Он быстро нанес солнцезащитный крем на остальные части ее ног, стараясь затуманить свой разум и не обращать внимания на звуки, которые она издавала, когда он касался задней части ее другого колена, стараясь вообще не видеть ее и не задерживаться на ее коже. Он был рад, что наконец-то закончил, и вернулся к прополке, но она шла медленно: от жаркого солнца у него кружилась голова, и он чувствовал себя глупо, как и при виде Гермионы в ее маленьком бикини. Он избегал смотреть на нее, думал он, и все же казалось, что он проводил довольно много времени, глядя на нее.
Наконец он смог убрать свои принадлежности для прополки, избавив сад от одуванчиков. «Я пойду в дом, - сказал он, закрывая сарай. Он открыл дверь кухни, чтобы скрыться в доме, но она уже поднялась, обернула полотенце вокруг талии, взяла крем для загара и устремилась за ним. Ее короткие кудри тоже тронуло солнце, золотистые блики блестели то тут, то там среди коричневого цвета. На кухне они одновременно попытались достать из холодильника прохладительные напитки, и Гермиона, закрыв дверь, оказалась совсем рядом с ним. Гарри опустил глаза и виновато поднял взгляд к ее лицу. Её глаза были очень близко к его глазам, белки были такими белыми, что по краям казались голубыми.
«Ты все еще считаешь меня своей сестрой?» - прошептала она. Она повернулась, чтобы уйти, и не заметила, как Гарри отвесил челюсть, застыв на месте.
Он сидел за кухонным столом, слыша шум душа наверху, и старался не думать об этом. Он выпил несколько стаканов воды, чтобы избежать обезвоживания, стараясь не думать ни о чем, и преуспел в том, что не думал ни о чем, кроме нее. Когда она вернулась вниз, на ней были джинсы и простая голубая блузка, очень похожая на школьную Гермиону, за исключением новой стрижки и глубокого загара. Ее кожа сияла, волосы блестели, и Гарри подумал: « Почему я считал Чжо́у Чанг красивой? Но тут его снова что-то встревожило: почему она флиртовала с Дадли?
Она села рядом с ним за стол, и, едва успев устроиться, он проговорил: «Почему ты флиртовала с Дадли?»
Она улыбнулась и посмотрела на свои руки. «Только для того, чтобы убедиться, что он еще один союзник. Когда Снейп сказал мне, что Дамблдор хочет, чтобы мы приехали сюда, я подумала, что было бы неплохо вырастить его».
Гарри кивнул, но не успел остановиться, как у него вырвался другой вопрос. «Ты ведь понимаешь, что Рон очень ревнует к Краму?» Не то чтобы я, - пронеслось у него в голове. Не то чтобы я, не то чтобы я...
Она горько улыбнулась. «Рон - незрелый болван. Не поймите меня неправильно, я люблю его как...» Она пристально посмотрела на Гарри. «- брата. Но если он ревнует к Виктору, то я просто не могу поверить в то, как он вел себя на Святочном балу, даже сейчас. То, как он наконец спросил меня - если это можно назвать вопросом. Гермиона, ты же девушка... Как лестно, что он это заметил! По крайней мере, ты действительно подошла к девушке, которая тебе нравилась, и спросила ее, а потом тебе удалось уговорить Парвати пойти с тобой и свести Рона с Падмой. У него даже не было собственного свидания! Я не думаю, что у него еще долго не будет девушки. Он еще такой большой ребенок и не хочет говорить о своих чувствах... - она запнулась, как будто это ее расстроило, но она старалась не думать об этом. Она посмотрела на него. «Как ты думаешь, ты когда-нибудь еще попробуешь пригласить Чжо́у Чанг на свидание?»
Гарри помрачнел. «Ты шутишь? Когда я думал о ней этим летом, я видел только то, как она плакала во время пира в конце семестра, когда мы поднимали тост за Диггори. Просто ведрами текли по ее лицу. И мне даже приснилось, что я был с ней на свидании, а она говорила что-то вроде: «О, Гарри, разве не хорошо, что ты убил Се́дрика, чтобы мы могли быть здесь вот так?» Так что нет, я не думаю, что буду приглашать ее снова, пока не пройдет эта огромная волна вины за Диггори - а это, вероятно, никогда».
Гермиона кивнула. «Мне было интересно, считаешь ли ты себя ответственным. Поверь мне, Гарри, никто не считает тебя виноватым, даже его родители».
Он положил руку на ее руку. «Побереги дыхание, Гермиона. Я буду чувствовать себя виноватым перед ним до конца своих дней, и все. Конец истории».
Она сглотнула и положила свою руку на его. «Значит, ты все еще позволяешь этому съедать тебя?» Он кивнул, уставившись на стол. «Что ж, нам нужно найти способ, чтобы ты думала о других вещах, например, о том, как помочь мне избавиться от Виктора - или хотя бы сделать так, чтобы мы не были вместе наедине». Я знаю! Ты можешь пойти с нами в Хогсмид!»
«Ты хочешь, чтобы я ходила на твои свидания с Виктором?» Он был потрясен.
«Ну, это может показаться странным. Рон тоже может пойти. И Джинни. Может быть, Парвати и Лаванда, а также Джордж и Фред. Мы можем сделать это большой компанией. Ему очень трудно отказать мне; если я говорю ему, что так будет, значит, так и будет».
Гарри пообещал пойти с ней, и она неожиданно наклонилась и поцеловала его в щеку, поблагодарив. Их лица были очень близко друг к другу. Внезапно Гарри встал, чуть не опрокинув стул. «Мне... мне... нужно принять душ. Садоводческий пот и грязь...» Он практически выбежал из комнаты, пытаясь убедить себя, что он не такой незрелый болван, как Рон.
Когда он проходил через парадный зал, Дурсли вернулись. Гарри сказал им, что собирается принять душ перед ужином, так как садовые работы закончены, и Дадли сказал: «Значит ли это, что Гермиона ничего не делает? Гермиона! Хочешь поставить «Космические войны» на мой компьютер?»
Гермиона вышла в холл и тепло улыбнулась Дадли. «С удовольствием».
Они втроем поднялись наверх, Дадли и Гермиона - в свою спальню, а Гарри - в ванную. Стоя под струей воды, Гарри снова подумал о Гермионе, загорающей в бикини, о том, как он трогал ее кожу, нанося на нее солнцезащитный крем... Но он понимал, что даже если бы Гермиона была заинтересована в нем (а начинало казаться, что это так), если она уже была в опасности только за то, что была его другом, насколько опаснее было бы для нее быть его девушкой? А ведь был еще Виктор Крам. И еще был Рон. Гермиона считала его раздражающим и незрелым, но он мог превратиться в грозного врага, если бы расстроился из-за того, что Гарри и Гермиона вместе, - а Гарри подозревал, что так оно и будет, если он узнает об этом. Из двух друзей Гарри превратится в подругу и еще одного смертельного врага...
Обновлено: 18.01.2026