«Гарри? Что случилось?»
Он сглотнул и посмотрел на нее. Она была так прекрасна в свете камина, ее щеки раскраснелись, а кудри растрепались. «Застегни рубашку и завяжи халат. Нам нужно сесть в разные кресла. Кто-то идет». Он поднялся, снова накинул халат на плечи и сел в кресло в двух шагах от того, в котором сидела она. Она нахмурилась: она снова выглядела так же, как в саду на Тисовой улице. Она застегнула ночную рубашку (руки Гарри были в ней; он старался не думать об этом, и его била дрожь). Она завязала пояс халата и надела тапочки, снова усевшись в кресло с вытянутыми ногами. Гарри не стал завязывать халат: ему было очень тепло. Гермиона смотрела на него, на его голую грудь с амулетом василиска, и ему показалось, что она издала разочарованный звук в глубине горла.
«Так ты объяснишь мне это или нет, Гарри Поттер?» О, о, - подумал он. У меня проблемы. Полное имя.
«Как я и сказал. Кто-то идет».
Она открыла рот, чтобы что-то сказать, когда внизу лестницы, ведущей в общежития для девочек, появилась Джинни. Она остановилась, увидев Гарри и Гермиону, сидящих у камина.
«Джинни!» удивленно сказала Гермиона. Гарри тоже был удивлен, но, подумав немного, вспомнил, что Джордж и Фред говорили о том, что ее день рождения - первое апреля; значит, она овен, знак овна. Сэнди называл Парвати рыбой, потому что она была Рыбами. Но не было ни одного знака зодиака, символом которого был бы дракон.
Гарри широко раскрыл глаза. Дракон. Он знал, кто это. Он вскочил на ноги, его халат покачивался. «Гермиона! Отнеси Джинни наверх! Сейчас же!»
Гермиона нахмурила брови и поднялась, слишком медленно, на вкус Гарри, но он прикусил язык, чтобы не рявкнуть на нее. Джинни запротестовала.
«Что? Я не должна...»
«Нет, должна», - сурово сказал Гарри. «Мы префекты. Ты должна нас слушаться. Иди. Я поговорю с ним».
Гермиона повернула голову. «Поговоришь с кем?»
Джинни расширила глаза, опасаясь, что Гарри скажет. Он покачал головой, чтобы успокоить ее. «Неважно. Просто забери ее. Уходи. И сделай так, чтобы она не могла спуститься вниз до утра. Используй любое связывающее заклинание, мне все равно. Сделай то, что сделал с Пивзом».
«Гарри, ты же знаешь, я не могу...»
«Просто уведи ее отсюда!» Он окончательно вышел из себя. Обе девушки странно посмотрели на него. Джинни демонстративно отвесила челюсть, а Гермиона схватила ее за руку и потащила обратно вверх по лестнице. Услышав, как закрываются двери в общежитии для девочек, он подошел к портретному отверстию и открыл его, уже зная, кого увидит в коридоре.
Драко Малфой.
«Поттер!»
«Малфой», - сказал Гарри, стараясь сохранить ровный голос, чтобы ярость не заставила его дрожать. «Иди сюда, пока Филч не пришел». При упоминании Филча он вскочил, и Гарри снова закрыл портрет.
«Что происходит?» потребовал Малфой.
«У тебя есть нервы, Малфой. Это я должен спрашивать тебя. Я попросил Гермиону отвести Джинни в ее комнату. Ты не встретишься с ней ни сегодня, ни в любой другой вечер. Ты с ума сошел? Ты пытаешься доставить ей неприятности?» Гарри остановился, жалея, что не использовал этот оборот речи.
«Мы просто собирались поговорить. Мы никогда не остаемся наедине, чтобы поговорить. Когда мы в подземелье «Зельеварение», там либо ты, либо Долгопупс, либо оба. Мы уже две недели не можем поговорить наедине».
«Почему тебе нужно поговорить с ней наедине?» Он чувствовал себя невероятно близким к тому, чтобы совершить убийство.
«Мне не нужно... ну, ладно, может, и нужно... я хочу...», - пролепетал он. Гарри нахмурился. «Ты не один из ее братьев».
«Нет, и ты должен благодарить за это свои счастливые звезды, потому что любой из них был бы счастлив вытащить твои кишки через уши прямо сейчас. И это еще не зная, что ты собирался тайком прокрасться с Джинни посреди ночи».
У Малфоя отвисла челюсть. «Я знаю, что между моей семьей и Джинни плохая кровь, но я бы никогда не сделал ничего, чтобы навредить ей. Слушай, мне неловко говорить с тобой о том, что я чувствую к Джинни. Ты думаешь, я это спланировал? Уизли? А ты не думаешь, что я пытался отговорить себя от этого? Но...» Он уставился в потолок, его рот сложился в линию.
«Тебе не нужно говорить мне, что Джинни - потрясающая девушка. Я и так это знаю. Может, она и не думает, что я знаю, но я знаю», - сказал Гарри, вспомнив, как Малфой говорил ей, что Гарри не стоит того, чтобы она зацикливалась на нем после того, как он игнорировал ее в течение трех лет. «Но если у тебя есть какие-то романтические представления о том, что вы двое - Ромео и Джульетта, избавься от них сейчас же. Ромео и Джульетте было легче, чем вам двоим, и посмотрите, что с ними случилось...» Малфой поморщился, молча признавая правоту Гарри (но не желая этого говорить). «Сейчас не время и не место обсуждать это. Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что пока будешь довольствоваться тем, что видишь ее в подземелье «Зельеварение». Обещаешь?» Малфой неохотно пробормотал утвердительный ответ. «Хорошо. А теперь подожди здесь. Мне нужно кое-что взять».
Малфой нахмурился, но остался на месте. Гарри побежал в общежитие и появился там с листом пергамента. Он положил его на стол, а когда Малфой начал приближаться к нему, достал свою палочку и направил ее на него. «Отойди, Малфой. Оставайся там. Тебе не нужно это видеть. И вообще, отвернись». Малфой стоял на своем, и они смотрели друг на друга. Гарри не собирался отворачиваться первым. Наконец Малфой скорчил гримасу и повернулся к Гарри спиной. Гарри взмахнул палочкой над пергаментом.
«Торжественно клянусь, что я ничего не замышляю».
На пергаменте появилась карта Хогвартса, и Гарри быстро нашел точки в общей комнате Гриффиндора с миниатюрными надписями «Гарри Поттер „ и “Драко Малфой». В Комнате трофеев также было несколько крошечных точек с надписями Э́рнест Макми́ллан и Ханна Аббот. Гарри усмехнулся: « Ну что ж, Эрни и Ханна! Но тут он вспомнил о Гермионе и пошатнулся. Вот; он нашёл то, что искал. В прихожей стояла точка с надписью А́ргус Филч. Волшебной палочкой он еще раз провел по пергаменту: «Шалость удалась», свернул его и положил в карман халата. Он снова подошел к Малфою.
«Вот что, - сказал он. «Когда будешь возвращаться, избегай вестибюля. Там находится Филч. И еще, не заходи в Трофейную комнату: ты можешь потревожить кое-кого там».
Обновлено: 18.01.2026