Глава 15 — Глава 1. Часть 15

«Что?» Гарри зашипел от смущения. «Если я порву с ним, он может стать злым. Я видел его. И он обучался Тёмным искусствам, не забывай. Мне не хочется думать, что он сделает, если я расстанусь с ним, а он станет возбужденным. Но я не могу просто остаться с ним, потому что боюсь, как он отреагирует, если я порву с ним. Это было бы глупо. Но если я порву с ним, а кто-то вроде Люциуса Малфоя захочет, чтобы он работал на него, он может быть настолько противным, что его не нужно будет принуждать. К тому же, как мы уже видели, он совсем не способен бороться с Империусом. Вы рассказывали мне, как Грюм - то есть Крауч - наложил на него проклятие Империуса в лабиринте, а он тут же развернулся и наложил Круциатус на Седрика. Им было очень легко манипулировать. И хотя у меня нет доказательств, именно это могло произойти в Болгарии. По крайней мере, я скорее поверю, что он сделал что-то, будучи проклятым, а не добровольно, если он действительно сотрудничал с подручными Люциуса Малфоя. Скажем так, находясь с Виктором, я не чувствую себя в безопасности и под надежной защитой. Здесь же я чувствую себя в безопасности». «Здесь?» Гарри был озадачен. Она посмотрела на него, ее глаза сузились. «Ты не знаешь, да? С тех пор как ты был маленьким, твой дом защищали чары на несколько улиц вокруг. В него невозможно войти и выйти, и даже воспользоваться Порталом - у Снейпа был такой, когда мы возвращались в вашу деревню, но нам пришлось приземлиться в миле от него. Я не уверен, что защита распространяется так далеко, но он хотел перестраховаться. Вот почему мы были измотаны, когда приехали - было поздно, я тащил свой сундук, и Снейп не позволил Сириусу наложить на него заклинание, чтобы он стал легче». Гарри был озадачен. «Однажды Уизли приехали на Летучем порохе. Они временно подключили камин гостиной к сети Летучего пороха, получив специальное разрешение в Министерстве. Конечно, ничего хорошего из этого не вышло, ведь камин заколочен досками». «Но, видите? Они должны были получить специальное разрешение на это. А еще здесь повсюду стоят детекторы Темной магии. Как ты думаешь, почему Волан-де-Морт или его Пожиратели смерти просто не пришли за тобой?» Гарри скривил лицо. «Я всегда думал, что их отталкивает перспектива встречи с Дурслями». Они оба рассмеялись и решили вернуться к работе. #/#/# После Дика было приятно снова с кем-то работать, и Гермиона не боялась пачкаться или поднимать тяжести, хотя он старался избавить ее от этого. Всю оставшуюся неделю Гермиона бегала с ними по утрам, а в остальное время работала с Гарри в саду. На второй день Дадли заметил, что Гермиона стоит на коленях в саду, и вызвался помочь им. Гарри понял, почему, но не стал возражать. Он не мог винить Дадли. Хотя было более чем тревожно, когда Гермиона начала с ним заигрывать. Он никогда не видел, чтобы она так поступала. На втором курсе она вела себя довольно глупо, когда была рядом с Златопустом Ло́консом, но ей было всего двенадцать. Когда все трое работали, сад вскоре был закончен, и Гарри забрал у тети свои последние пять фунтов. Теперь после утренней пробежки он отправлялся в сад, чтобы заняться поливом и прополкой, а в остальном весь день был свободен. Они с Гермионой работали над домашними заданиями, сидя на скамейках под новой беседкой, а Дадли сидел неподалеку и играл в видеоигры на небольшом портативном устройстве. Иногда он позволял Гарри или Гермионе воспользоваться им, когда они уставали от работы; казалось, он считал необходимым нависать над плечом Гермионы, когда наступала её очередь. В конце третьей недели августа тетя Петуния была очень раздражительна за ужином. Она начала бормотать себе под нос о том, что готовит на лишнего человека, и при этом укоризненно смотрела на Гермиону. Полагая, что он заработал на саду все деньги, которые собирался (и потратил большую их часть), Гарри был вынужден встать на ее защиту. «Она сама убирает свою комнату и стирает. К тому же ее родители дали тебе довольно большой чек...» Внезапно Дадли закричал на мать: «Оставь Гермиону в покое! Она самая-самая...» «Дадли!» - с упреком воскликнула его мать. Отец бросил на него взгляд. «Не забывай, мальчик!» - прорычал он. «Она может казаться нормальной, но она... одна из тех!» - прошипел отец. «Скажи это, папа! Просто скажи! Она ведьма! Ведьма! Почему ты не хочешь говорить об этом нормально? Гарри - волшебник, Гермиона - ведьма, а нас они называют маглами! Они летают на метлах и... по крайней мере, она не является чем-то, начинающимся на букву «Б» и рифмующимся с «ведьма»!» - закончил он, укоризненно глядя на свою мать, прежде чем выбежать из комнаты. «Дадли!» - воскликнули его родители. Гарри и Гермиона настороженно посмотрели друг на друга, продолжая молча есть свою еду. Тишина была оглушительной. Гарри невольно вспомнил о своем дне рождения. Что в последнее время нашло на Дадли? И дело не только в появлении Гермионы; это продолжалось все лето. Наверное, большинство пятнадцатилетних мальчиков так или иначе бунтуют против своих родителей. Он попытался представить, каким бы он был, если бы его воспитывали собственные родители, как бы он относился к ним сейчас, когда ему уже исполнилось десять лет. Как он ни старался, он не мог представить, что испытывает какое-то облегчение от того, что у него есть родители. Возможно, в этом и заключалась проблема: большинство подростков просто не знали, каково это - не иметь родителей вообще. Хотя в случае с Дадли, по мнению Гарри, ему повезло бы узнать, что это такое. Он попытался представить себе сценарий, о котором Дадли говорил раньше: родители Гарри живут и берут к себе Дадли, если с Петунией и Верноном что-то случится. Он не мог представить себе этого так же, как не мог представить себе бунт против родителей, которых он никогда не знал. Возможно, потому, что у них была гостья - хотя его тётя и так была груба с ней - тётя и дядя Гарри не проронили ни слова. Однако не успели они подняться из-за стола, как заговорила Гермиона. «Не беспокойтесь об уборке, миссис Дурсли. Мы с Гарри сделаем это. А еще я хотела бы приготовить особый ужин в мой последний вечер здесь, в благодарность за то, что позволили мне остаться. Пока мы были в Греции, я прошла курс обучения у блестящего шеф-повара в Афинах. Пожалуйста, скажите «да», - добавила она, умиротворяюще улыбаясь им. Дядя Гарри неловко поморщился и посмотрел на жену.