Второй день без занятий начался с того, что ученики Шармбатона бросали свои имена в Кубок. Чёрное пламя весело плясало вокруг подношений, и Гарри вздрагивал при каждом брошенном имени. Чувство удовлетворения было гнетущим и быстро рассеивалось после каждого брошенного имени, но это не снимало груз с его плеч.
— Вы чувствуете магию, мистер Поттер? — раздался позади него добрый голос. Гарри обернулся и уставился на ярко-бирюзовую мантию, которую сегодня носил директор.
— Я не знаю, сэр. Я просто чувствую… голод и удовлетворение. — Гарри отвернулся от Кубка, пытаясь описать свои чувства.
«На самом деле я выступал за то, чтобы Кубок не использовали. Это предмет огромной извращённой силы. Его чары были искажены и запятнаны более чем тысячелетием кровопролития, слёз и страданий. Даже магия Кубка Огня не может противостоять такому влиянию. К счастью, эта садистская жажда крови проявляется только во время Турнира Трёх Волшебников…» — сказал престарелый директор, глядя в чёрное пламя.
— Сэр, обычно кубок выглядит не так? — спросил Гарри, когда они медленно направились в Большой зал.
«Мистер Поттер, даже Кубок не может скрыть свою жажду крови. Просто он делает это лучше, чем большинство других». Они вошли в Большой зал и направились к своим столам, продолжая мысленно вести разговор. Это будет отвлекать их обоих на протяжении всей трапезы.
Минерва МакГонагалл сидела в учительской в последний день каникул. Она потягивала чай и болтала с Филиусом Флитвиком, который читал журнал о заклинаниях, опубликованный накануне. Она подняла бровь, когда в дверь постучали. — Да?
Гарри Поттер вошёл с решительным выражением на лице. «Боже, он выглядит точно так же, как Джеймс, когда тот попросил помочь с Сириусом на четвёртом курсе…» Погрузившись в свои мысли, Филиус опередил её и спросил: «Чем мы можем вам помочь?»
«Профессора, вы оба учили моих родителей. И вы не испытываете к ним ни положительных, ни отрицательных чувств, кроме как к тем, кто изучает ваши предметы. Пожалуйста, как вы думаете, что бы они сказали, если бы я сказал им, что хочу участвовать в турнире?» — Гарри говорил торопливо. За последний день он набрался смелости. После разговора с профессором Дамблдором он знал, что от этого зависит его решение. Эти двое людей держали в своих руках судьбу семьи Поттеров, даже если не знали об этом.
— Мистер Поттер, вы задаёте нам очень личный вопрос… вы уверены, что хотите получить ответ? — спросил Флитвик, и его высокий писклявый голос прозвучал необычайно мягко.
«Профессор, пожалуйста. Я вчера спросил Хагрида, и он сказал, что они будут гордиться мной, несмотря ни на что, потому что они хорошие люди. Рон и Гермиона сказали, что они бы сказали, что я веду себя глупо, но чтобы я всё равно это сделал. Профессор Снейп сказал, что я не должен быть высокомерным, как мой отец. А профессор Дамблдор сказал, что Кубок голоден и что его магия искажена. Я не знаю, что делать. Так что, пожалуйста… дайте мне какой-нибудь совет, — попросил Гарри профессоров. Он отчётливо помнил каждый из этих разговоров. Хагрид говорил ему о том, как сильно он уважает его родителей, за чаем с его фирменными пирожками. Снейп, которого Гарри спросил по дороге сюда, сказал, что его отец был высокомерным, но даже он не был настолько высокомерным, чтобы участвовать в Турнире, который должен был убивать людей.
— Мистер Поттер, мы… — начал Флитвик, но Минерва мягко перебила его: — Гарри. Твои мама и папа гордились бы тобой. Ты стоишь перед нами и просишь совета, но тебе страшно. Ты боишься Турнира, боишься не участвовать и боишься, что имя Поттеров будет забыто. Ты хочешь знать, что сделали бы Джеймс и Лили? Джеймс встал бы на колени на твоем уровне. Минерва встала со стула и слегка наклонилась, чтобы оказаться на одном уровне с глазами Гарри. - И он спросил бы тебя. Как мужчина мужчину. "Это то, чего ты хочешь?" и если бы ты сказала "да". Он бы сказал, что "Гриффиндорцы во многом похожи на Поттеров. Мы добиваемся того, чего хотим. Лили бы обняла тебя и сказала, что, что бы ни случилось, что бы ты ни выбрал, она всегда будет любить тебя, Гарри. Минерва МакГонагалл вытерла единственную слезу, скатившуюся по щеке Гарри. Все говорили ему, как сильно он похож на отца, с глазами матери, и рассказывали истории о хороших людях, которыми он был. Но никто никогда не говорил ему, как они будут относиться к нему.
«Если ты войдёшь и будешь Избран, я с радостью стану твоим советником, Гарри. Я позабочусь о том, чтобы ты выжил, и сделаю всё возможное, чтобы ты победил.» Минерва слегка улыбнулась мальчику, нет, Наследнику, когда он достал пергамент и перо.
Филиус и Минерва наблюдали, как он написал своё имя, Гарри Джеймс Поттер, сверху, а причину — снизу. Думая, что он закончил, они удивились, когда он написал ещё и причину, по которой его следует выбрать.
«В моём гримуаре всего 10 записей моего отца. 9 из них — это заклинания и тому подобное, а последняя состоит всего из трёх предложений. Он сказал будущим Поттерам: «В этом мире есть лёгкие пути и правильные пути. Правильный путь всегда сложнее лёгкого, и он никогда не даётся без усилий. Но если вы хотите что-то сделать, что-то получить, что-то защитить, вы должны сделать это правильно». Так я и скажу Кубку. Я — Гарри Джеймс Поттер, наследник семьи Поттеров. Я — Хранитель Камня, Убийца Василиска. Я — четырнадцатилетний мастер Патронуса, и я не склонюсь перед кубком. Гарри произнёс всё это, направляясь к входу в школу в сопровождении своих профессоров.
В поле зрения появился Кубок, его чёрное пламя зловеще мерцало в свете факелов. Как только Гарри вошёл в комнату, Кубок, казалось, почувствовал его намерение, и пламя взметнулось выше и заплясало сильнее. На весь вестибюль опустилась гнетущая тишина, и те, кто сидел в зале, затаили дыхание, когда Мальчик-Который-Выжил в сопровождении двух профессоров уставился на Кубок Огня.
Эхом отдаваясь в ушах, Гарри подошёл к Кубку и встал перед его шкатулкой с сокровищами. Он вызывающе посмотрел в чёрное пламя, и от края кубка поднялись магические импульсы. Все присутствующие почувствовали голод и нетерпение Кубка, когда Гарри достал свой свиток. «Поттеры не склонятются перед кубками», — пробормотал Гарри, но его услышали во всём зале. Пламя в кубке угасло, словно в наказание, и гнетущая атмосфера в зале разрядилась. Гарри поднял свиток и бросил его в чёрное пламя.
Тёмная радость и садистское удовольствие вырвались из чаши, когда чёрное пламя с рёвом, вспыхнуло с новой силой, пожирая свиток. Те, кто наблюдал за этим, запомнили этот момент на всю жизнь. Они будут рассказывать своим детям о том моменте, когда они не были уверены, продолжит ли Мальчик-Который-Выжил побеждать или разозлил судью Турнира Трёх Волшебников. Именно в этот момент Гарри закрепил за собой наследие Поттеров, произнеся фразу, которая попала на первую полосу каждой газеты в волшебном мире.
"Поттеры не скланятся".
Обновлено: 18.02.2026