«Из-за вашей слепоты, а также из-за того, что вы не получили Волшебную палочку, мы считаем, что вы недостаточно компетентны или достаточно здоровы, чтобы учиться или участвовать в каких-либо магических навыках. В результате Министерство Магии и Совет управляющих постановили, что с этого момента вы официально исключаетесь из Школы чародейства и волшебства Хогвартс». заявила Амбридж.
В комнате воцарилась абсолютная тишина. Единственным звуком, который мог слышать Гарри, был стук его сердца. Его руки тряслись, а гнев, который он испытывал, был сильнее, чем все, что он чувствовал раньше. Он ничего не говорил, просто слушал стук собственного сердца, чувствовал внутри себя пламя магии, позволяя ему успокаивать и смягчать его эмоции, хотя оно могло сделать лишь очень многое.
«Понятно». холодно констатировал Гарри. «Значит, вы даже не собираетесь узнать мою версию событий, почему все это произошло?»
«Это совершенно очевидно, мистер Поттер». сказала Амбридж.
«Если меня исключают, зачем мне говорить об этом сейчас, зачем я ехал сюда на поезде?» спросил Гарри.
«Потому что, мистер Поттер, решение было утверждено и ратифицировано только после того, как вы уже сели в поезд». ответила Амбридж.
«Почему меня не уведомили об утверждении этого решения?» - спросил профессор Дамблдор. спросил профессор Дамблдор. Его голос, несмотря на спокойствие, был твердым и решительным.
«Не было никаких причин уведомлять вас, пока я не сообщила об этом мистеру Поттеру». заявила Амбридж. «В конце концов, директор, вы не можете отменить наше решение. А теперь, мистер Поттер, я хочу задать вам последний вопрос».
«Какой?» спросил Гарри.
«Как вы, я уверен, знаете, есть те, кто высоко ценит вас за то, что вы якобы победили Того-Кто-Нельзя-Называть, хотя их гораздо меньше, чем было в прошлом. К тому же вы - волшебник, а значит, один из наших. Думаю, вы понимаете, что в целях безопасности я должна попросить вас сообщить мне, где вы будете жить со своим новым опекуном, Шареном Хендерсоном, поскольку вы не будете оставаться на территории Хогвартса». Амбридж сказала.
«Прошу меня извинить, Долорес, но я считаю, что как директор школы имею право определять, остаются ли исключенные на территории школы». Профессор Дамблдор вмешался.
«Уже нет, директор». сладко сказала Амбридж, и Гарри услышал, как она достала лист бумаги. «Указ об образовании номер двадцать. По приказу Министерства Магии, если кто-либо из студентов будет признан непригодным для обучения в школе Хогвартс или исключен по какой-либо причине, такие студенты не должны оставаться на территории Хогвартса. Их палочки будут отломаны, и они не будут посещать никаких магических учебных заведений в целях безопасности нашего населения». Это подписал сам министр, директор, и хотя уже слишком поздно применять это к вашему собственному профессору Хагриду, это было подписано до того, как мы одобрили исключение Гарри Поттера. Как вы можете видеть, ему, безусловно, запрещено оставаться на территории Хогвартса».
«И как вы объясните, что не проинформировали об этом ни меня, ни профессора Дамблдора?» спросила профессор МакГонагалл голосом, который звучал так, будто она сдерживала огромную волну ярости. Руки Гарри сжались в кулаки на коленях, и ему пришлось сознательно расслабить их вместе с челюстью.
«Из-за событий прошлого учебного года ваша способность управлять школой оказалась под вопросом. В связи с этим нам пришлось принять определенные меры предосторожности, например, не сводить с вами информацию до тех пор, пока она не станет для вас важной». заявила Амбридж. «Итак, мистер Поттер, будьте добры, адрес Шарен Хендерсон».
«Я не могу вам сказать». ледяным тоном ответил Гарри.
«Не можете, мистер Поттер, или не хотите?» спросила Амбридж.
«Не могу». заявил Гарри.
«И почему же, мистер Поттер?» спросила Амбридж.
«Ну, мисс Амбридж, из-за угрозы со стороны Волан-де-Морта мы посчитали нужным п...» Его прервали.
«Мистер Поттер!» Амбридж сказала еще более сладким голосом, чем раньше. «Так, так, рассказывать такие истории не способствует нашей дискуссии! Тот, Кого Нельзя Называть, побежден, уверяю вас!»
«Что ж, я считаю иначе, как и мой опекун. Могу я продолжить, мисс Амбридж?» спросил Гарри.
«Нет, мистер Поттер. Я хочу знать, почему вы не можете назвать мне местоположение, мистер Поттер. И, если можно, не отвлекайтесь от сути дела». сказала Амбридж.
«Очень хорошо». Гарри резко ответил. «Это под действием чар Фиделиуса».
«И почему вы считаете, что такая защита вам необходима?» спросила Амбридж.
«Из-за Волан-де-Морта». заявил Гарри.
«Ну-ну, мистер Поттер, мы это уже проходили». сладко сказала Амбридж. «Я получила разрешение на введение Сыворотки правды любому, кого я выберу, учитывая мое положение здесь и шаткость системы образования, которая существует в настоящее время».
«И что такое Сыворотка правды?» холодно спросил Гарри. «Какое-то зелье правды?»
«Совершенно верно, мистер Поттер. А теперь, для вашей же безопасности, я бы хотела, чтобы вы вызвали Летучий порох, чтобы мы могли решить этот вопрос». Амбридж мило ответила.
«Она не может сказать вам адрес без моего разрешения, а я не дам его без принуждения, что не будет означать, что я даю разрешение по собственной воле, и, следовательно, я все равно буду под защитой». заявил Гарри, чувствуя себя триумфатором благодаря предусмотрительности Шарен, ее родителей и его самого на такой случай.
«Тогда, боюсь, у нас нет другого выбора, кроме как взять вас под опеку Министерства для вашей же защиты, мистер Поттер». заявила Амбридж. Гарри услышал звук, похожий на постукивание палочкой по чему-то, затем Амбридж сказала: «Миссис Лэндри, пожалуйста, войдите».
Обновлено: 17.01.2026