяя зрителям перевести дыхание. — Оказывается, целью этого налета были не люди, а несколько очень важных секретных документов. Я РАД СООБЩИТЬ, ЧТО ПОЖИРАТЕЛИ СМЕРТИ БЫЛИ ЗАБЛОКИРОВАНЫ, А ДОКУМЕНТЫ НАЙДЕНЫ.
В зале раздались аплодисменты.
— ИНФОРМАЦИЯ, содержащаяся в этих документах, НЕ БЫЛА ПРАВИЛЬНО ПЕРЕДАНА ПРАВИЛЬНЫМ АВТОРАМ В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ОНА БЫЛА НУЖНА. С ЭТИМ СОВЕТ РАЗБИРАЛСЯ ПОСЛЕДНИЕ НЕДЕЛИ, — раздались новые вздохи в толпе. — Похоже, была совершена большая несправедливость.
— К сожалению, кажется, что к невиновному человеку была совершена большая несправедливость, а улики были скрыты. Я ГОВОРЮ ТОЛЬКО ОБ ОДНОМ — ГАРРИ ДЖЕЙМСЕ ПОТТЕРЕ.
Дамблдор снова сделал паузу, когда в зале раздались вздохи и крики: одни кричали от гнева и неверия, другие плакали. Он дал всем время, чтобы перевести дух.
После нескольких минут хаоса Мракоборцам пришлось вмешаться, чтобы успокоить людей, а Дамблдор выстрелил из своей палочки, создав громкий и трещащий фейерверк, пытаясь восстановить порядок. Когда это не помогло, он кивнул Мракоборцам, и они повторили его действия. Результат был оглушительным и ослепляющим; волшебники и ведьмы зажали уши руками и закрыли глаза, и вскоре в комнате вновь воцарилась тишина.
— МОГУ ЛИ Я ПРОДОЛЖИТЬ? — спросил он. — ПОХОЖЕ, ЧТО ШЕСТЬ ПОЖИРАТЕЛЕЙ СМЕРТИ ДАВАЛИ ПОКАЗАНИЯ И БЫЛИ ДОПРОШЕНЫ ПОД СЫВОРОТКОЙ ПРАВДЫ О ТОМ, ЧТО ГАРРИ ПОТТЕР БЫЛ ПОДСТАВЛЕН ВОЛАН-ДЕ-МОРТОМ В ТЕХ СМЕРТЯХ, В КОТОРЫХ ЕГО ОБВИНЯЛИ. Свидетельства очень конкретны и соответствуют каждому из них.
Он поднял руку, откладывая вопросы репортеров на потом.
— У нас также есть свидетельства очевидцев из числа Пожирателей смерти, которые находились на Тисовой улице, где жил Мистер Поттер в то время. Похоже, что его уговорили покинуть дом доверенное лицо — не кто иной, как мистер Персиваль Артур Уизли, который, как оказывается, сам признался в принадлежности к Пожирателям смерти.
В зале вновь поднялись вздохи и вопросы. Все Уизли опустили головы в стыде, кроме Рона, который пытался крикнуть, превозмогая толпу, что это неправда.
— Артур положил руку на плечо сына, чтобы заставить его замолчать.
— Рон, помолчи, сын, — тихо сказал он.
— Но папа, это неправда! Ты не можешь позволить им лгать про Перси! Это неправда, ты не можешь в это поверить! — кричал Рон, но, увидев боль и вину в глазах отца, не смог это принять.
— Я видел доказательства, Рон, Пожиратели смерти хвастались своей операцией в файлах. У них даже были фотографии, черная метка была на теле Перси, другая фотография была сделана в Министерстве, и на ней также видна черная метка на его руке. Я боюсь, что Министерство было более озабочено тем, чтобы убрать Гарри с дороги, чем правдой и справедливостью ситуации. Заткнись и слушай, Рон, здесь есть еще что послушать.
Мракоборцам снова пришлось стрелять искрами в воздух, чтобы восстановить контроль.
— ПОЖАЛУЙСТА, ЕСЛИ ВСЕ ОСТАНУТСЯ СПОКОЙНЫМИ, МЫ СМОЖЕМ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ОСТАТОК ЭТОГО ИСПЫТАНИЯ, И ВЫ ПОЛУЧИТЕ СВОИ ОТВЕТЫ. Мистера Поттера выманили из дома, избивали и пытали, чтобы он выдал информацию, которая была только у него. А когда он не сломался, его заставили смотреть, как его родственников пытают до смерти в попытке получить информацию. Когда они были мертвы, они обратились к Перси, используя палочку мистера Поттера, чтобы наложить смертельное проклятие на мистера Уизли.
Они уже собирались уйти, когда миссис Арабелла Фигг, Сквиб, жившая через несколько улиц от Дурслей, пришла расследовать громкие звуки и использование магии. Её тут же сбили с ног — опять же с помощью палочки мистера Поттера.
Они затаскивали тела в дом, избивали мистера Поттера до потери сознания, затем покрыли его кровью родственников и вложили обратно в руку его палочку. В своей беспечности Министерство не заметило, что палочка была даже не в правильной руке мистера Поттера.
Министерство прибыло на место происшествия с опозданием, дав Пожирателям смерти достаточно времени, чтобы убрать все следы своего присутствия. Остальное вы уже знаете.
