Гарри смутно пытался угнаться за нелепо быстрым шагом Снейпа, но ему приходилось бежать трусцой, чтобы не отстать. Он крепко сжимал в руках пакет, стараясь не уронить то, что в нем было. Снейп заметил это и нахмурился.
«Что это?»
«Подарок от Ремуса на день рождения», - твердо ответил Гарри.
Трудно было сказать, что больше удивило Снейпа - то, что у Гарри день рождения, то, что он получил подарок, или то, что он был в первых рядах с Люпином. Впрочем, на его лице это отразилось лишь на секунду, и, как и подобает Снейпу, он сделал вид, будто ему все равно.
«Ваш день рождения?» - холодно спросил он.
«Да, мне шестнадцать», - ответил Гарри. «Дурсли, может, и забыли об этом, но не все».
«Я думал, это пятое ноября», - сказал Снейп, слегка нахмурившись.
«Нет», - сказал Гарри очень холодным голосом. «Это Малфой». Все знали, когда у Драко Малфоя день рождения. Обычно в этот день на стол Слизерина падало множество сов с подарками, открытками и тортами от его родителей.
«Хм», - пробурчал Снейп, ничуть не обеспокоенный этим.
Остаток пути они проделали в тишине, и Гарри не был уверен, рад ли он этому или чувствует себя неловко. Теперь у него не было причин презирать Снейпа. В конце концов, мало кто в мире смог бы воскресить его крестного отца, чтобы Гарри мог с ним попрощаться. Когда они свернули на улицу Гарри, мальчик понял, что, возможно, он недостаточно ясно извинился за свой поступок.
«Профессор?» - спросил он, на мгновение перейдя на бег, чтобы не отстать.
«Нет, Поттер, я не буду замедляться. Мы и так опаздываем, и...»
«Нет, дело не в этом», - сказал Гарри, и то, что он так уверенно прервался, заставило Снейпа обратить на него внимание. «Я... я хочу попросить прощения... за то, что залез в вашу копилку и узнал обо всем этом. А потом насмехался над вами».
Снейп поднял бровь, глядя на него сверху вниз, и, к облегчению Гарри, его взгляд слегка замедлился. «Извинения от Гарри Поттера? Люпин, должно быть, проклял вас».
«Нет, - ответил Гарри, пытаясь слабо улыбнуться, - я просто хотел как бы... объявить перемирие...»
«Поттер, мы никогда не были в состоянии войны». Снейп снова ускорил шаг, и Гарри поспешил за ним, уверенный, что упадет и разобьет себе нос, если так будет продолжаться еще долго.
«Ладно, мирное предложение. Я просто хотел извиниться, потому что то, что сделал мой отец, было не совсем справедливо. Ничего из того, что он сделал, не было справедливым». Он сделал небольшую паузу, а затем сказал: «Я узнал о том, что...»
Снейп бросил на него презрительный взгляд. «О вещи, говорите? Горе мне, Поттер знает об этой штуке. Как я могу жить, зная, что Поттер знает об этой штуке?»
Гарри пошарил в кармане в поисках чего-то, нашел один из старых шариков Дадли и сказал: «Лови...», осторожно подбрасывая его Снейпу. Поймать его мог кто угодно: бросок был таким легким, что промахнуться было невозможно. Профессор инстинктивно протянул руку, чтобы поймать его, раздался громкий звук, словно кто-то скользил по скользкому полу, и мрамор, вырвавшись из его рук, упал на пол.
Снейп наблюдал, как он скатился под стоящую рядом машину, пролетел мимо решетки и с изящным плюхом упал в канализацию. Гарри был слишком занят, пытаясь уловить выражение лица Снейпа.
«Кто вам сказал?» - тихо произнес профессор спустя мгновение.
«Я не собираюсь говорить... но я также хочу извиниться за то, что намазал пальцы маслом».
«В этом нет необходимости», - вздохнул Снейп. «Твой отец провел все свои шестой и седьмой годы, подлизываясь ко мне, пытаясь заставить меня простить его, чтобы он мог снова превратить мою жизнь в ад. Мне не нужно, чтобы его гормональный сын делал то же самое». Он снова начал идти. «Поттер, прибавь темп, ради Мерлина».
Гарри поспешил за ним, и когда они свернули в подъезд дома номер четыре, Гарри заметил, что Снейп взволнованно теребит руками карманы брюк, словно пытаясь вывести пятно. Профессор громко постучал три раза своей костлявой длиннопалой рукой. Изнутри послышалось какое-то движение, которое, к полному ужасу Гарри, оказалось лаем, дверь открылась, и Гарри на долю секунды успел увидеть багровое от гнева лицо дяди Вернона, прежде чем его отбросило назад что-то, вылетевшее из дома.
«А-а-а!»
Риппер повалил его на землю, лаял и рычал, тряс своей огромной головой, и слюна летела на лицо и одежду Гарри. Из коридора доносился смех тети Мардж, и голос Дадли, и все Дурсли смеялись. Гарри мог представить, что Снейп тоже ухмыляется, но, к его удивлению, Снейп спокойно сказал: «Поттер, сколько тебе сейчас лет?»
«Шестнадцать», - поперхнулся он, пытаясь отпрянуть от клыков.
«Читаете газеты, Поттер?»
«Нет, вы не поможете!» Гарри задохнулся, откинувшись назад, чтобы не видеть, как челюсти Потрошителя впиваются в его лицо.
Снейп вздохнул, как делают с неловким ребенком. «В связи с некоторыми событиями, и не думайте, что я не хотел бы увидеть вас разорванным на куски бульдогом, но Министерство решило снизить возраст, необходимый для занятий магией, на один год... теперь даже вы не можете не понять, что...»
Гарри осознал это с приливом облегчения и волнения. «Я совершеннолетний!» Он вытащил из рукава палочку, направил её прямо на разинутую пасть Риппера и объявил: «Экспелло!».
Потрошитель был поднят в воздух, пролетел по воздуху и разнес на куски починенного гнома Гарри. Гарри оглядел всех присутствующих в саду. Тётя Мардж стояла в коридоре и в ужасе смотрела на него, в её пухлой руке покачивалась новая красная кожаная сумочка. Дурсли столпились на ступеньке передней двери с таким видом, будто сбылись все их худшие мечты. Снейп, однако, ухмылялся.
«Изгоняющие чары? Неужели ты не мог придумать что-нибудь более изобретательное, Поттер?»
Потрошитель заскулил, поднялся на ноги и побежал прятаться за тетей Мардж, поджав хвост, а голову гнома надел на одно из ушей.
Обновлено: 18.01.2026