Крик дяди Вернона: «Открой дверь, мальчик!» — снова отвлёк Гарри от книги. Вздохнув, он запомнил номер страницы, закрыл книгу и спустился по лестнице. Немного рассеянно он открыл дверь и произнёс свою стандартную фразу, когда открывал дверь.
«Нам не нужно ничего из того, что вы продаёте. Извините, попробуйте зайти в соседний магазин». Затем он начал закрывать дверь.
« Я имею в виду, если он не хочет уезжать от папы, значит ли это, что мы можем продать его билет?» знакомый голос отвлёк Гарри от размышлений.
« Рон! Фред, Джордж! Простите, я просто отвлёкся.» смущённо сказал Гарри.
« Всё в порядке, Гарри, всё в полном порядке. Фред, Джордж, пожалуйста, принесите чемодан Гарри. Никаких шуток! И да, это значит никаких розыгрышей! Я хочу иметь возможность сказать вашей матери, что на этот раз мы не нарушали закон.» сказал он своим сыновьям-близнецам.
« Да, папа!» сказал один из близнецов, когда они оба начали подниматься по лестнице. Вскоре они оба несли чемодан Гарри, на котором лежала Молния. Один нёс сумку Гарри, а другой — клетку Хедвиг.
« Мы сказали Хедвиг лететь в Нору, Гарри. Кстати, та книга всё ещё лежит на твоей кровати, и мы положили твою палочку рядом с ней. Мы почему-то не смогли поднять книгу» сказал близнец, державший клетку, когда они проходили мимо своей рыжеволосой семьи и Гарри по пути к выходу. Гарри подбежал и схватил книгу и свою палочку. Он сунул книгу под мышку, а палочку в карман и побежал вниз по лестнице и к входной двери, чтобы встретить Уизли.
« Мистер Уизли? Как нам добраться до Норы?» спросил Гарри, когда они все собрались на лужайке перед домом.
« Что ж, Гарри, мы, то есть ты и мальчики, воспользуемся этим портключом. — Артур достал из заднего кармана треснувшее блюдце. — Я возьму багаж и встречу вас в норе.»
« Что такое портключ?» спросил Гарри.
«По сути, это заколдованный предмет, который телепортирует сам себя и всё, к чему он прикасается, в определённое место при соблюдении условий. Пожалуйста, очень быстро приложите к нему палец.» — сказал мистер Уизли, когда все мальчики прикоснулись к портключу. Он убрал палец, как только предмет посинел, и Гарри почувствовал, как что-то дёргается у него в животе.
Он рассмеялся и начал левитировать вещи Гарри. «Старый трюк с перемещением предметов никогда не надоедает…»
С глухим стуком Гарри приземлился лицом в грязь. Медленно поднявшись, он заметил, что остальные Уизли делают то же самое. «Ой… Папа снова нас подловил, да, Фред?» — спросил один из близнецов другого, когда они поднимались.
«Конечно, Джордж. Я не знаю, должны ли мы восхищаться тем, что он нас подловил, или злиться, что мы снова попались на это».
« Что ж, мальчики, вам лучше знать, что не стоит думать, будто вы уже можете победить своего старика, — с улыбкой сказал мистер Уизли, подходя к мальчикам. — Гарри, добро пожаловать обратно в Нору.» С улыбкой Артур повернулся и взмахнул палочкой. И Нора медленно появилась перед глазами Гарри.
«Папа, ты только что…» начал спрашивать Рон.
« Он член нашей семьи, Рон.» Артур Уизли пошёл по дорожке к своему дому. За ним последовала стайка подростков.
« Что только что произошло, Рон?» шёпотом спросил Гарри.
« Папа только что навсегда привязал тебя к оберегам. Пока ты жив, тебе всегда будут рады в Норе.» шёпотом объяснил Рон. Слова Рона заставили Гарри замолчать.
«С днём рождения, Гарри, к сожалению, я не могу остаться на твоей вечеринке, мне нужно на работу. Но я увижу вас всех сегодня вечером». Патриарх Уизли проводил их в дом, обнял жену, счастливо улыбнулся и пошёл обратно по дорожке. «Посмотрим, кто-нибудь превзойдёт этот подарок!» — подумал он, прежде чем аппарировать на работу.
Гарри почувствовал тепло в груди, когда сел за стол в Норе в окружении рыжеволосых и одной брюнетки. Джинни сидела слева от него и болтала с мужчиной, которому было около 20 лет, со шрамами от ожогов на руках. Он представился как Чарли Уизли. Он сказал, что приехал всего на несколько дней, а потом вернётся в Румынию. Хотя Гарри показалось, что он намекал на то, что в этом году будет появляться чаще, чем обычно.
Справа от Гарри сидела Гермиона Грейнджер, которая прибыла через камин всего через несколько часов после Гарри. Она внимательно слушала, как Перси рассказывает о своей работе в Министерстве магии. Рядом с Гермионой сидел Рон, который разговаривал со своими братьями о чемпионате мира.
« Говорю тебе, Крам поедет на чемпионат мира за Болгарию! Он лучший ловца в мире, ты же знаешь.» сказал Рон, размахивая ложкой.
« Может, это и так, Рон, но у ирландцев лучшие ловцы в мире. Неважно, поймает ли Крам снитч, если Ирландия опережает нас на 160 очков.» сказал один из близнецов, прежде чем откусить от жаркого, которое миссис Уизли приготовила на ужин.
« Кроме того, брат мой, Линч — не слабак. В битве ловцов дело не только в том, кто лучше, но и в удаче. Если Линч найдёт снитч прямо рядом с ним, а Крам будет на другой стороне поля…» сказал другой близнец, откусив от своей тарелки.
«Фред…» — начал Рон, обращаясь ко второму близнецу.
«Эй! Я Джордж!» — он ответил.
« Извини, Джордж, но Крам не собирается упускать снитч.» ответил Рон.
«Хватит болтать о квиддиче, мальчики. Пришло время для праздничного торта.» Миссис Уизли заставила замолчать всех за столом и взмахнула палочкой, левитируя большой торт. Он был украшен массивным оленем, сделанным из глазури.
«Гермиона рекомендовала оленя в качестве украшения. Не знаю почему, но она настояла.» Она объяснила сидящим за столом.
« Это… это много значит для меня. Это мой патронус.» ответил Гарри на невысказанный вопрос, глядя в чёрные глаза оленя.
« Ты уже можешь создавать патронус в своём возрасте, Гарри?» Чарли первым нарушил молчание после этого заявления.
«Да… Профессор Люпин научил меня. В прошлом году у меня была плохая реакция на дементоров.» пробормотал Гарри, начиная резать торт.
« Что ж, это впечатляет. Конечно, я и не ожидал ничего другого от Гарри Поттера.» Чарли подмигнул, показывая Гарри, что шутит.
Остаток вечера мы провели в веселье и радости, с отличным тортом и замечательными людьми.
Когда Гарри лёг спать, он снова вспомнил о письме крёстного. «Спасибо, Сириус, за желание…»
Обновлено: 18.02.2026