«А, Гарри Поттер, ты прибыл». шелковисто произнес Волан-де-Морт, прислонившись к большому дубовому столу бывшего министра Боунса. На нем была длинная черная мантия, но капюшон не был поднят, обнажая костяно-белые черты лица и багрово-красные глаза.
«Все покиньте нас». рявкнул Гарри, глядя на Волан-де-Морта с ненавистью в зеленом взгляде. На его змееподобном лице играла злобная ухмылка, а в красных глазах читалось непокорное высокомерие, которое приводило в ярость всех членов Ордена.
«Но, Гарри, мы могли бы тебе помочь». Седрик медленно ответил, не желая, чтобы его дорогого друга убили так же, как Кингсли. Он считал, что, объединив свои силы и умения, они смогут уничтожить Волан-де-Морта, чего раньше никто не мог сделать в одиночку.
«Нет, я не могу рисковать тем, что ты попадешь под перекрестный огонь. Уходите, немедленно!" приказал он, кивнув головой в сторону двери. Все настороженно посмотрели на Гарри, затем повернулись и побежали к двери, на которую жестом указал Гарри. Волан-де-Морт не сделал и шага, чтобы остановить их, зная, что это будет последняя битва с сыном Поттера, независимо от исхода. Это была битва, предначертанная судьбой; битва, начатая двадцать лет назад; битва, которая должна была закончиться смертью одного из них.
Гарри бросил в Тёмного Лорда яркое фиолетовое проклятие, застигнув его врасплох. Однако Волан-де-Морт сумел увернуться от него и изгнал стол в Гарри. Гарри направил на стол свою палочку, и тот тут же взорвался, разбросав деревянные обломки по всему кабинету. В этот момент из дверного проёма на Волан-де-Морта обрушилось красное проклятие, заставившее его вызвать металлический щит, чтобы отразить его; проклятие с лязгом ударилось о бронзовый щит и погасло, ударившись о стену. Из-за двери снова донеслось проклятие, потом еще одно, еще и еще, и впервые Волан-де-Морт увидел, что остальные члены Ордена не ушли, как он думал. Вместо этого они лишь закрыли двери, не позволив ни одному Пожирателю смерти войти, а затем направили свои Волшебные палочки на Тёмного Лорда, намереваясь помочь Гарри победить Волан-де-Морта.
«Хватитвмешиваться! Вы все так хотите умереть, не так ли? А всего-то и нужно было, что попросить!" закричал Волан-де-Морт, взмахнув своей палочкой в их сторону и посылая в них тошнотворный желтый луч.
В тот момент, когда луч коснулся их тел, зеленые глаза Гарри распахнулись, и по его лбу побежали бисеринки пота, еще более сильные, чем раньше. «Что это было?» тихо прошептал он про себя, не желая будить Нимфадору. Гарри молча вышел из комнаты и направился на кухню, где приготовил себе небольшой завтрак и попытался понять, что именно он только что испытал.
Час спустя Гарри Поттер с полным желудком стоял перед книжной полкой, которая находилась в сундуке, полученном Гарри от Дамблдора. Теперь, когда он знал, что искать, Гарри заметил, что почти четверть книг на полке была написана Пирамидой Фурмат. Он пробежался глазами по нижней полке с книгами и, увидев книгу под названием «Известная история Фрейявангра», приподнял бровь, но не придал этому значения. Он поискал еще несколько минут, но не нашел нужной ему книги и повернулся, чтобы уйти; когда он сделал шаг к лестнице, его внимание привлекла ручка, которую Дамблдор оставил в сундуке. Он провёл указательным пальцем левой руки по каменной раковине, ощутив выгравированные на ней письмена: «Колесница Света».
«Что это значит?» спросил он себя, все еще пытаясь понять, что это значит. Он сомневался, что это просто напоминание Дамблдора о том, что он ведет хорошую борьбу, как предложил Сириус, но не мог придумать ничего другого, не мог придумать ничего более глубокого.
Вскоре он вышел из сундука и, приняв горячий душ, вернулся в библиотеку и начал просматривать записи, которые он сделал о зелье в течение предыдущего дня. В них не было ничего особенного, просто бесполезные бредни, хотя кое-что о подражании силе Акромантула его поразило. «Ты рано встал сегодня утром». От двери послышался голос Тонкс; он поднял голову и улыбнулся ей.
«Я не мог уснуть». Он ответил, надеясь не волновать свою прекрасную жену.
«Все в порядке?» спросила Тонкс, гадая, не приснился ли ему еще один из его снов.
«Все в порядке». Он усмехнулся, вскочил с дивана и вошел в свою мастерскую. «Просто у меня много работы, вот и все».
Тонкс последовала за ним в комнату и наблюдала, как он взял книгу по зельеварению и раскрыл ее на столе. «Могу я помочь?» спросила она, подойдя к нему сзади и обхватив руками его живот.
«Конечно», - кивнул Гарри, перелистывая страницы, пока не нашел ту, которая ему была нужна.
«Удивительно, как ты можешь это читать». Тонкс прошептала, заглядывая Гарри через плечо и рассматривая царапину на испачканной пергаментной странице книги, которую он изучал.
Гарри не поднял глаз; вместо этого он продолжил читать, спрашивая: «Что читать?»
«Это». Она указала на книгу.
«Она на английском». Гарри смущенно ответил, забыв, что книга, которую он читал, была полностью написана на змеином языке, языке змей.
Тонкс нахмурила брови, гадая, о чем думает Гарри. «Нет, это не Гарри».
«Нет? Но...» начал Гарри, но тут же остановился, слабо улыбнувшись, когда его осенила истина. Он так сосредоточился на тексте, что совсем забыл, что это книга на змеином языке. «Наверное, когда я впервые попал в мир волшебников, я думал, что разговариваю со змеями по-английски, что может делать каждый. Я не понимал, что говорю на другом языке, и только когда Роджер сказал мне, что я говорю на Змеином языке, я понял, что это особый дар, которым обладает не каждый. Сейчас я могу контролировать, когда говорю на нем, но чтением еще не овладела. Поскольку это не тот язык, который можно выучить, как французский или валлийский, его легко выучить, даже не осознавая этого».
Обновлено: 08.04.2026