Тракнуд посмотрел на то место, где присел Гарри, что-то почувствовав, но отмахнулся, так как ничего не увидел. С огромным толчком тележка понеслась прочь, петляя по разным поворотам, пока не остановилась перед большим металлическим хранилищем, над которым красовалось число «858». «Хранилище МакГонагалл». воскликнул Тракнуд, сошел с тележки и, прихрамывая, подошел к двери. Он вставил ключ в маленькую щель, поднес руку к середине хранилища и провел пальцем по его центру со словами: «Если бы кто-нибудь, кроме гоблина из Гринготтса, попытался это сделать, его бы засосало через дверь и заперло там». Когда он закончил, дверь словно растворилась, обнажив груду золотых галеонов, серебряных кнутов и бронзовых серпов, а также другие предметы, прикрепленные к стенам или висевшие на полках.
Гарри вздрогнул, услышав слова Тракнуда, и сошел с тележки, не желая, чтобы подобное случилось с ним; впрочем, он принял меры предосторожности, чтобы в случае чего у него был выход. Он посмотрел на хранилище, расположенное справа от хранилища Минервы, и увидел, что это «859», а затем начал идти в ту сторону, зная, что «864» не может быть так далеко. Проход был тонким и узким, его ширины едва хватало, чтобы пролезть гоблину, не говоря уже о взрослом волшебнике. Несколько раз Гарри чуть не упал в тележку, но, к счастью, успел восстановить равновесие. Когда он проходил мимо дома 862, он услышал сильный рев дракона и мог поклясться, что видел реку пламени, вырывавшуюся из алькова в нескольких сотнях футов от него, но это мог быть лишь обман зрения. Затем, с огромным волнением в животе, он переступил порог дома 864: хранилищем Тома Риддла.
Он огляделся по сторонам, убеждаясь, что никто не приближается и не знает о его присутствии; по трубам проносились тележки, но ни одна не попалась ему на пути. Достав из кармана Волшебную палочку и небольшой мешочек из мокескина, он приготовился к тому, что должно произойти - время делать или умирать, отступать было нельзя, единственным вариантом было проникнуть в хранилище и выбраться оттуда невредимым или умереть. Глубоко вздохнув, он пробормотал заклинание и с головой окунулся в осуществление своего плана. Он покрутил палочкой, произнося «Клаудо Ревелио», и закрыл глаза, сосредоточившись на заклинаниях и проклятиях, которые должны были появиться перед ним. О, Мерлин, во что я ввязался, подумал он, открывая глаза и видя лишь половину проклятий на хранилище.
«Алохомора». произнес Гарри, гадая, прав ли Дирк, полагая, что легкие заклинания сработают. К сожалению, как Гарри и ожидал, заклинание не сработало. «Аперио». произнес Гарри и удивленно улыбнулся, услышав тихий щелчок, хотя дверь по-прежнему была закрыта. Наверное, это замок, который открывается ключом, подумал он про себя.
Внезапно от двери раздался удар, и Гарри быстро взмахнул палочкой, произнося контрзаклинание, так как сглаз начал действовать. Вздохнув с облегчением, он почувствовал, как проклятие рассыпается, не позволяя ему причинить вред или нанести ущерб окружающему пространству. Следующие пять минут он размахивал своей палочкой, отменяя все известные ему проклятия, заклятия и врата, понимая, что ему нужно торопиться, если он хочет выбраться незамеченным. Затем, почувствовав, что последняя защита разрушается, он прикусил губу и произнес: «Финксисионукс». Кончик его палочки засветился тусклым коричневым светом, и он потащил ее по центру хранилища, слыша щелчок за щелчком из-за золотой двери. Однако на полпути его радость улетучилась: из двери вырвался луч, похожий на черную молнию, и ударил его в правую часть живота, на дюйм ниже ребер.
Его глаза расширились от боли, вызванной ударом, и он быстро убрал свою Волшебную палочку с двери хранилища, чтобы принять меры против проклятия. Волшебная палочка кружилась вокруг почерневшей раны, которая со временем быстро распространилась вверх и вниз по телу, не давая ей увеличиться до размеров мяча; рана прожгла одежду и впилась в кожу. Зная, как близок он к своей награде, и забыв о боли, которая с каждой секундой становилась все более мучительной, он прошептал «Экспозициомодо», более мощные чары «Аперио», и грубо усмехнулся, когда дверь хранилища растаяла вдали - боль от проклятия делала его дыхание медленным и болезненным, а магия неустанно пыталась отбиться от проклятия, одолевавшего его середину.
Внутри хранилища находилась единственная возвышающаяся платформа, на вершине которой стоял небольшой кожаный ящик. Зажав рану одной рукой, Гарри перевёл взгляд на трубки тележки, и, убедившись, что всё в порядке, шагнул в хранилище. Как только подошва его ботинка коснулась грязного металлического пола, в ступне вспыхнуло жжение, и он тут же отпрыгнул назад на каменную дорожку. «Заклятие Пылающей руки, - пробормотал он в агонии, так как боль в проклятом боку начала путать его мысли. Уставившись на шкатулку, он размышлял, что делать: он был так близко, так близко к ней, что почти чувствовал Крестраж с того места, где стоял. Сомневаясь, что это сработает, он сказал: «Акцио, шкатулка», - и, как он и думал, ничего не произошло. Затем, взмахнув палочкой, он пробормотал: «Вингардиум Левиоса». И снова ничего не произошло.
Он знал, что нужно торопиться, потому что его заклинания лишь на некоторое время усыпят проклятие, которым он был заражен. К тому же он простоял там уже десять минут и сомневался, что проносящиеся мимо него телеги и дальше будут оставлять его незамеченным. Наконец, решив, что делать, он выхватил свою эбеновую палочку и произнес «Ascendare», что, к его удивлению, подбросило коробку в воздух. Затем, быстро добавив, он прошептал «Арресто моментум», что позволило остановить приличное движение шкатулки до такой степени, что она двигалась почти в замедленном темпе. «Carpe Rectratum, - пробормотал Гарри, глядя, как коробка летит к нему.
Обновлено: 08.04.2026