Глава 110 — Глава 110

В мире полно странных вещей, о которых знает только человек, которого они касаются, например: Драко и Гарри ненавидят друг друга, но из-за несчастного случая они произвели неизгладимое впечатление друг на друга. В результате каждый раз, когда они видят друг друга, они чувствуют себя очень неловко, даже краснеют, заикаются, испытывают эмоциональное расстройство и ведут себя необычно. Это не любовь, а всего лишь естественная физиологическая реакция. Но наблюдатели этого не знают, они делают догадки только на основании того, что видят. Нет сомнений, что Чжан Хао — один из таких наблюдателей. Он думал, что с Драко и Гарри что-то не так, но не вдавался в подробности. Он думал, что они по-прежнему ненавидят друг друга, как раньше, и ищут возможность уничтожить друг друга. Он и представить себе не мог, что в конце серии сегодняшних событий его ждало ужасное откровение! Они — подглядывают друг за другом! Подглядывают друг за другом? Кто эти двое, которые будут подглядывать друг за другом? В голове Чжан Хао всплывает одно слово: тайная любовь! О, боже мой! Драко и Гарри влюблены друг в друга? В этот момент так думает не только он. Все игроки команд Слизерина и Гриффиндора вводятся в заблуждение, и они приходят к такому же выводу. В результате в глазах всех людей появляется странный блеск. «Это...» — замялась Анжелина Джонсон. «Если вы действительно любите друг друга, будьте вместе! Мне очень жаль, что я оставила вас одних!» Красотка Анн убегает с Кэти Белл. Эти слова пробуждают и других. Фелинт говорит Драко: «Раз у тебя есть личные дела, я даю тебе выходной на сегодня. Будь осторожен, прояви инициативу и не опозорь Слизерин». Драко разбит. Как он может проявить инициативу? Что ему делать? Не дожидаясь его ответа, Вуд тоже говорит Гарри: «Раз у тебя есть идеи, не давай советов. Гриффиндор — твоя мощная поддержка». Хорошо, и Гарри разбит! Чжан Хао тоже говорит Рону: «Я должен кое-куда сходить. Ты можешь пойти на кухню и украсть для них апельсинов». Он пытается избавиться от Рона и создать для Гарри и Драко их собственный мир. Но Рон, очевидно, не так умен, он растерянно говорит: «Зачем красть апельсины?» Все уходят по своим делам. На огромном стадионе для квиддича остаются только трое. Драко и Гарри смотрят друг на друга и гневно говорят: «Посмотри, что ты натворил». Они тоже расходятся, а Рон думает: «Зачем мне красть апельсины?» …… В последующие дни по Хогвартсу ходила легенда. Слизерин и Гриффиндор женятся. Драко Малфой и Гарри Поттер влюбляются. Как только люди видят их, они говорят слова благословения. Или кто-то при виде их старается избегать их, чтобы создать для них уединение. В этот день друзья снова собрались вместе. Драко и Гарри смотрят на Чжан Хао. Обида в их глазах может убить мух! «Не смотрите на меня так. Я же не специально!» — невозмутимо говорит Чжан Хао. «Скажите, вы что, подглядывали друг за другом?» «Не говори глупостей. Разве ты не собираешься заняться каким-нибудь спортом?» Гарри почувствовал, что если он будет продолжать препираться, то будет только хуже, поэтому он разумно сменил тему и сказал: «Не мог бы ты сначала ответить нам?» Другие тоже заинтересовались. Гермиона, Дафна и Пэнси присутствовали там. Они время от времени учились вместе. Дафна в этом году почти не ест закусок. Вот почему она может сосредоточиться на учебе. Им всем нравится проводить время с Чжан Хао, потому что если у них есть вопросы, он отвечает на них в любое время. «Зачем новый спорт? Разве не здорово играть в квиддич?» «С вашими навыками вы, возможно, сможете принять участие в чемпионате мира по квиддичу в будущем», — говорит Пэнси. Тогда вы станете звездой в волшебном мире». «Да! Как хорошо быть звездой? Моя мечта — стать звездой квиддича, но я летаю очень плохо», — мечтает Рон. «Вы все знаете это». «Рон, в прошлом году твоя мечта была стать президентом студенческого союза», — напоминает Гарри. «Об этом тебе рассказало зеркало Еиналеж». Все мы весело посмеялись. Быть старостой факультета гораздо проще, чем добиться славы на поле для Квиддича. Сравнительно говоря, мечтать о должности старосты факультета - это слишком мелко. - Никаких противоречий нет, - с улыбкой сказал Чжан. - Рон сначала может попробовать стать старостой факультета, а потом постараться стать звездой Квиддича. Рон, который в данный момент терпел сокрушительное поражение в Магических шахматах, пришел в восторг услышав это. Но радость продлилась лишь мгновение. - Какая чудесная мысль посетила твою светлую голову, - с горечью проговорил он, - но разве это возможно? Я не только не разбираюсь в магии, но и летать не умею, да и организаторских способностей у меня кот наплакал. Получусь ли я из такого как староста факультета? Чжан Хао тяжело вздохнул. Этот молодой человек, выросший в нищете, естественно, был подвержен комплексам неполноценности. На самом же деле, если он сможет повысить свою самооценку, многое станет намного проще. - Не надо так думать. Ты превосходно играешь в Волшебные шахматы, - неожиданно сказал Драко. - Это тоже своего рода навык организатора. Вот только ты никак не умеешь этим пользоваться. Все удивленно переглянулись и с недоумением посмотрели на него. - И чего вы на меня так смотрите? - сказал Драко. - Что-то не так? - Нет! - с улыбкой сказала Гермиона. - Мы просто не ожидали услышать от тебя такие слова. Знаешь что, я давно говорю, что ты хороший парень. - Глупости! Я вовсе не... - Драко отвернулся и посмотрел в сторону. Он смутился. Все переглянулись и рассмеялись, но не стали пользоваться случаем и поддразнивать его. - Несмотря на твою скверную манеру, - искренне сказал Рон, - я тебе очень благодарен. - С чего бы это? Тебе лучше подумать, как ты будешь старостой факультета, если у тебя для этого хватит смелости, - надменно произнес Драко. Мы еще долго болтали и говорили о Локонсе. Дело в том, что Локонс попросил Гарри помочь ему написать ответы его поклонникам. Гарри так разозлили его слова, что он воскликнул: - А ты не думаешь, что Локонс самом деле совершил все эти подвиги? То есть я имею в виду то, что написано в его книжке. При упоминании этого Рон вышел из себя. - Разве тебе и так не ясно? - устало произнес он. - Ты что, не был на его уроках? Как он их ведет? Какого цвета Гилдерой Локонс любит больше всего? Какая у Гилдероя Локонса самая заветная мечта? Какое, по твоему мнению, самое великое достижение Гилдероя Локонса на данный момент? - И что толку от того, что я знаю ответы на эти вопросы? Они разве помогут нам победить таинственного человека? Я бы сказал, что Локонс - обманщик. Хао, ты молодец. Тебе стоит разоблачить этого типа во всеуслышание. Чжан Хао ничего не говорил. Должно быть, это были слухи, услышанные Драко или Дафной.