Он посмотрел на Гермиону, которая одновременно сияла и, казалось, собиралась заплакать. Ха́грид плакал, сморкаясь в носовой платок размером со скатерть. Гарри почувствовал прилив сил и продолжил. "У каждого из вас есть обязательство перед самим собой - выбрать, поддерживать добро или зло. Волан-де-Морт вернулся... - задыхались маленькие существа, но Гарри это не волновало, - и нам, волшебникам и ведьмам, понадобится ваша помощь. Но она должна быть оказана добровольно, а не потому, что вы служите. В Новый год, когда Дамблдор спросит, кто хочет быть свободным и работать здесь за зарплату, я надеюсь, вы все скажете, что будете. И тогда, когда вы будете нужны нам, когда мы будем сражаться с Волан-де-Мортом и Пожирателями смерти, я ожидаю увидеть могучую армию эльфов, добровольно делающих то, что правильно, потому что каждый из них последовал своей совести и сделал выбор!"
Тишина.
Эльфы смотрели друг на друга. Никто и никогда не говорил им подобных вещей. Думать за себя? Решать, поддерживать добро или зло? Взгляды, которыми обменивались эльфы, были неуверенными, растерянными. Однако ни один из них не двинулся с места, чтобы возобновить уборку.
Гарри почувствовал руку на своем плече и повернулся, чтобы увидеть Дамблдора, сияющего на него. Грюм стоял рядом с ним, и на его искаженных чертах странно сидело выражение одобрения. Гарри не слышал, как они вошли. Дамблдор повернулся к эльфам и сказал: "А теперь идите играть! Кухни в надежных руках! Не возвращайтесь до завтра!"
По-прежнему неуверенно поглядывая друг на друга, эльфы один за другим начали исчезать, хлопки сначала были медленными, потом стали нарастать, пока звук выскочивших из комнаты эльфов не стал почти оглушительным. Добби уходил последним. Он посмотрел на Гарри.
"Спасибо, Гарри Поттер, - просто и мягко сказал он, и на его домашнем лице появилась улыбка. Затем он тоже исчез.
«Твоя награда уже близко», - прошептал Сэнди ему под рубашку. Приятно слышать, подумал Гарри. Обычно она казалась ему такой загадочной и труднопостижимой. Несмотря на неточность этого предсказания, оно показалось ему, по крайней мере, оптимистичным. Его награда. Это должно быть хорошо, верно?
«Неплохой оратор, Гарри». Дамблдор улыбнулся.
Грюм покачал головой. «Никогда не думал, что доживу до того дня, когда захочу, чтобы домовые эльфы стали свободными... Но ты привел несколько хороших аргументов, Поттер», - прорычал он. "Скажем так: десять очков для Гриффиндора. Это компенсирует викторину по «Повелителю мух »". Гарри поморщился: он сильно облажался, перепутав имена некоторых главных героев. В неделю, предшествующую викторине, он почти ничего не делал, поскольку именно эту неделю он провел на улице с золотым грифоном. Теперь он знал, какой будет его награда. Ну что ж, подумал он.
Дамблдор, Грюм и Хагрид ушли. Когда за ними закрылась дверь, Гарри повернулся к Гермионе и увидел, что она смотрит на него с самым удивительным выражением, которое он когда-либо видел на ее лице. Внезапно она оказалась в его объятиях, обвила руками его шею, он крепко прижал ее к себе, и она глубоко поцеловала его. Он наклонился над ней, прижимая ее голову к своему лицу, и ее бандана соскользнула с ее затылка. Возможно, именно это имел в виду Сэнди, говоря о своей награде.
Гарри не знал, как долго они целовались. Наконец они медленно разжали рты, и глаза Гермионы снова заглянули в его глаза. Он улыбнулся ей.
«Если ты будешь так реагировать каждый раз, когда я произношу речь, то я произнесу столько речей, что ты устанешь слышать мой голос».
«Ну, если мне когда-нибудь надоест звук твоего голоса, я знаю, что делать», - сказала она и снова быстро поцеловала его, как вдруг неподалеку раздался громкий хлопок. Повернувшись, они увидели очень удивленного Добби. Гарри показалось, что он покраснел.
«О, Гарри Поттер и мисс Гермиона, я... ох, неважно...», - пролепетал он, выходя с ещё одним громким хлопком! Гарри рассмеялся.
«Ну вот, мы действительно заставили Добби потерять дар речи!»
Гермиона ухмыльнулась Гарри, и они оба рассмеялись.
"Пойдемте. Нам нужно работать". Но пока они убирались, размахивая палочками или используя магловские методы, Гарри не мог не думать о том, как он рад, что ей пришла в голову идея Дня подарков, и что благодаря этому большинство студентов не попали в замок на каникулы.
#/#/#
У них был утомительный день: уборка, приготовление обеда, снова уборка, приготовление ужина, снова уборка...
Гарри передумал радоваться тому, что другие ученики не остались. Помимо того, что у них было больше рабочих рук, он считал, что им не помешало бы узнать, какую работу ежедневно выполняют для них эльфы. Возможно, если бы они знали, каково это, больше из них присоединились бы к Г.А.В.Н.Э., подумал он.
Дамблдор, казалось, был очень доволен, как и профессор Вектор, с которым Гарри никогда не проводил время, но который ему очень нравился (Гермиона, казалось, была очень довольна этим; Гарри подозревал, что после МакГонагалл Вектор был ее любимым учителем). Профессор МакГонагалл соперничала с Гермионой в желании убедиться, что все идет как надо, а профессор Трелоуни тратила непозволительно много времени на предсказание того, что каждая работа будет сопровождаться катастрофой. Гарри по возможности избегал ее; однажды, когда это было неизбежно, она сказала ему: «Звезды сказали мне, что после каникул мы будем изучать авгуров». Звезды! Гарри внутренне усмехнулся. Она же профессор! (Хотя, по его мнению, она была профессором лишь номинально - примерно так же, как Малфой относился к Хагриду).
Гарри и Гермиона пожелали остальным студентам и профессорам спокойной ночи и, пошатываясь, поднялись в башню Гриффиндора. Хотя накануне вечером он пообещал себе, что все расскажет Гермионе, Гарри чувствовал себя слишком измотанным, чтобы сделать что-то еще, кроме как поцеловать Гермиону в лоб на ночь и потащиться в свою комнату. Сняв рубашку и джинсы, он забрался в кровать в одних кальсонах, амулете василиска и Сэнди, не потрудившись надеть пижамные штаны. В последний момент он не забыл снять очки и положить их на прикроватную тумбочку, прежде чем его голова упала на подушку.
Обновлено: 18.01.2026