«О, да.» ответил Рон.
«Я попробую, но не ожидаю ничего впечатляющего». сказал Гарри. «Мне бы понравилось еще больше, если бы я действительно мог играть, но я сомневаюсь, что это когда-нибудь случится».
«Значит, тебе нравится заниматься спортом?» спросила Гермиона.
«Мне нравится летать, вот что». ответил Гарри. «Я никогда раньше не занимался спортом. Мне никогда не давали шанса, и я очень сомневаюсь, что мне разрешат играть в квиддич. Я бы даже не хотел этого делать. Когда я не вижу ни приближающегося Бладжера, ни других членов команды, это может стать проблемой».
«А ты, Магик, как думаешь, ты бы захотел играть?» спросил Рон.
«Гарри хочет, но не может. Я делаю то, что хочет Гарри, а Гарри хочет, чтобы я остался с ним». ответила Мэджик.
«Тогда, наверное, нет». сказал Рон.
«Молодец, Рон, ты все лучше понимаешь эту мою безэмоциональную Магию». сказал Гарри.
«Я не могу не научиться понимать ее, когда она все время такая загадочная и заставляет меня о многом задуматься». сказал Рон.
«Честно говоря, Рон, она прямая, а не загадочная». Гермиона ответила тоном очевидности.
К одиннадцати утра Гарри был на трибуне вокруг поля для квиддича, прислушиваясь к большой толпе студентов, сидя на удивительно удобном месте, с Роном по одну сторону, Гермионой по другую, и Магией на месте позади и чуть выше его собственного. У Гермионы был бинокль, так что она могла лучше видеть поле и над ним. Когда все начали громко аплодировать, Гермиона сообщила, что команды выходят на поле для квиддича. Вскоре крики стали еще громче, и Гарри решил, что команды вышли на поле.
«И сразу же мяч достается Анджели́не Джо́нсон из Гриффиндора, какая отличная Охотник эта девушка, и к тому же довольно привлекательная...»
«ДЖОРДАН!»
«Простите, профессор».
Гарри услышал голос Ли Джо́рдана и профессора МакГонагалл. Джордан, диктор, был другом Фреда и Джорджа Уизли, которые были бейсболистами в команде Гриффиндора. Гарри***** был рад этим объявлениям, которые давали ему хоть какое-то представление о том, что происходит в игре. Однако с объявлениями было не так приятно, как он думал, поскольку он пропустил много информации. Даже с учетом знаний, полученных от Магии, это были просто данные, чистая статистика, и Гарри***** находил игру более приятной без знаний Магии в голове.
После того как Ангелина забила гол, Гарри услышал, как к ним присоединился Ха́грид, хотя и едва слышно, поскольку толпа продолжала аплодировать или освистывать. Это было достаточно громко, чтобы он вздрогнул и у него зазвенело в ушах, а также он потерял ориентацию, где находится. Гарри***** решил, что больше никогда не будет приходить на эти матчи и быть просто зрителем.
Ловец с Гриффиндора, шестикурсница Челси Стэнфорд, была сбита с курса Флинтом, и гриффиндорцы закричали. Гарри***** слышал только объявления и толпу, а на лунке все было так же, как и на всех других спортивных мероприятиях, на которых он бывал: слишком много народу, шумно и несносно. В конце концов, игра в квиддич закончилась тем, что Стэнфорд поймал снитч, и Гарри, почувствовав облегчение, вместе с Роном и Гермионой направился в хижину Хагрида.
«Ты выглядел немного неловко, Гарри». сказал Хагрид, когда они пили чай.
«Да, мне было не по себе». ответил Гарри. «Я ничего не понял, кроме громких возгласов, от которых у меня до сих пор звенит в ушах».
«Полагаю, ты и сам многое понял бы». сказал Хагрид.
«Не совсем.» сказал Гарри. «Честно говоря, я рад, что вернулся в мир, в тишину».
«А мне показалось, что это было довольно интересно». сказала Гермиона. «Хотя я могу понять твое нежелание смотреть матчи, Гарри».
«Я рад, что ты можешь». ответил Гарри. «Кстати, Хагрид, у нас появился новый друг. Дафна Гринграсс. Она в Слизерине».
«Рад за тебя, Гарри». сказал Хагрид, похлопав его по плечу. «А как ты, Магия? Как ты?»
«Гарри в порядке, я в порядке». Магия ответила в своей обычной манере.
«О. Понятно.» неловко ответил Хагрид.
«С ней нелегко разговаривать, я знаю». сказал Гарри. «Она очень прямая и ничего не скрывает. Правда, Магия?»
«Да». невозмутимо ответила она.
По мере того как проходил ноябрь и наступал декабрь, погода становилась все холоднее. Однажды утром Гарри проснулся от самой холодной погоды. На уроках Зельеварения уже было довольно холодно, но теперь, когда зимняя погода давала о себе знать еще сильнее, чем раньше, он знал, что будет еще холоднее. В общей комнате Гриффиндора и Большом зале было довольно тепло из-за горящих там каминов, но коридоры были ледяными. Гарри надевал плащ и перчатки, когда ходил между классами и когда находился в некоторых аудиториях. Он снимал их только для того, чтобы делать записи, и не только он.
Драко Малфой, как обычно, издевался над гриффиндорцами на уроке зелий. Гарри, Рон и Магия работали над своим котлом, причем Гарри и Рон держались совсем близко к нему, чтобы не замерзнуть, даже больше, чем раньше. Гарри проигнорировал Малфоя, сказав через всю комнату: «Мне очень жаль всех тех людей, которые вынуждены оставаться в Хогвартсе на Рождество, потому что их не хотят видеть дома. Это касается и тебя, Поттер».
Гарри повернулся к Малфою, отмеряя ингредиенты, и спокойно сказал: «Хогвартс - это больше дом, чем дом Дурслей. Разве ты не знал этого, Малфой? Тебе не нужно меня жалеть. Мне здесь нравится».
Предсказуемо, Малфой ничего не сказал на опровержение Гарри. Пока что его попытки вызвать юмор за счет победившей их команды по квиддичу Гриффиндора ни к чему не привели, как и попытки оскорбить Гарри, который сохранял спокойствие и упражнялся в остроумии. Ему было очень приятно и забавно, что у Малфоя не было ничего по-настоящему оригинального. Он просто вымещал на нём свою зависть к способностям Гарри в попытках оскорбить, чего никогда не мог сделать, и оскорблял его семью. Однако Гарри слышал от своей тёти Мардж гораздо худшее, и эти слова не произвели на него никакого впечатления. Часто Гарри просто смеялся над этим, даже когда Малфой пытался оскорбить его слепоту и перечислить все то, чего он не может сделать. Рон и Гермиона не могли понять, почему Гарри смеётся со слезами, текущими по лицу, пока Магия, объясняя за Гарри, не сказала, что Малфой ведёт себя как избалованный, мелочный ребёнок, который не получает того, что хочет. После этого оскорбления, которые Малфой выплескивал в их сторону, стали меньше влиять на Рона и Гермиону, по крайней мере пока, и Гарри был рад, что смог помочь им понять, что Малфой весьма тщеславен, а его оскорбления бессмысленны.
Обновлено: 17.01.2026