«Мои родственники заставляют меня готовить всю еду с семи лет, миссис Грейнджер. С такой кухней я могу питаться месяцами». Он согласился. Видно было, что она беспокоится, что он не сможет прокормить себя.
Она нахмурилась в ответ. «Это было неправильно с их стороны, Гарри. Хотя в данном конкретном случае это привело к тому, что он смог сам о себе позаботиться».
«Нет прачечной». заметил мистер Грейнджер. «Зато есть чистая уборная».
«Заклинания очистки, папа». ответила за него Гермиона. В конце концов, она была рядом с ним, когда он впервые их выучил. И была с ним в сундуке, когда он их использовал.
Гарри быстро кивнул в знак согласия с ней. «Когда что-то пачкается, я просто вешаю это в шкаф и чищу, мистер Грейнджер».
«Это позволит сэкономить на счетах за воду. Это Эдвард, Гарри. Или просто Эд. Мистер Грейнджер заставляет меня думать, что мой отец стоит у меня за спиной».
Гарри посмотрел на Гермиону и снова на ее отца. «Я не хочу показаться неуважительным...»
Мистер Грейнджер захихикал и обнял свою жену. «Не бойся, Гарри. Профессионалы постоянно оказывают мне неуважение! Называя меня Эдом, ты, конечно, не сравнишь».
Миссис Грейнджер игриво шлепнула его по груди и закатила глаза. «Спасибо, что показали нам свой «дом», Гарри, мы будем меньше волноваться, зная, что ты никогда не останешься без крова и комфорта».
«И безопасности тоже, миссис Грейнджер...»
«А-а-а! Ничего подобного, спасибо. Если он станет Эдом, зовите меня Одри, пожалуйста».
Гарри внутренне вздохнул. Почему взрослые должны быть такими неловкими? Даже если он чувствовал, что они хотят, чтобы он был знакомым, это все равно было неловко. «У сундука тоже есть защита - если я изменю настройки, его не смогут увидеть люди, не являющиеся магами, и только я могу к нему прикасаться - кроме Гермионы и других наших друзей, которые помогают нам практиковать зелья и прочее. Где бы я ни был, я стараюсь найти место, которое физически тоже нельзя увидеть, на случай, если там есть магические люди».
«Это хорошо!» сказал мистер Грейнджер. «Продолжайте в том же духе, это умная мысль».
«И ради всего святого, Гарри, если вдруг что-то случится или тебе просто нужно будет поговорить со взрослым, пожалуйста, позвони нам». сказала миссис Грейнджер. «Тебе, конечно, хорошо одному, но я буду волноваться, если от тебя не будет вестей».
«Мы будем волноваться». поправил мистер Грейнджер.
Гарри улыбнулся им обоим. «Это самое приятное, что мне когда-либо говорил кто-то из взрослых. Я так и сделаю, спасибо вам обоим».
Гермиона еще раз обняла его, а затем отскочила в сторону кабинета зельеварения. «Мама, папа! Идите посмотрите, что мы сделали...»
«Их оценивают». напомнил ей Гарри.
«Да.» Она остановилась и надулась. «Ну и бобы».
«Это как раз хорошо, они могут подумать, что мы забросили наш стол». сказал мистер Грейнджер и заспешил к лестнице.
Все последовали за ним и заняли свои места за столом как раз вовремя, чтобы успеть до второго прихода официанта за заказами. Гарри вернул сундук на стул и заказал блинчики с ветчиной и сыром. Сидя с Грейнджерами, он тихо поблагодарил своего второго лучшего друга Спиффа за то, что тот познакомил его с удивительной жизнью, и задумался о том, что приготовил этот великолепный голос на ближайший год.
-------------------
После Парижа они провели две замечательные недели в Каннах, играя на пляже и гуляя по великолепному городу. Грейнджеры сняли номер в отеле неподалеку от пляжа, и Гарри остался в своем сундуке в их ванной комнате. После первого дня, когда Гарри отказался снять рубашку, чтобы зайти в воду, Эд и Одри за ужином преподнесли ему в подарок новую рубашку, специально для пляжа. Она была без рукавов и сделана из очень мелкой сетки, которая почти мгновенно высыхала, когда Гарри выходил из воды. Они объяснили, что в такой рубашке он сможет оставаться прикрытым, но при этом весело проводить время в воде с Гермионой. Гарри чуть не прослезился: именно так Гермиона и поступила бы, и, как он полагал, скорее она заразилась этим от них, чем наоборот. Все остальное время, что они провели там, Гарри провел в полном восторге, а Эд и Одри даже научили его плавать.
Они расстались в Хитроу после того, как покинули свой самолет. Гермиона несла чемодан Гарри так, словно это была её ручная кладь, и сообщила ему, что они вернулись, как только прошли таможню. Гарри поблагодарил её и направился в магазин электроники, где купил второй мобильный телефон и добавил его к своему сервису. Он отдал телефон Гермионе и объяснил, что не хочет увеличивать счёт за телефон Грейнджеров, но хочет разговаривать с ней каждый день. Они оценили его внимание, и после того, как Гермиона получила прощальные объятия, её мама удивила его, подарив ему тоже один. Мистер Грейнджер лишь крепко пожал ему руку и напомнил, что обещал позвонить, если ему что-то понадобится, и что он может приходить в гости в любое время.
Помахав рукой вслед уходящим Грейнджерам, Гарри нашел автобусный терминал в аэропорту и купил билет до Страны озер через Бирмингем. Он никогда не видел ни тех, ни других мест и был рад возможности побродить. В Бирмингеме он пробыл всего пару часов, так что многого не увидел, но он уже решил, что после окончания школы будет путешествовать и смотреть другие места.
Он снял коттедж с большим крытым бассейном и каждый день по часу плавал, чтобы улучшить свою физическую форму и новый навык плавания. Это стало чем-то вроде рутины: он завтракал, шел на прогулку, плавал, когда возвращался, а потом звонил Гермионе. Однако на пятый день пребывания там его привычный распорядок был нарушен.
Обновлено: 19.01.2026