Глава 48Глава 48

Когда я покинул подземный класс после урока зелий, в коридоре красовалась большая ель. Под деревом виднелись две огромные ноги. Увидев эти ноги, Чжан Хао сразу понял, что за ними должен быть Хагрид. "Привет! Хагрид, это ваша рождественская ёлка? — спросил Чжан Хао с улыбкой. — Что скажете? Я могу вам помочь?" Говоря это, он уже стал произносить заклинание: "Югадайм Левиоса!" Огромная ель вдруг оторвалась от пола, и дети вокруг смотрели на это, как на чудо. Поднять такое большое дерево — это не каждому первокурснику под силу. "О! Ты хочешь покрасоваться?" — Драко любил быть в центре внимания, но обычно это место занимал не он. Поэтому, как только он увидел внимание к Чжан Хао, он тут же начал свою дежурную издёвку: "Терпеть не могу тебя и твою манию к вмешательству! Такой хороший человек. Хочешь ли ты в один прекрасный день спасти мир? А, Чжан Хао?" "Спешу тебе сообщить, что спасение мира — это задача некоторых спасителей. Если ты отнимешь у них работу, как ты думаешь, они не ополчатся на тебя? Ну, ладно," — продолжая высмеивать Чжан Хао, он заодно задел и Гарри. Перейти от персональной иронии к коллективной — это уже прогресс! Чжан Хао и Гарри закатили глаза и проигнорировали Драко. "Малфой, ты что, немой? Никто с тобой как с немым не обращается", — Рон всегда любил поскандалить с Драко. Увидев Малфоя, он не мог не скривить лицо. "Ну и ещё один великий добряк", — Драко презрительно смотрел на Рона: "Твоя семья почти разорилась. И ты ещё думаешь о других?" "Не беспокойся об этом, Малфой!" — Рон отвечал дерзко и уже как будто хотел замахнуться на Малфоя. Гарри остановил его, опасаясь, что он накинется. "Драко! Это уже неуважение. Слизеринцы никогда не презирали бедняков", — Чжан Хао тоже стал уговаривать: "То, что ты богатый, не значит, что ты талантливый, это просто заслуга предков. Если ты хочешь убедить общественность, то должен показать убедительные таланты. Если бы ты в чём-то превосходил других, я думаю, даже Рон стал бы тебя уважать. Но сейчас ты этого не делаешь, вот и остаётся тебе только бить баклуши и унижать другого. Как же он тебя терпеть должен?" Говоря это, он не переставал держать ель на весу. Хагрид положил руку на дерево, как будто опасался, что оно вдруг упадёт. "Конечно, если бы он был таким же выдающимся волшебником, как ты, я бы им восхищался", — Рон усмехнулся: "Но он может только выпендриваться перед другими своим богатством. Ой, совсем забыл, ведь он, хотя и богат, но не так богат, как ты. За феникса — миллион золотых галлеонов. Цк-цк, это достойная сделка. Не думаю, что отец Малфоя может потратить такие деньги на феникса даже при всей своей любви к сыну?" "Что? Феникс за миллион золотых галлеонов, это Чжан Хао выставил награду?" — Драко удивился: "Уизли, ты не ошибся?" То, что кто-то назначил награду в миллион галлеонов за феникса, уже давно было известно всем по объявлениям в "Ежедневном пророке". Люциус Малфой даже прислал Драко специальное письмо, попросив поискать таинственного богатого заказчика. Он и подумать не мог, что заказчик, которого он так долго искал, оказался его соседом по комнате. "О! О, боже мой! Почему ты мне раньше не сказал?" — Драко закручинился: "А я-то единственный ничего не знал". "Хао не будет выставлять своё богатство напоказ, как ты. Ты даже не можешь представить, насколько он богат", — Гарри был так рад видеть лицо Драко, что даже готов был запеть. Он подытожил: "Только ты единственный такой напыщенный и высокомерный. Из-за этого от тебя и исходит вся эта детская бестактность". Нос Драко уже был готов свернуть в трубочку. Для него лучше, чтобы над ним смеялся кто угодно, но только не Гарри Поттер. Обиду, которую он получил при первой встрече в самом начале учёбы, устранить не так просто. "Так! Хватит болтать ерунду. Лучше, если есть время, подумайте о том, куда отправитесь на каникулы", — Чжан Хао увидел, что лицо Драко приняло нехорошее выражение, и поспешно сменил тему. Не дай бог превратить ребёнка в мракоборца, тогда все его прежние усилия окажутся напрасными! Он предложил: "Хотите поехать со мной в Хуася?" Это предложение сразу отвлекло внимание, причём ребята были несколько тронуты. "Хорошо уехать далеко", - подбодрил Хагрид, - "говорят, на Востоке много волшебных существ. Многое узнаешь, если туда отправишься. И я бы с удовольствием туда съездил". "Го! В прошлый раз ты рассказывал, что китайцы ездят на танках, когда в гости едут. Нам туда опасно отправляться?" - Дафна так и не успела вклиниться раньше, но тут вдруг спросила с озабоченным видом: "Мы же на танках ездить не умеем!" "Ку-ку! Дафна, ты такая смешная!" - Гермиона взяла Дафну за плечи и от смеха не могла разогнуться. Улыбаясь, покачала головой и сказала: "Хао же шутит. Танк - это маггловская повозка. Как вы на ней по улице поедете?" Остальные тоже улыбаются - Дафна ведь и впрямь немного глупенькая. Много шуток Чжан Хао воспринимала как правду. Сейчас она тоже поняла свою ошибку и залилась румянцем, как яблочко. "Ну, как? Вы согласны отправиться на Восток?" - Чжан Хао улыбнулся, давая Дафне возможность выйти из положения, и снова бросил приглашение всем. Видя, что все hesitated, он сказал: "Можете подумать. Если решите, дайте мне знать заранее". Болтая по дороге, они и не заметили, как дошли под деревом до актового зала. Профессор МакГонагалл и профессор Флитвик уже здесь. Они заняты украшением рождественскими украшениями. "О! Хагрид, ты привёз последнее дерево? Не мог бы ты поставить его вон в тот угол?" - профессор Флитвик вначале обсудил с Хагридом местоположение ели, а заодно похвалил Чжан Хао за заклинание парения. Давайте все вместе поможем профессору украсить актовый зал. Драко не то под влиянием Чжан Хао находился, не то замышлял что-то. Даже остался помогать. Вредничает втихомолку, но делает неплохо. Актовый зал был прекрасно украшен. Стены были увешаны лентами падуба и омелы. Здесь было двенадцать высоких рождественских елей, одни - с хрустальными сосульками, другие - с мерцающими свечами. "Красота!" - восхитился Хагрид, а потом спросил с улыбкой: "Сколько дней осталось до отдыха?" "Всего один!" - радостно сказала Гермиона, - "О! Я вспомнила! Гарри, Рон, у нас через полчаса обед. Надо в библиотеку". Гарри с Роном как раз любовались красивыми украшениями и даже засматривались на ослепительную магию профессора Флитвика. Но когда Гермиона упомянула о библиотеке, они оторвали глаза от неё и сказали: "Ой! Да! Точно!"
Обновлено: 13.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...