«Что она?» пробормотал Гарри, уверенный, что неправильно понял Томаса.
Томас вздохнул и повернулся к нему.
«Гарри... ты хороший парень, без сомнения. И поверь мне, это не личное. Ты мне нравишься; ты талантлив и далеко пойдешь в жизни. Но есть вещи, которых ты пока не понимаешь. Дафна, как будущая глава нашего Дома, обязана выйти замуж».
«Вообще-то это уже не закон». пробормотала Лу́на, но Томас проигнорировал ее.
«Ее отец, мой шурин, решил, что так будет лучше для семьи. Женщины могут возглавлять нашу семью, но на протяжении сотен лет отец обязан жениться на своей дочери, чтобы обеспечить продолжение рода! Это семейная традиция, а традиции очень важны для нашей семьи».
Он сказал это твердо, но в то же время это прозвучало для Гарри как нечто, что он заучил наизусть и просто декламировал.
«Именно поэтому Дафна и Драко Малфой начнут ухаживать, как только Дафне исполнится пятнадцать. В семнадцать последует предложение, а вскоре после этого - свадьба. Два Дома - Малфой и Гринграсс - объединятся в крепкие узы, от которых выиграют обе семьи».
Это прозвучало фальшиво, но Гарри не мог остановиться, чтобы обдумать это, потому что смысл, скрывающийся за этими словами, был просто ошеломляющим.
«Этот незрелый маленький чудовище не является моим мужем!» Дафна сказала это с ненавистным гневом в голосе.
Гарри повернулся к ней.
«Это правда?» - в ужасе спросил он.
«Нет, это не так!» - решительно заявила она ему.
«Да, это так, - прорычал Томас, - я был не против вашего маленького летнего романа, но вы просто не можете продолжать эти отношения! Не тогда, когда ты должна выйти замуж, как только достигнешь совершеннолетия! Мы не можем допустить, чтобы ты бегала и прыгала от отношений к отношениям с любым мальчиком, которого ты сейчас поймала! Это неприлично».
«Простите?» взвизгнула Дафна, в то время как Гарри сердито спросил: «Мальчик-игрушка? Я не...»
Но Томас проигнорировал их обоих.
«И ты знаешь это, Дафна! Ты знаешь это уже больше года!»
«Это неправда! Как ты можешь так говорить! У меня нет никакого выбора! Я имею полное право встречаться с кем хочу, сколько хочу и когда хочу!» - прошипела она и тоже вскочила на ноги. «Это касается и того, на ком я женюсь. Если я когда-нибудь выйду замуж, моему отцу не придется ходить по магазинам и выбирать женихов!»
«Если она не хочет этого делать, ты не можешь ее заставить!» запротестовал Гарри. «Это просто отвратительно и бесчеловечно!»
«В тебе говорит магл, Гарри. Ты совсем не знаешь мир волшебников, правила и традиции, которые его сформировали. Ты не можешь просто пойти против правил. Традиции нужно сохранять».
«Традиции - это одно, а нелепое упрямство - совсем другое».
Гарри покачала головой.
«Твои доводы ошибочны. Лу́на говорит, что наследницам больше не положено выходить замуж, а Дафна говорит, что если она когда-нибудь выйдет замуж, то все будет хорошо. Зачем толкать ее в отношения, в которых она явно не будет счастлива?»
«Потому что это выгодно всем сторонам. Семья превыше всего». холодно сказал Томас.
«О, не надо мне этого ЧЕРТА. Если бы ты действительно ставил свою семью на первое место, счастье членов твоей семьи было бы для тебя важнее любой прибыли для семьи».
«Ты не можешь этого понять». просто сказал Томас.
«А что, если она откажется?» с вызовом спросил Гарри. Он посмотрел на Дафну. «Ты ведь сможешь это сделать, верно?»
Лицо Томаса заметно потемнело, и он ответил вместо нее.
«Тогда от нее отрекутся и запретят входить в семью. У нее не будет ни имени, ни будущего».
Гарри повернулся к Дафне. «Ты всегда можешь жить со мной и Сириусом. Я уверен, что дома Блэков и Поттеров вам хватит», - пообещал он.
Она покачала головой.
«Это очень мило с твоей стороны, Гарри, но если мы не поженимся, для меня это ничего не изменит».
«Я думала, тебе все равно, что о тебе думают?»
«Мне не все равно, если я когда-нибудь захочу найти работу. На работу не берут людей, изгнанных из семьи».
«Это просто смешно». заявил Гарри. «Эта форма общества совершенно нелепа». Затем он добавил.
«Так было испокон веков, и так будет продолжаться еще долгие века». Томас прервал его, похоже, желая положить конец этой дискуссии.
«Кроме того, - добавил он, бросив взгляд на Дафну, - если она уедет, то не только будет опозорена навеки, но и наша семья тоже, и Астория займет ее место, а она выйдет замуж за Драко Малфоя».
«Или за кого-то столь же отвратительного. И я никогда не позволю этому случиться». сокрушенно прошептала Дафна. «Семья превыше всего». удрученно прошептала она.
«Значит, ты просто соглашаешься на это? А я-то думал, что ты этого не хочешь». с горечью ответил Гарри.
«Я не хочу этого!» - закричала она. «Но в то же время... я не могу...», - тихо добавила она.
Она опустилась на диван и спрятала лицо в ладонях.
В комнате было очень тихо.
Гарри на секунду задумался, как никто не привлек внимание этим шумом.
«Гарри... Я не знаю, зачем они это делают. Но поверь мне, я не хотела причинить тебе боль».
«Ты мог бы сказать мне! Может, тогда бы я никогда не...» влюбился в тебя, добавил он про себя.
«Думаешь, мне нравится говорить об этом?» - прошипела она.
«Ты мог бы мне сказать. Я имела право знать».
Она отвела взгляд.
«Я все равно не понимаю, почему ты так тяжело это воспринимаешь». пробормотал Томас.
«Вы дети. Вы не знаете, что такое мир и как он устроен, и уж точно не знаете, что такое любовь. Так что просто смиритесь с этим».
Это был тяжелый удар.
И Гарри, и Дафна посмотрели на Томаса с недоверием, написанным на их лицах.
Но ответила Луна.
Гарри почти забыл, что Лавгуды все еще существуют.
«Любовь приходит к каждому по-разному, но в основе своей она одинакова для всех. Глубокое чувство принадлежности кому-то. Все знают любовь. Неважно, испытывали ли они ее раньше или нет. Когда они это делают, они знают, что это такое».
Обновлено: 17.01.2026