Глава 63 — Глава 4. Часть 4

Гарри, обрадованный тем, что его отвлекли, поспешил из лазарета к Биллу. «Что ты нашел? Опять проклятия? Что-то произошло? Каковы наши дальнейшие действия? Идти ли нам внутрь? Это будет опасно? Что там будет? Мы все сможем пойти?» - спросил он. Билл поднял руки и сказал: «У-хо... успокой своих лошадей, Гарри! Переведи дух. Мы расскажем тебе за ужином, хорошо? Вместе с остальными, хорошо?» Гарри вздохнул. «Хорошо.» Билл улыбнулся. «А как у вас тут дела? Что-нибудь случилось?» Гарри сделал кислое лицо. «Флер решила научить меня французскому». Билл улыбнулся. «Знание другого языка никогда не помешает». Он сказал. «И все же. Я чувствую себя бесполезным». Он пожаловался. «Я знаю, что время от времени это может стать немного медленным, но теперь, когда мы взломали твердую внешнюю оболочку, мягкие внутренности стали нашими». Билл попытался подбодрить его. «Хорошо.» «Еще одна ночь. Вот увидишь. Аттикус объявит об этом за ужином». Гарри заставил себя улыбнуться. «Хорошо. Пойдем.» Билл засмеялся. «Да, пойдем». . . . «Думаю, тост не помешает!» объявил Аттикус и встал. Все внимание сразу же переключилось на него. «Мы успешно пробили внешнюю стену; мы сделали первый шаг, иными словами, мы на шаг ближе к нашей цели. И все это благодаря этой замечательной команде». «Слышите, слышите!» пробормотал Эрик. «Компетентность, мастерство, дисциплина и выносливость сделали это возможным. Ура!» Все подняли бокалы и закричали: «УРА!» «Но это также означает, что теперь перед нами мир неизведанного. Буду предельно честен с вами, мужчины, - тут Флер прокашлялась, - и женщины, - быстро добавил Аттикус, - для всех нас это новая территория. Огромная часть этой земли опутана древней магией, которая отрезает нас от любой помощи. Щит, необычный и мощный, охраняет эти пещеры. Найти это место было достаточно сложно. Магия здесь сильна, и мы мало что знаем о том, что может скрываться под этими скалами. Я хочу, чтобы моя команда была в состоянии повышенной готовности и была готова ко всему». Он посмотрел каждому из них в глаза. «Могу ли я на вас рассчитывать?» В ответ Билл начал стучать чашкой по столу, и вскоре все последовали его примеру. Аттикус усмехнулся. «Отлично. Выезжаем с первыми лучами солнца. Собирайтесь полегче. Мы не знаем, что нам понадобится». И с этими словами они удалились. Билл пригласил Гарри следовать за ним в палатку. Гарри***** уже несколько раз бывал в палатке Билла. Она была похожа на его собственную, но в ней было больше домашнего уюта благодаря тому, что Билл много лет использовал ее для своих экспедиций. На стенах висели картины, на полу лежал азиатский ковер, стены его спальни были покрыты картами и картинами, в основном египетского происхождения, и еще множеством мелких деталей. «Вот он, Гарри, великий момент, к которому мы так долго стремились. То, что произойдет дальше, - вот почему я так люблю эту работу. Опасность и тайна, адреналин в теле, магия вокруг... Это то, для чего я был рожден, и как бы часто я это ни делал, ощущения все равно потрясающие». Билл погрузился в романтику и удовлетворенно вздохнул. «Люди иногда думают, что мы всего лишь обычные воры и расхитители гробниц. Но на самом деле мы находим потерянные вещи и делаем их снова доступными для всех». «Тогда почему все сокровища достаются Гринготтсу?» спросил Гарри. «Они получают не все, и многие факты, которые они получают, продаются снова. Они не хранят их в бункере и не сидят на своих деньгах. В конце концов, кто-то должен финансировать эти поездки и платить нам». сказал Билл, не отрываясь от работы. «В любом случае, это ваше первое задание. Как потенциальный ученик и будущий Устранитель проклятий ты должен быть предупрежден своим хозяином, которым, кстати, являюсь я, о потенциальном риске, в который ты ввязываешься». Гарри ухмыльнулся. «Почему бы им не сделать это до того, как человек отправится в путешествие?» - спросил он. Билл серьезно посмотрел на него. «Потому что многие люди не знают, на что подписываются. Они думают, что это развлечение, небольшое приключение. И только столкнувшись с реальностью, они понимают, во что ввязались. А к тому времени, как правило, бывает уже слишком поздно. Поэтому я снова спрашиваю вас: Хотите ли вы уйти в отставку? Хотите ли вы продолжать? Потому что, как только ты ступишь в эту пещеру, повернуть назад будет уже невозможно». Гарри ответил серьезным взглядом и кивнул. «Я понимаю». Он сказал. «Ты уже сталкивался с опасностями этого места, Гарри. Ты был подвержен им. Как ты думаешь, ты сможешь выдержать еще больше?» серьезно спросил Билл. «Думаю, смогу». Гарри ответил так спокойно и ровно, как только мог. «Хорошо. Потому что дальше будет больше». Несколько мгновений они молчали, затем Билл добавил с легкой улыбкой: «Знаешь, когда все закончится, и все пройдет успешно, а Аттикус замолвит за тебя словечко или даст рекомендацию, Гринготтс может предложить тебе место в своей программе «Юный проклятый». Они специализируются на продвижении перспективных талантов с раннего возраста. Стоит подумать об этом». Гарри улыбнулся. «Перейдем этот мост, когда придем туда». сказал он. Билл кивнул. «О, это напомнило мне... Ты должен добавить это в свою сумку, когда будешь собираться», - внезапно сказал он и, повернувшись, начал рыться в одном из ящиков комода. Он достал цилиндрический предмет длиной с руку Гарри и толщиной около одного дюйма. Это была белая трубка, и выглядела она довольно непримечательно. Билл протянул ее Гарри. «Вау... спасибо». сказал он. Билл посмотрел на него. «Ты ведь понятия не имеешь, что это такое?» «Ни малейшего». правдиво сказал Гарри. «Это Glow-Stick... и нет... не спрашивай. Это не настоящее название, но оно отражает суть того, что эта штука делает..... Мы носим их с собой для дополнительного света. Просто согните его сильно посередине, потрясите, и он начнет светиться. Свечение держится около двух часов, потом ему нужно подзаряжаться еще час, и тогда вы можете использовать его снова».