Глава 33 — Глава 2. Часть 24

«ДА.» ответил Рон. «Билл и Чарли - старшие, и все, кроме Джинни, уехали в Хогвартс. Она моя младшая сестра». «И чем же занимаются ваши старшие братья?» с любопытством спросил Гарри. «Чарли уехал в Румынию изучать драконов, а Билл сейчас в Африке, делает что-то для Гринготтса. Ты слышал о Гринготтсе? Об этом пишут в «Ежедневном пророке», но, думаю, живя с маглами, ты об этом не узнаешь. Кто-то пытался ограбить хранилище с высокой степенью защиты». сказал Рон. «И что с ними случилось?» спросил Гарри. «Ничего, вот почему это стало такой большой новостью. Мой папа говорит, что, скорее всего, это сделал темный волшебник. Они должны быть очень сильными, чтобы войти и выйти, не будучи пойманными». Рон объяснил. «Когда случается что-то подобное, люди пугаются. Они думают, что за этим стоит Сами-Знаете-Кто». «ДА, а кто такой этот Сами-Знаете-Кто?» спросил Гарри. «Я постоянно слышу это упоминание, но на самом деле я не знаю, кто это». «Тот, кто убил твоих родителей». сказал Рон. «ДА, но как его зовут?» спросил Гарри. «Это... Ну, люди не говорят его». сказал Рон, вздрогнув. «Оно страшное». «Почему?» спросил Гарри. «Ты не знаешь, как это было страшно для людей, приятель. Тот, кто не должен быть назван, совершил гораздо больше убийств, чем просто избавился от твоих родителей. Люди боятся, что если ты произнесешь его имя, он появится снова». сказал Рон. «Звучит как полная чушь». заявил Гарри. «Что это?» «Я не хочу говорить». сказал Рон. «Да ладно.» сказал Гарри. «Слушай, я сомневаюсь, что он появится, и мне любопытно. Пожалуйста?» «Хорошо.» Рон сказал, сделал глубокий вдох, а затем заявил: «В-в-во... Я не могу». Гарри вздохнул. «Ну что ж...» Он сказал. «Похоже, мне придется подождать с этим». «Как насчет квиддича, вида спорта для волшебников... Но ты не сможешь играть». Рон сказал, его голос был хмурым. «Все равно расскажи, мне любопытно». заявил Гарри. «Ну, люди летают на метлах». ответил Рон. «В каждой команде по семь человек, которые летают по этому полю с тремя воротами на каждом конце. Один человек блокирует эти три обруча, а трое других передают друг другу мяч, который называется «кваффл». Если вы пронесете кваффл через обруч, то заработаете десять очков. Есть и пара бьющих, которые размахивают битами, чтобы перехватить летящие мячи, называемые Бладжерами. Они летают сами по себе, пытаясь сбить игроков с их метел. Задача бьющего - отбить их в сторону команды противника и не дать им попасть в членов своей команды. Пока что со мной?» «ДА.» сказал Гарри. «Трое людей, которые передают этот кваффл, как они называются?» «Охотники». сказал Рон. «Кто последний игрок?» спросил Гарри. «Это Ловец. Их задача - искать снитч. Это такой маленький золотой шарик с крылышками, и если Ловец его поймает, то команда получит сто пятьдесят очков». сказал Рон. «Похоже, играть будет весело, хотя я не знаю, как я буду чувствовать себя, летая на метле. И, поскольку я не вижу, наблюдать за игрой, наверное, будет скучно». сказал Гарри. «Я тоже никогда не любил шумные толпы, поэтому, наверное, не буду часто смотреть игры». «Почему ты не любишь шумные толпы, приятель?» спросил Рон, снова перекладывая вещи в сундуке, видимо, доставая мантии. «Подумай вот о чем». сказал Гарри. «Ты ведь видишь все вокруг и можешь отличить одну вещь от другой?» «ДА.» ответил Рон. «Для меня находиться в шумной толпе - все равно что находиться в месте, где все выглядит одинаково, и все одного цвета. Так что ты не сможешь отличить, что к чему». сказал Гарри. «Это дезориентирует, и у меня в ушах звенит и болит, потому что так громко». «Я никогда раньше этого не замечал». сказал Рон. «Для меня это весело, болеть за свою команду. Мы и раньше собирались у нас дома, смотрели квиддич по беспроводному каналу». «Беспроводная связь, что это?» спросил Гарри. «Волшебное радио». объяснил Рон, натягивая мантию. «Похоже, мы подходим к Хогвартсу». сказал Гарри. «Откуда ты знаешь?» спросил Рон. «Я чувствую, как поезд начинает замедляться. Это незначительно, и я не удивлен, что ты этого не заметил». сказал Гарри. «Ого!» ответил Рон, его глаза расширились от удивления. «Это очень круто, что ты так умеешь!» «Я покажу тебе еще много крутых вещей, например вот это». усмехнулся Гарри, доставая трость и разворачивая ее. «Здорово!» вздохнул Рон. «Должно быть, это твое любимое слово». Гарри усмехнулся. «Мы доберемся до Хогвартса через пять минут. Пожалуйста, оставьте свой багаж в поезде, он будет доставлен в школу отдельно». Гарри услышал голос, который эхом разнесся по поезду. «Ну вот и все». сказал он, чувствуя, как в животе забурлило от нервозности и волнения. Магия стояла рядом с ним, безучастно оглядывая купе. Сердце Гарри заколотилось, и когда поезд остановился и послышался звук открывающихся дверей, он нервно направился к двери купе. «Сделай мне одолжение, Рон, не дай мне заблудиться в неправильном направлении». сказал Гарри. «Без проблем, приятель». ответил Рон. Вместе троица покинула поезд, Гарри шел впереди, предвкушая, каким будет Хогвартс, и немного нервничая из-за того, что ему предстоит отправиться в эту волшебную школу, о которой он ничего не знал.