"Разве не прекрасно быть героем? Кто не хочет быть героем? - буркнул Малфой, - не говори мне, что ты не хочешь быть героем? Не думаю, что ты осмелишься соревноваться со мной?"
"Какой смысл заставлять меня соревноваться с тобой? - беспомощно сказал Чжан Хао, - подумай хорошенько, если я выиграю, ты станешь ловцом Слизерина... В таком случае, разве у тебя не останется никакой работы?"
Малфой, казалось, забеспокоился, и он явно об этом задумался.
Но в следующую секунду в его сердце загорелась медовая уверенность.
"Нет! Ты не сможешь победить меня, потому что я буду лучшим ловцом, - сказал он с гордостью, - ты ведь видел мои успехи на уроках полетов, не так ли?"
"Да! твои успехи на уроках полетов действительно хороши, - Чжан Хао не мог не признать это, и сказал с улыбкой: - чтобы быть ловцом, нужно не только хорошо летать, но и обладать немалой смелостью. Подумай сам, насколько быстро летает снитч? Что, если ты случайно врежешься в землю или в столб? Хрясь! Голова как арбуз, разлетелась на кусочки".
Малфой после всего этого так перепугался, что ему как будто мерещилась та ужасная картина, которую описал Чжан Хао.
В сердце Чжан Хао зародилось чувство вины. Неужели так плохо пугать детей подобным образом?
Чтобы как-то смягчить свою вину, он похлопал Малфоя по плечу и утешил: "Не бойся! Если ты сможешь преодолеть свой страх, я верю, что ты будешь лучшим ловцом".
Малфой смотрит на Чжан Хао, как будто говорит: верю я тебе, старый злодей, ты очень плохой!
В любом случае, Чжан Хао считал, что сделал все, что мог.
Если Малфой не сможет преодолеть такой маленький страх, он не сможет винить никого, даже если он не сможет стать ловцом.
Игра вскоре началась. Гриффиндор был очень агрессивно настроен, и выглядел весьма привлекательно.
По крайней мере, там были две красивых городских застройки, которые были намного красивее, чем некоторые люди с тролльей кровью.
Эр! Гарри как-то сказал, что Маркус Флинт похож на тролля. Чжан Хао считал, что это правда.
Надо сказать, что лицо у Флинта действительно немного чересчур свирепое. Пока он просто стоит, у людей создается ощущение, что он в любой момент может тебя укусить.
В отличии от них, Анжелина Джонсон и Кэти Белл из Гриффиндора обладали привлекательной внешностью.
В особенности, Анжелина Джонсон, староста шестого курса, выглядела очень очаровательно. Назвать ее красавицей Гриффиндора было бы не слишком большим преувеличением.
Кэти Белл была еще слишком юна, и не могла конкурировать с Анжелиной.
Была красотка и на стороне Слизерина. Она была ученицей пятого курса, и ее звали Элизабет Свон.
Эр! Чжан Хао всегда вспоминал Карибы, когда видел ее. Похоже, высокий процент двойных имен есть не только в Китае, но и в Британии, при ее-то небольшом населении!
Из-за этих красивых девчушек Чжан Хао счел, что игра в квиддич была не совсем лишена смысла.
Как минимум наблюдение за матчем по квиддичу не было напрасной тратой времени.
Но удовольствие продолжалось лишь мгновение, потому что игра Флинта была ужасно плохой.
Изначально это были чисто технические соревнования, но он превратил их в дикую варварскую игру.
Он постоянно сталкивался с игроками Гриффиндора, пытаясь сбить их с метел грубой силой.
Пару раз у него это едва не получилось.
Но вратарь Гриффиндора Вуд был очень хорош, Слизерин организовал несколько атак, но не смог забить.
Наоборот, Анжелина Джонсон использовала весьма мощный наступательный прием, и с легкостью пробила ворота Слизерина.
Меньше чем за 20 минут она заработала для Гриффиндора 20 очков.
Комментатор Ли Джордан невольно воскликнул в похвалу: "Ох! Смотрите! Анжелина Джонсон снова поймала золотой снитч! Она великолепный охотник, и к тому же такая очаровательная..."
Ли Джордан - это мой чернокожий собрат. Если она не пожалела такой эпитет, как "очаровательная", то можно представить, насколько красива Анжелина.
И вдруг Кэти Белл получила сзади прямой удар летающим мячом-призраком, и мгновенно упала с воздуха.
"Этой несчастной девочке, надеюсь с ней все в порядке!"
Наблюдая за игрой, Чжан Хао про себя молился за Кэти.
Все были очень взволнованны, и болели за понравившихся им игроков.
Гриффиндор под предводительством Анжелины преуспевал в нападении, счет стремительно рос, и вскоре значительно оторвался от Слизерина.
Слизерин, все начали волноваться, действия Флинта становятся все более и более жесткими.
План Флинта совершенно понятен для Чжан Хао. Этот парень хочет привести Слизерин к победе в чемпионате до своего выпуска,
и ему было все равно, какими незаконными средствами для этого придется воспользоваться.
Как арбитр мисс Ху Ци несколько раз не послушала его предупреждений. Это было крайне беззаконно.
Но в правилах квиддича не предусмотрена никакая красная карточка, и ни один игрок не будет удален с игры.
И наконец, Флинт выхватил биту у гонщика и с размаху ударил Вуда по лицу мячом для ходьбы.
Вуд сразу же упал с неба в беспамятстве.
Гриффиндор также потерял вратаря.
Протесты возникли повсюду, профессора молчали. Лица их были мрачнее тучи, но с Флинтом, которому плевать на правила, ничего нельзя было поделать.
После потери вратаря защитные способности Гриффиндора резко упали, и Слизерин быстро начал наверстывать счет.
У каждого из искателей обеих команд до сих пор возникали сложности с ловлей снитча, а он был достоин звания воришки, разлетаясь с такой бешеной скоростью!
Искатели не могли его догнать!
Вскоре счет Слизерина сравнялся со счетом Гриффиндора.
«Отлично! Это здорово! Флинт хорошо справился!» Малфой замахал кулаками и чуть не запрыгал от радости.
Чжан Хао сказал: «Какой смысл выигрывать игру таким образом? Это же скучно».
«Только у победителя есть слава, а все остальное не имеет значения», - торжествующе сказал Малфой.
Как будто это он был за главного.
«Я бы не вынес Гриффиндор, или я бы разбил ему голову!» сказал Чжан Хао: «Иногда я нарушаю правила, и другие тоже могут. Поведение Флинта похоже на то, как гангстеры дерутся на улице. Нет, он хуже уличного бойца. По крайней мере, другие борются за выживание, а он только ради тщеславия».
«Ты сравниваешь благородного волшебника с уличным головорезом?» сказал Малфой, «Я еще никогда не видел таких волшебников, как ты, кто готов упасть так низко!»
«А что такого в уличных головорезах?» Хотя ценности Малфоя трудно изменить, Чжан Хао все еще хочет спасти ребенка. Он торжественно говорит: «Если уличный головорез может помочь тебе, когда ты в беде, ты позволишь ему это сделать или нет?»
«Я...» Малфой задумался о ситуации, и вдруг у него пересохло в горле. Через некоторое время он сказал: «Со мной такого не может случиться!»
Обновлено: 13.02.2026