Том 1 Глава 11Том 1. Часть 11

У Гарри расширились глаза: «Ничего себе...» «Что касается сердцевины вашей палочки: жала билливигов не распространены в Британии, но иногда их привозят из Австралии, родного места обитания билливигов. Волшебные палочки Билливиг соединяются почти исключительно с легкомысленными проказниками и очень капризны: в один момент они создадут самые сильные Веселящие чары в школе, а в другой раз будут возражать против использования их в качестве мешалки для зелий и высасывать часы работы без всякого разрешения. Если они все-таки привязываются к ведьме или волшебнику, то, как правило, к Пуффендую или Гриффиндору». Вспомнив, какими были эти два Дома, Гарри кивнул: «Не знаю, подхожу ли я для Гриффиндора, но в Хаффендуе было бы здорово. Даже в Когтевране было бы весело. А как насчет драгоценного камня?» Вернон тихо прокомментировал, что имя Пуффендуй вызывает у него в голове. Петуния только шикнула на него и шлепнула по руке. Олливандер продолжил описание: «Спессартиновый гранат - камень творчества, сексуальности и привлекательности. Его можно использовать для привлечения любовника, новой работы или творческого проекта, очистив свое аурическое поле, чтобы ничто не отталкивало и был открыт канал для проявления». Глаза Гарри расширились, и он начал заикаться: «Я...» Петуния наклонилась к нему и прошептала, что сейчас ему не стоит беспокоиться о таких вещах и просто принять все как есть. Когда семья покинула его магазин, Гаррик Олливандер бросил оценивающий взгляд на специальную коробку, стоявшую на полке. Дерево Холли и перо Феникса, 9 ¾ дюйма, гибкая. У Альбуса будут колени, когда он узнает, что мистер Поттер не связал себя с ним. Не могу дождаться, что из этого выйдет». --------------------- Воскресенье, 1 сентября 1991 года; Вокзал Кингс Кросс, за барьером платформы 9 ¾ «Не понимаю, - ворчал Вернон, подталкивая тележку с багажом Гарри к терминалу, - зачем так мучиться, пряча платформу для одного поезда, если гораздо проще было бы просто построить собственную станцию в отдаленном уголке». Петуния кивнула в знак согласия: «Это одна из великих загадок жизни, я полагаю. Лили тоже на это жаловалась. Она говорила, что кто-то сказал ей однажды, что волшебники того времени считали чем-то из ряда вон выходящим для маглов то, что представители магического мира могут обходить «грубиянов» и прятаться у всех на виду, или что-то в этом роде. А вот и мы...» Она подвела их к арке, отделявшей платформу 9a от 10b. «По словам Амелии, все, что тебе нужно сделать, Гарри, - это войти в арку, разделяющую две платформы. Гарри в недоумении уставился на арку, потом на тетю: «Ты ведь шутишь, да?» Она пожала плечами и улыбнулась: «Что поделаешь», и он подошел к арке и положил руку на кирпичи. К его удивлению, рука прошла сквозь барьер. Он оглянулся с внезапным трепетом: «Ты пойдешь со мной?» Петуния выглядела обеспокоенной: «Я не уверена, что мы сможем». Гарри протянул руку: «Возьми меня за руку, если это не сработает, мы попробуем что-нибудь другое». Вернон заставил Гарри взять тележку, а затем нежно положил руку ему на плечо, Петуния сделала то же самое, а также ухватилась за руку Дадли. Все вместе им удалось протиснуться через барьер на другую сторону. Они стояли, как зачарованные, глядя на паровоз GWR 4900 5972 Olton Hall, идущий впереди вереницы таких же старинных малиновых и кремовых вагонов BR Mk1 CK. «Вот это да!» воскликнули Гарри и Дадли в стереофоническом сопровождении. Вернон вернул контроль над собой и тележкой: «Пойдемте, надо вас разместить». Они нашли свободное купе и без особых проблем затащили багажник на борт. Гарри выглянул в проход, затем вернулся к родственникам: «Кто-нибудь помнит, сколько времени займет дорога отсюда до Северной Шотландии?» Петуния покачала головой: «Если бы это был обычный рейс для нас, не волшебников, то путь от лондонского Кингс-Кросса до Эдинбург-Уэверли занял бы от четырех до шести часов. Для вас, кто знает, но я думаю, что это может быть дольше. Ты не забыл взять с собой закуски?» Гарри кивнул, оглядывая растущую толпу: «Да, тетя Петуния. Я также взял воду в бутылках». Она ласково взъерошила его волосы и ухмыльнулась, когда он неумело зарычал в ответ и попытался вернуть волосы на место. «Как ты думаешь, с Букля все будет в порядке? Я удивлен, что она согласилась сама подняться в школу и выпустить меня из виду». Воспоминание... Букля - так звали его Снежную сову, и ее история была невероятной. Когда Дурсли и Гарри вошли в «Совиный эмпориум», чтобы осмотреться, они услышали громкий крик, почти похожий на возглас удивления и радости, после чего пернатая ракета полетела прямо на Гарри и приземлилась ему на плечо. Сова тут же принялась гладить его по волосам, улюлюкая и улюлюкая при этом. У Гарри расширились глаза, и он в замешательстве посмотрел на свою тётю: «Тётя Петуния?» Петуния наклонилась, чтобы получше рассмотреть явно взволнованную сову: «Клянусь, я уже видела эту сову раньше. Она почти напоминает мне сову Лили, как ее звали... Букля, кажется. Эта сова защищала ее с самого момента их знакомства. Я смутно помню, как Лили спорила и проигрывала с этой совой, а также как она защищала тебя после твоего рождения и весь первый год, вплоть до того рокового Хэллоуина». Сова перестала ухаживать за собой и начала подпрыгивать и громко улюлюкать в адрес Петунии. Вернон наклонил голову: «Как ни странно это звучит, но я готов поклясться, что эта сова, кажется, понимает тебя, Пет». Хозяйка магазина подошла к нему: «Не думаю, что когда-либо видела, чтобы она так радовалась встрече с кем-то. Обычно она довольно придирчива, а то и вовсе воинственна. Сегодня она категорически отказалась спуститься к этой кустодиевской девочке и ее родителям, несмотря на их заинтересованность в покупке».
Обновлено: 16.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...