Гарри упомянул, что они могли бы добавить дуэльные тренировки в свой клуб защиты и устроить турнир в конце года. Он даже мог бы придумать призы для победителей, пока ходил по рождественским магазинам.
Услышав это, Гермиона снова включила свой энергетический рубильник и сжала его так сильно, что у него заскрипели кости. Она тут же принялась составлять расписание тренировок и турнирную таблицу для первого и второго курсов.
Гарри добавил призы в список покупок.
Он вернулся к учебе, и только когда директор вызвал его в свой кабинет, до него дошло, что на следующей неделе рождественские каникулы.
Конечно, директор произнес разочарованную речь и настоял на том, чтобы он отправился к Дурслям, но все, что Гарри вынес из этого разговора, - это воспоминания о нем, которые он быстро переписал и отправил тете Сьюзен, как она и просила. Он не собирался больше встречаться с Дурслями, и никакие уговоры подозрительного старика не смогли бы изменить ситуацию, кем бы он ни был.
Директор был настолько настойчив и несносен, что Гарри отказался от предложения провести Рождество с Грейнджерами, хотя не желал ничего лучшего в мире. Он просто не верил, что директор не явится к Грейнджерам в поисках его, чтобы отвезти обратно к Дурслям.
Однако он недооценил Дамблдора. Директор ждал на вокзале, когда поезд остановился, и выглядел при этом как заинтересованная сторона, чтобы помахать рукой и поздравить всех с Рождеством.
Да, точно.
«Он никогда раньше не приходил на станцию». отметила Сьюзен.
«Три предположения, почему он здесь сейчас». Гермиона ворчала. "Теперь я понимаю, почему ты отпросился с Рождества, Гарри. Прости, что сомневалась в тебе". Она извинилась.
«Ты же знаешь, я бы с радостью остался с тобой и твоими родителями на каникулы». ответил он. «Я просто не хочу, чтобы все было испорчено его появлением и разбрасыванием магии только для того, чтобы снова посадить меня в клетку для пыток».
Гермиона обняла его. "Спасибо за это. Я бы не выдержала, если бы это случилось. Я и так немного схожу с ума, даже зная, что ты в безопасности. Лучше позвони мне".
Гарри разжал объятия и усмехнулся. «Конечно, позвоню». Он оглядел всех, кто смотрел на них. "И, конечно же, я всем напишу. Счастливого Рождества вам всем". Он поправил на голове кепку, которую Гермиона, обняв его, сбила с тука.
«И вам, оба». Невилл, Сьюзен и Ханна ответили ему тем же.
Гарри оставался в хижине, пока они все не ушли, закрыл и запер дверь.
«Добби!» тихо позвал Гарри из каюты.
Добби появился рядом с ним. «Чем Добби может помочь вам, Гарри Поттер, сэр?»
"Вот в чем проблема. Мне нужно попасть в Министерство так, чтобы Дамблдор не обнаружил меня там. У меня есть плащ-невидимка, но я не умею быть хитрым. Ты знаешь какую-нибудь эльфийскую магию или что-нибудь, что могло бы помочь?"
«В какую часть Министерства Гарри Поттер хотел бы попасть?» спросил Добби.
"Мне нужен международный Портал. Я читал, что для этого есть кабинет".
Добби кивнул и положил руку на руку Гарри. По всему телу разлилось сильное давление, и вот они уже внутри Министерства. Гарри узнал обстановку.
В другом конце коридора находился немноголюдный офис с билетной кассой, под вывеской «МЕЖДУ».
«Добби, ты великолепен!» с улыбкой сказал Гарри. «Ты не будешь возражать, если я попрошу тебя повторить это в будущем?»
«Добби с удовольствием помогал бы Великому и Доброму Гарри Поттеру на полную ставку». Добби опустил глаза в пол, заложив руки за спину и упираясь ногами в землю.
«Что?» Гарри остановился и посмотрел на Добби. «Добби, ты отличный друг». Гарри нахмурился... и тут до него дошло, на что намекает Добби. "Прости, Добби! Я забыл, что ты сказал, что тебе нужен источник магии. Ты действительно уверен, что хочешь... э... присоединиться к моей семье?"
Добби подпрыгнул и развел руками. "О да, великий сэр Гарри Поттер! Больше всего на свете!"
"Ну да. Слушай, мне нужно как можно быстрее уехать из Британии, так что, если я позову тебя, когда буду далеко, ты все еще будешь меня слышать?"
Добби кивнул. «Откуда угодно, Гарри Поттер, сэр».
"Отлично. Я пойду устраиваться там, где остановился, и позвоню тебе позже, чтобы мы могли поговорить об этом, хорошо?" Гарри оглядел всех входящих и выходящих работников Министерства, и, к счастью, никто из них пока не смотрел на него.
«Добби будет ждать, сэр». Добби кивнул.
«Спасибо, приятель». Гарри ухмыльнулся в ответ и направился к билетной кассе.
Добби выскочил за ним еще до того, как он успел пересечь коридор.
«Добрый день, молодой человек». сказала женщина за стойкой. «Планируете поездку?»
Гарри улыбнулся ей. «Да, мэм, уезжаю за границу, так как в школе закончились каникулы».
«О, как мило». Она улыбнулась в ответ. «Заполните, пожалуйста, форму с вашим именем и местом назначения». Она пододвинула к краю стойки лист пергамента и перо.
Гарри написал пункт назначения - Гонолулу, а свое имя - Дон Хо. Портал представлял собой ржавую открывалку, которая активировалась фразой «зимняя страна чудес», и Гарри заплатил за него пятнадцать галеонов.
Он поблагодарил милую женщину и с улыбкой сказал: «Отправляемся в страну зимних чудес».
Гарри позвонил Гермионе, как только его проводили в номер на берегу океана в отеле Outrigger Waikiki. Он сказал, что благополучно добрался до места и уже собирался сказать ей, где именно, но она остановила его и сказала, что лучше ей этого не знать. Он понял, что в этом есть смысл, и, пока они говорили об этом, предложил, что если во время их разговора к ней домой явится директор, то ей следует просто сказать «директор» и повесить трубку, а он позвонит на следующий день.
Обновлено: 19.01.2026