Гарри был рад, что Хагрид надел шлем, так что мужчина не мог видеть его лица. «Хорошо.» сказал он.
Мужчина пожал плечами и направил свою палочку на сундук, висевший высоко на стене. Это был красивый сундук из обожженной кожи темно-бордового цвета, больше похожий на толстый портфель, чем на сундук. Он безмятежно опустился на прилавок перед ним.
«Это наш лучший портфель. Он зачарован на то, чтобы всегда быть легким, устойчивым к непогоде, может быть навсегда заперт только на вас - если вы не хотите, чтобы к замку был добавлен кто-то еще, что может быть сделано вами в любое время. Если он заперт на вас, то только вы можете его передвигать. В нем есть маглоотталкивающие чары, которые можно переключить с отпугивания маглов на показ им только немагических внутренностей сундука».
Он открыл сундук и повернул его, чтобы показать Гарри: внутри лежали аккуратно сложенная рубашка, синий с серебром галстук и пара оксфордов.
«Что такое магл?» спросил Гарри.
«Немагический народ». Продавец ответил. «Интерьер может быть выполнен по вашему желанию, но в комплекте есть гостиная, кухня, ванная и спальня. Декор внутри можно изменить в любое время, заглянув в панель опций под лестницей».
«Подождите. Вы хотите сказать, что там целый дом ?» Гарри не смог удержаться от того, чтобы поднять свой голос на целую октаву.
«Не весь дом, а только гостиная, кухня, ванная и спальня. Там также много книжных полок и других мест для хранения». Мужчина улыбнулся его реакции.
Гарри не мог в это поверить! Ему даже не пришлось бы покупать собственное жильё, он мог бы жить в своём багажнике! Он был защищен от непогоды, и он мог брать его с собой, куда бы он ни отправился! Гениально !
«Есть ли способ приделать к нему лямки, чтобы я мог носить его как рюкзак? спросил он.
Мужчина закрыл багажник и показал Гарри комбинацию замков на передней панели. Он потянул обе маленькие ручки рядом с замками друг от друга, и толстые кожаные ремни сбоку поднялись вверх и превратились в плечевые лямки.
«Великолепно, я возьму его. К нему прилагается инструкция?»
«На панели опций все четко обозначено, но если у вас возникнут трудности, просто зайдите, и я буду рад помочь, молодой человек». Продавец улыбнулся ему.
«Сколько?» спросил Гарри.
«Двести шестьдесят семь галеонов, двенадцать серпов и четыре кнута».
Гарри достал свой кошелек и отсчитал двести семьдесят галеонов.
«Это слишком много». сказал мужчина.
«Остальное оставьте себе в качестве чаевых, спасибо, что были так добры, мистер». Гарри взгромоздил свой новый дом на спину и направился к двери.
«Спасибо, мистер Дурсли! Приходите в любое время». Продавец позвонил, когда Гарри и Ха́грид ушли.
«Уверен, что все в порядке, Гарри?» спросил Ха́грид, когда они вышли на улицу: «Кажется, за сундук нужно много денег».
«Конечно, Хагрид, спасибо за заботу. У меня много. Тебе есть куда идти? Этот школьный список не займет много времени, но я хочу осмотреться и, возможно, купить немного еды и других вещей».
«Нет, Гарри, все будет в порядке. Я вернусь через достаточно времени. Что у тебя дальше по списку?»
Гарри достал список и просмотрел его еще раз. «Униформа, наверное».
Хагрид отвел его в магазин под названием «Мантии на все случаи жизни» мадам Малкин, и женщина, которая занималась примеркой, была очень мила. Она наложила на него заклинание, которое уменьшило его одежду, чтобы она была ему впору, а затем измерила его со всех сторон, иногда дважды. Гарри был счастлив, что она не попросила его ничего снять. Он не хотел никому показывать свои шрамы, это было бы ужасно и постыдно. К счастью, мадам Малкин точно знала, что нужно делать для студентов Хогвартса, и Гарри был экипирован в кратчайшие сроки.
После этого они отправились за телескопом для Гарри. В магазине было не так уж много разных видов, но все они выглядели довольно старомодными, латунными, с несколькими заклинаниями, чтобы видеть сквозь облачность, быть водонепроницаемыми и тому подобное. Гарри выбрал один из них, который был неплохим, но средним по цене. Гарри отнес его в новый дом и аккуратно положил телескоп на свою новую кровать.
После этого они зашли в «Зельеварение», где Гарри купил очень точные весы, несколько котлов разного размера, три стеллажа самозаполняющихся пустых флаконов для зелий и поговорил с хозяином магазина о том, как пользоваться оборудованием и ухаживать за ним. Владелец магазина оказался довольно милым и упомянул несколько книг по Зельеварению для начинающих, которые Гарри планировал взять в книжном магазине, если они там есть. Ему также показалось, что владелец магазина считает его странным и думает, что шлем - это его настоящая голова. Он постоянно упоминал, что с ним тоже случались несчастные случаи на Зельеварении.
Гарри решил пойти в книжный магазин следующим, а Волшебную палочку оставить напоследок. Если он сделает дубликаты всех купленных книг, то у него будут лишние, которые можно будет одолжить или на случай, если одна испортится.
В книжном магазине он задержался надолго, настолько, что Хагрид, наверное, немного рассердится. Сначала он разобрался с учебниками, а потом нашел всевозможные книги для чтения - бытовые чары для приготовления пищи и уборки, чары для ухода за волосами, зубами и кожей, исцеляющие чары от мелких травм, несколько книг по зельям в дополнение к тем, что предлагал магазин зелий, книги по дуэлям, книги по законам волшебников, книги по традициям магии, история - практически все, что он видел, что хотел прочитать. Он купил много книг, а потом сделал копии большинства из них.
Обновлено: 19.01.2026