Окружающее их пространство мгновенно исчезло, сменившись густым белым туманом. Они по-прежнему держались друг за друга, по-прежнему могли видеть друг друга, но ни у одного из них не было возможности даже спросить, что только что произошло.
«Что?! Что это?!» спросил Спифф. «Это должно быть что-то новенькое, мы не видели этого глюка раньше!» Голос Спиффинга отступил, но не исчез полностью, так как Гарри мог слышать бормотание на заднем плане.
«Гарри?» Гермиона спросила, широко раскрыв глаза: «Скажи, что ты слышал этот бесплотный голос?»
Она слышала Спиффа!
«Ты слышала это?!»
Она медленно кивнула.
«Это здорово!» Гарри рассмеялся. Он был не единственным! «Это Спифф, он мой лучший друг, он сделал меня миллиардером!»
« Что он сделал?» Глаза Гермионы стали еще больше. Еще немного, и они могли бы выпасть у нее из головы.
Гарри кивнул. «Это правда. Просто следуя его инструкциям, у меня теперь бесконечные галеоны! Он сказал, что это «подвиг», хотя я не очень понимаю, в каком контексте это подразумевается. Вот что я здесь делаю: я должен был прийти и противостоять Квиррелу, чтобы Спифф мог сделать меня бессмертным. Он сказал, что я стану неубиваемой машиной для создания хаоса, и я подумал, что это звучит лучше, чем быть убиваемым. Я уже боялся за свою жизнь однажды в школе, мне этого было достаточно».
Гермиона отпустила его руки и обхватила его за шею, словно боялась упасть с того света.
«Где мы?» прошептала она.
«Мы мертвы». Гарри ответил, отстранившись настолько, чтобы иметь возможность дышать. «Не волнуйся, это временно. Теперь нам нужно сделать что-то с ореховой душой, а потом Роберт - это твоя мать... о! Боб - твой дядя! Я не понял раньше».
«Мне страшно, Гарри». прошептала она.
Гарри обнял ее так крепко, как только мог. «Не стоит, Гермиона. Ты увидишь. Кроме того, мы вместе, и я не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое».
Через мгновение она ослабила объятия и глубоко вздохнула. «Нет. И я тоже». сказала она. Голос ее звучал немного лучше.
«Так-так-так, леди и джентльмены, похоже, это что-то вроде исторического плейфроу, мы, кажется, обнаружили еще один подвиг. Я только что посоветовалась со своими коллегами, и если игра еще не потерпела крах - а он не потерпел, - то мы сможем продолжить, как и планировалось».
«Как только мы прибудем на Королевскую станцию Лимбо - а мы уже прибыли...»
Когда голос заговорил, Гарри и Гермиона осознали, что туман немного рассеялся, и перед ними предстал некий туманный Вокзал Кингс Кросс. Они находились на платформе без надписей, и не было никаких указаний, с какого направления может прибыть поезд.
«Мы можем просто подобрать прекрасный, величественный, ужасно изуродованный кусочек души большого злодея, который, как оказалось, жалобно скулит под скамейкой на платформе». О, Harbour Opener, мало того, что наш бедный маленький герой подвергается издевательствам и пренебрежению, словно он прямо из романа Диккенса, так еще и модели из фильма Питера Джексона про зомби? Это все равно что гулять по Скегнессу, честное слово».
Когда голос заговорил, Гарри и Гермиона заметили еще одну фигуру, возникшую из тумана рядом с ними. Гермиона полностью отпустила его, чтобы встретиться взглядом с директором школы.
«Профессор Дамблдор!» Гермиона вздохнула с облегчением: «Что вы...» Она остановилась, когда Дамблдор открыл рот, чтобы заговорить, а затем просто стоял с открытым ртом, не двигаясь.
«Так бывает». Гарри объяснил: «Я не думаю, что он действительно здесь, так как мы мертвы. Ну, вроде как временно мертвы».
«Верно, - снова заговорил Спифф, - как только появится бородач, мы можем просто пропустить его бесполезный диалог и заняться подвигом. Чтобы завершить его, нам нужно просто взять отрезанный кусок души из-под скамейки и вставить его в... О нет! О, открыватель гавани!» Спифф захихикал про себя, и в его голосе послышался смех, когда он снова заговорил. «О боже... она бесконечна! Смотрите, вы можете поднимать и бросать один и тот же предмет столько раз... о нет, о бобы! Идеально сбалансировано, дамы и господа, никаких эксплойтов. О, Открыватель Гавани, что ты наделал...» Он снова рассмеялся. «О, Боже, он такой сломанный, я люблю его...»
Гарри и Гермиона обменялись растерянными взглядами.
«Как я уже говорил, мы просто забираем фрагмент души, которого технически не существует, из сцены, которая теперь может никогда не произойти, и вставляем несуществующий кусочек души Волан-де-Морта в слот для предмета ЩИТа нашего маленького сироты, и вабам!»
Гарри почувствовал странное ощущение: какое-то силовое поле натянулось над его глазами и потекло вниз по телу, покрывая каждый миллиметр его тела. Затем ощущение пропало.
Гермиона наблюдала за тем, как оно движется вниз по его телу, так что ему явно не показалось. «Это как светящийся золотой доспех». прошептала она.
«И, поскольку мы, очевидно, можем взять с собой подружку нашей величественной маленькой сосиски, мы просто... о нет! О, мы можем! О Открыватель Гавани, ты идеально сбалансированная фабрика чудес и восторга! Я не могу поверить, что мы можем просто...»
Голос Спиффа затих на заднем плане, наполненный неконтролируемым хихиканьем.
Гарри увидел, как на Гермиону медленно опускается тот самый светящийся золотой доспех.
«Странное ощущение». сказала она.
«Да, это так». Он согласился. «Но тебе идет... во всяком случае, пока это длилось».
«Тебе тоже». Гермиона улыбнулась ему.
«О-о-о, это должно быть одно из рекордов, дамы и господа». Спифф хихикнул еще раз и сделал несколько замечаний, которые были едва слышны на фоне его личного «нигде». «Надо посмотреть, сколько их можно привести за один раз. Абсолютно бесценно». Он сказал это так, словно снова приближался к ним.
Обновлено: 19.01.2026