— Но есть еще один вопрос, который надо решить, прежде чем мы закончим. Министр магии Корнелиус Фадж был обвинен и признан виновным в растрате, нецелевом использовании ресурсов Министерства, злоупотреблении властью и измене сообществу волшебников Великобритании. Улики, обнаруженные в файлах, наряду с доказательствами невиновности мистера Поттера, свидетельствуют о том, что м-р Фадж принимал взятки от известных Пожирателей смерти, чтобы ввести в заблуждение и отвлечь общественность от информации о возвращении Волан-де-Морта.
Кроме того, там описано, как он разрешил отправить двух дементоров для нападения на мистера Поттера в его доме два года назад, и я уверен, что вы все помните, к чему привела судебная ошибка. Существует множество доказательств того, что бывший министр Фадж поддерживал сторонников Волан-де-Морта деньгами и ресурсами, которые должны были использоваться для борьбы с ними.
Список длинный и утомительный, но сегодня он будет обнародован. Листовки уже подготовлены и будут раздаваться у дверей по мере вашего выхода.
Корнелиус Освальд Фадж навсегда лишается всех титулов, почестей и привилегий и приговаривается к пожизненному заключению в тюрьме для волшебников Азкабан без возможности условно-досрочного освобождения.
Мистер Гарри Джеймс Поттер, признанный невиновным в предъявленных ему обвинениях, настоящим оправдывается по всем пунктам и приговаривается к освобождению из тюрьмы для волшебников Азкабан с выплатой Министерством 1 000 000 галлеонов в его личные хранилища. Любое конфискованное имущество или средства будут немедленно возвращены.
Позже на этой неделе состоятся экстренные перевыборы министра магии главами департаментов. Вот и всё.
В очередной раз Альбус Дамблдор поднял палочку к горлу и наложил контрзаклятие, чтобы вернуть свой голос в нормальное состояние.
Среди вопросов и обвинений он пробрался с задней части трибуны вместе с другими членами Совета в уединенную комнату, опустился в кресло и быстро заснул.
– Я не могу в это поверить! – повторял Рон снова и снова, пока Молли наконец не надоело. Она наложила на мальчика заглушающее заклинание, хотя Рон этого даже не заметил.
Уизли и остальные члены Ордена встретились возле сети Летучего пороха, чтобы вернуться в Гриммуальд Плейс. Артур велел Джинни идти первой. Она схватила горсть порошка Летучего пороха, бросила его в пламя и произнесла:
– Номер 12 Гриммо!
Огонь вспыхнул зеленым и Джинни исчезла. Следующей была Гермиона, но как только она шагнула вперед, чтобы войти в камин, оттуда кувырком вылетела Джинни.
– Джинни! – обеспокоенно воскликнула миссис Уизли, опускаясь на колени рядом с недоумевающей дочерью. – Что случилось?
– Я не знаю, мама, огонь просто снова выплюнул меня.
– Я пойду за Дамблдором, а вы все оставайтесь на месте, – сказал Артур, теперь крайне обеспокоенный. Он поспешил в комнату, где видел исчезновение членов Визенгамота, но за дверью его остановили два Мракоборца.
– Простите, сэр, но вы не можете войти.
– Я должен поговорить с Альбусом Дамблдором, это крайне срочно.
– Простите, сэр, но нам сказали, что прерывание разговора недопустимо.
– Но я должен с ним поговорить!
– Мне очень жаль, сэр, но мы...
– Что за шум здесь? – огрызнулся крайне взволнованный старый волшебник, высунув голову из двери.
– Простите, сэр, но этот джентльмен настаивает на встрече с Альбусом Дамблдором и не хочет уходить.
– Неужели? – спросил старик, оглядывая Артура Уизли с ног до головы. – Ты ведь Артур Уизли, глава Управления по неправомерному использованию артефактов Магл?
– Да, сэр, пожалуйста, очень важно, чтобы я немедленно поговорил с Альбусом.
– Держи свои трусики на мальчике, я его приведу.
Артур вздохнул с облегчением, когда дверь закрылась. Ему не пришлось долго ждать, и вскоре она снова открылась, и оттуда вышел Альбус с обеспокоенным лицом.
– Что случилось, Артур?
– Не здесь, Альбус, нам нужно уединиться, чтобы поговорить, – прошептал Артур.
– Тогда следуй за мной, – сказал Альбус и повел Артура по другому коридору, заведя в небольшой тихий кабинет, который, должно быть, был пристроен к залу Совета.
– Итак, Артур, что тебя так взволновало?
– Альбус, мы не можем вернуться в штаб-квартиру! Летучий порох просто выплюнул Джинни обратно. Я волнуюсь, Альбус, что может случиться?
– Кто-нибудь трансгрессировал туда?
– Нет, я не хотел, чтобы кто-то шел один. Мы не знаем, что найдем. Как ты думаешь, могли ли Пожиратели смерти найти его?
– Хотя это и возможно, я считаю это маловероятным. Пойдем, проведем расследование. Можешь попросить Молли отвести детей обратно в Нору?
– Конечно, но...
– Об этом мы побеспокоимся позже.
Обновлено: 17.01.2026