Билл был в оцепенении.
Полностью и окончательно онемел.
Билл ничего не чувствовал.
Его ноги шаркали по земле, глаза смотрели вперед, ничего не видя.
Повернуть налево, повернуть направо, идти, не натыкаясь на стены... Он действовал на автопилоте, пока его мозг снова и снова воспроизводил случившееся.
Гарри раздраженно дергал ногой, пока Эрик дразнил его за то, что он наступил в яму, а потом нахмурился от внезапного ужасного треска, нарушившего спокойную атмосферу, и посмотрел вниз.
Билл наблюдал, как на его лице появилось встревоженное выражение, как Гарри поднял на него глаза, открыл рот, чтобы что-то крикнуть, но было уже слишком поздно!
Пол под ногами Гарри и Луны проломился, и они провалились в темноту...
Всей команде потребовалось сдержать Билла и мистера Лавгуда, чтобы не прыгнуть вслед за ними.
Несколько секунд они слышали крики, а потом наступила тишина.
Ни эха, ни шепота, ничего, ничего...
Они кричали, все кричали, но из темной дыры не доносилось ни звука.
Они произносили заклинания, чтобы увидеть... хоть что-то, хоть что-нибудь!
Но все, что им удалось выяснить, - это то, что на дне есть вода.
Быстро движущаяся вода.
И тогда Билл рухнул.
Конечно, нередки случаи, когда волшебные дети, упавшие с большой высоты, спасались благодаря случайному волшебству.
Но что, если эти двое детей столкнулись с водой? Если бы они выжили после падения и удара, смогли бы они выжить? В конце концов, это была вода.
И куда ведет этот ручей? Есть ли у них возможность дышать?
Или они просто утонут в стремительных приливах и отливах?
Никто не знает, поэтому остается только предполагать худшее.
Аттикус призывает их идти дальше, говоря, что оставаться на месте небезопасно. Земля может уйти у них из-под ног.
Пусть так, - только и успел подумать Билл.
И если Биллу было больно и он был на грани того, чтобы сдаться, то мистер Лавгуд мучился.
Когда мужчина закричал, из его горла не вырвалось ни звука. Но по его сморщенному лицу, когтистым движениям рук и отчаянному, мучительному и беспомощному выражению лица было видно, как сильно он страдает.
Он вырывал огромные клоки своих длинных волос, бил кулаками по полу, но при всем этом из его уст не вырвалось ни звука.
Билл не мог заставить себя подняться на ноги.
Флер опустилась на колени рядом с ним. Она положила руку ему на плечо в знак утешения, но он едва уловил это.
Гарри... он мертв...
Мозг Биллса с трудом обрабатывает эти слова и порядок их появления.
Послание... невозможно.
И в то же время так правдиво.
Они не могут быть мертвы.
Никто ничего не сказал.
Долгое время они просто сидели или стояли там, куда их привел Аттикус, и смотрели назад, туда, откуда пришли.
Они хотели идти дальше, но в какой-то момент им пришлось остановиться. Потрясение было еще слишком свежим.
Они так и стояли, пока Эрик не пробормотал что-то тихонько Аттикусу на ухо, и тот кивнул.
«Мы должны снова идти. Мы не можем оставаться», - сказал он мягко, но тем не менее это был приказ.
«Мне очень жаль. Но мы ничего не можем сделать. Мы должны идти дальше».
Они все знали, что он прав.
Но от этого не становилось ни легче, ни больнее.
«Давай, Билл. Вставай, пожалуйста». тихо сказала Флер рядом с ним.
«Я был в ответе за ребенка». прошептал он и посмотрел на нее.
Он не плакал, но слезы были. До сих пор.
«Я отвечал за него! Ему четырнадцать лет! Я не должен был..."
«Не говори так!" перебивает его Флер. "Как ты мог знать? Это могло случиться с любым из нас!"
Билл зарылся лицом в ладони.
Ситуация была просто абсурдной.
Он хотел бы проснуться и узнать, что это всего лишь ужасный кошмар, последствие воздействия наркотиков.
Внезапно все, чего он захотел, - это выбраться из этого проклятого места.
«Я убил его». прошептал он.
«Нет, Билл! Не говори так! Не думай так! Я знаю, это трудно принять, но ты не виноват».
На глаза Флер тоже навернулись слезы.
Когда он смотрел на нее, ее Вейла-аллюр как будто внезапно исчезла, и он как будто впервые увидел ее по-настоящему.
Волосы в беспорядке, пухлые красные глаза и все такое.
Она схватила его за руку и потянула на себя, чтобы он встал.
Она была удивительно сильной для такой миниатюрной девушки.
В конце концов он поднялся на ноги.
Остальные уже двигались.
Рашид и Алиса вели потрясенного Ксенофилиуса Лавгуда прочь от дыры.
Томас обнимал Дафну, которая беззвучно рыдала у него на груди, пока они шли рядом.
.
Это было, наверное, полчаса назад.
А казалось, что дольше.
И с тех пор никто ничего не говорил.
Им следует отдохнуть.
Продолжать в том же духе опасно. Никто не сосредоточен и не обращает внимания на окружающую обстановку.
Они могут наткнуться на следующую ловушку и погибнуть, и никто из них этого не заметит.
Биллу казалось, что с каждым шагом у него сводит легкие, и ему было трудно дышать.
«Нам нужно остановиться. Хоть ненадолго». услышал он слова Флер, обращенные к Аттикусу.
«Я знаю. Давайте поищем подходящее место», - тяжелым голосом сказал их лидер.
Туннель снова расширился, и там они остановились и сели.
Эрик развел костер.
Рашид приготовил что-нибудь поесть.
Флер протянула ему миску, но Билл лишь уставился на нее, словно не зная, что с ней делать.
«Тебе нужно поесть, Билл». прошептала Флер.
«Я не голоден». Он ответил беззвучно.
Она начала жевать нижнюю губу, явно недовольная.
Он отвернулся.
Флер оставила его в покое, за что он был одновременно благодарен и немного виноват.
«Нам нужно повернуть назад», - услышал он через некоторое время, как Рашид бормочет Аттикусу.
«И отказаться от поисков? Мы не можем этого сделать». Эрик зашипел в ответ.
«Дело уже не в работе, Эрик! Двое детей погибли!»
«Этого не изменить, если мы вернемся и отдадим все, что накопили за прошедшее время». Эрик огрызнулся.
Обновлено: 17.01.2026