Глава 92 — Том 5. Часть 26

Сражение перекинулось в прилегающий атриум: фонтаны Министерства находились всего в нескольких футах слева. Волан-де-Морт выпустил перед собой палочку, выпустив проклятие, которое пронесло Гарри по воздуху, где он с глухим стуком приземлился на каменный пол - его палочка из черного дерева укатилась в темноту. Пока Волан-де-Морт приближался к Гарри с победной и злобной ухмылкой презрения на лице, Дамблдор появился в атриуме позади Темного Лорда и мгновенно поднял свою палочку. «Тебе не следовало приходить сюда сегодня вечером, Том». сказал он, и его голос эхом отразился от стен. Волан-де-Морт стремительно развернулся и, опустив палочку на пол, выпустил проклятие, пронесшееся по комнате. Дамблдор, ожидая действий Волан-де-Морта, исчез, чтобы вновь появиться рядом с Гарри на другом конце комнаты. Взмахнув палочкой, он направил в Волан-де-Морта веревку, сделанную, похоже, из огня; тот в ответ вызвал серебряный щит, лишь по форме и зеленому змееподобному символу Слизерина S на лицевой стороне непохожий на щит Гарри. Веревка, похожая на кнут, ударилась о щит и через секунду-другую сгорела. Оба волшебника уставились друг на друга, изучая друг друга; Волан-де-Морт изгнал созданный им щит простым взмахом своей палочки. Гарри тем временем оглядывал комнату в поисках своей потерянной палочки, но не решался покинуть защиту Дамблдора, зная, что Волан-де-Морт уберёт его в ту же секунду. Казалось, они действовали одновременно: Дамблдор взмахнул своей палочкой, вызывая воду из фонтана, и заключил Волан-де-Морта в водяной столб, похожий на кокон из расплавленного стекла. Однако прежде чем оказаться в ловушке, Темный Лорд успел послать в Дамблдора убийственное проклятие, заставившее престарелого волшебника уклониться от удара и лишившее его концентрации. Воспользовавшись случаем, Волан-де-Морт взмахнул палочкой, выпуская столб воды; тот рухнул на пол, расплескавшись по дереву. Однако даже то, что ему пришлось на некоторое время задержать дыхание, немного дезориентировало Волан-де-Морта, и он не стал атаковать, как только освободился. В комнату вбежала Беллатриса Лестрейндж, ее фиалковые глаза расширились то ли от безумия, то ли от удивления. Увидев Дамблдора, она подняла свою палочку и выпустила мощный взрыв в статую кентавра, которая стояла в фонтане рядом с пожилым волшебником. Сила, которая была так же близка к ней, как и к Дамблдору, разнесла кентавра и отбросила Дамблдора и Беллатрису через всю комнату, где они приземлились с глухим стуком, оба без сознания: его палочка, как и палочка Гарри, выкатилась из его морщинистых рук. У Гарри от шока расширились глаза: он не видел, как Беллатриса вошла в комнату, и ещё больше удивился тому, что Дамблдор оказался настолько врасплох. Затем, действуя быстро, он бросился к лежащей на земле палочке Дамблдора, схватил ее и покатился к упавшему волшебнику. В него устремился зеленый свет, и, не задумываясь, он сам бросил в него убивающее проклятие. Два зеленых болта встретились в воздухе, и вместо того, чтобы отскочить друг от друга, как обычно, они прилипли друг к другу, стали золотыми и соединили две палочки. Палочка Дамблдора в руках Гарри начала вибрировать, как будто по ней прошел электрический заряд. Тонкая золотая нить разлетелась, образовав золотой круглый купол, и Гарри с Волан-де-Мортом левитировали в нескольких футах над полом, каждый держась за свои палочки смертельной хваткой. Клетчатый купол над ними напоминал паутину, из которой вырывались золотые лучи света. Понимая, что ему нужно выиграть время, чтобы Дамблдор пришел в себя, Гарри крепче сжал свою палочку, не разрывая связи. Луч света, соединяющий палочки, изменился, и теперь он был похож на нить крупных бусин, которые скользили вверх и вниз по соединению. Волшебная палочка Гарри гневно задрожала в его руках, и бусины начали скользить в его сторону, от Волан-де-Морта. Сконцентрировавшись еще сильнее, Гарри послал нити в сторону Волан-де-Морта, где они медленно, но неуклонно продвигались к Темному Лорду. Волан-де-Морт боролся, но Гарри не сдвинулся с места, и нити продолжали свой путь, пока с огромным рывком не слились с кончиком Волшебной палочки Волдеморта. В тот же миг на палочке Волан-де-Морта появилось дымчатое очертание щита, а глаза Тёмного Лорда расширились от шока. Затем по залу разнеслись крики боли, после чего из Волшебной палочки выскочила голова, а за ней - туловище и ноги: из самого плотного серого дыма, который Гарри когда-либо видел, возникло эхо или призрак Эрика Мунка. «Держи его, Поттер». Мунк прорычал эхом и далеким голосом, расхаживая по золотому куполу и что-то бормоча Волан-де-Морту, чего Гарри не мог расслышать. Из палочки Волан-де-Морта продолжали доноситься крики, явно от проклятий Круциатуса, наложенных на Пожирателей смерти и невинных. Затем, подойдя к Гарри, Манч сказал: «Твои родители выходят, они скоро будут здесь». Но уже распускалась еще одна голова, и эта голова, седая, как дымчатая статуя, была женской. Тень молодой женщины с длинными волосами опустилась на землю, выпрямилась и посмотрела на Гарри. И Гарри, руки которого бешено тряслись из-за соединения палочек, снова взглянул в призрачное лицо матери: Лили Поттер. «Твой отец идет», - тихо сказала она. «Держись за отца... все будет хорошо, мы так гордимся тобой». И он появился, сначала голова, потом тело. Высокий и неряшливый, как Гарри, Джеймс Поттер появился из кончика палочки Волан-де-Морта, опустился на землю и выпрямился, как Лили за несколько секунд до этого. Он подошёл к Гарри, и его взгляд на мгновение покинул мальчика. «Дамблдор очнулся», - негромко сказал он. И, конечно же, великий волшебник А́льбус Да́мблдор поднялся на ноги, глядя на золотой купол широкими любопытными глазами. «Когда связь прервется, мы задержимся лишь на мгновение, но дадим вам время. Мы закроем Волан-де-Морту обзор и используем это мгновенное отвлечение, чтобы убить его, ты понимаешь, Гарри? Он причинил вред слишком многим людям, не дайте ему причинить вред кому-то ещё».