«Какие именно, если можно спросить?»
«Различные приемы Защиты и тому подобное».
Гарри не собирался рассказывать директору, что намерен обучиться Окклюменции и Легилименции, в основном потому, что хотел изучить эти способности, чтобы директор не лез к нему в голову.
«Понятно, - ответил Дамблдор. «Я должен напомнить тебе, что квиддич может дать тебе некоторое облегчение от стресса, с которым ты столкнешься в этом году».
«Мне не нужна разрядка», - холодно сказал Гарри. «Мне нужна смерть Волан-де-Морта».
Дамблдор на мгновение оценил Гарри, а затем слегка кивнул.
«Должен сказать, что я рад видеть, что ты так серьезно относишься к этому. В этом году я хотел бы, чтобы ты взял несколько частных уроков у Аластора Грюма».
«Грюм? Почему Грюм?»
«Ала́стор Грюм - величайший аврор своего поколения и причина, по которой значительная часть первоначальных Пожирателей смерти оказалась в Азкабане».
«Но чему он собирается меня учить?» спросил Гарри.
«Он научит тебя многому о том, как защищаться от Тёмных искусств, и я думаю, мы оба согласимся, что этот навык тебе пригодится».
«И вы не можете научить меня этому?» выпалил Гарри в ответ.
«Могу».
«Тогда почему ты меня не учишь?» спросил Гарри. «Не зря же Волан-де-Морт боится именно тебя. Зачем тебе передавать мое образование кому-то другому?»
«Потому что Аластор Грюм на пенсии и может уделять тебе время гораздо свободнее, чем я».
«У вас нет времени на меня?» - спросил Гарри.
«Это не то, что я сказал. У меня есть и другие обязанности, помимо твоего образования».
«А у меня нет», - огрызнулся Гарри. «У тебя несколько сотен учеников, но только один из них в какой-то момент должен будет сразиться с Волан-де-Мортом. Как это возможно, что подготовка этого ученика не является для вас задачей номер один?»
Дамблдор поднялся со своего места с быстротой молодого человека, так что, когда он заговорил, его лицо было всего в нескольких дюймах от лица Гарри.
«Этого вполне достаточно», - твёрдо сказал Дамблдор. Хотя его слова были резкими и прямыми, Гарри не почувствовал в них ни гнева, ни злобы. Если бы только Гарри мог сказать то же самое о себе.
«Вы сосредоточены исключительно на своих собственных проблемах. Ты не учитываешь, что даже для того, чтобы доставить тебя к Волан-де-Морту, нужно очень многое спланировать. Поверьте мне, я проведу вас к Волан-де-Морту, чтобы вы смогли его уничтожить. Но для того, чтобы довести вас до этого момента, нужно проделать огромную работу. Часть этой работы включает в себя вашу работу с Аластором».
«Я вам не доверяю».
Дамблдор выглядел так, словно его ударили по лицу.
«Простите?»
«Вы сказали, что я должен доверять вам, чтобы вы привели меня к Волан-де-Морту. Но я не доверяю вам, директор. Каждая смерть, повлиявшая на мою жизнь, может быть положена к вашим ногам. Мои родители, Седрик, Сириус: все они. Но еще больше, чем ваши неудачи, я не могу больше терпеть ложь».
«Я никогда не лгал тебе», - прошептал Дамблдор.
«Ложь бездействия - это все равно ложь, сэр».
Дамблдор посмотрел на Гарри, а Гарри - на Дамблдора. Гарри отчаянно пытался прочитать выражение лица Дамблдора, но оно ничего не выдавало. Что бы ни происходило в голове Дамблдора, это происходило там и только там.
Дамблдор вернулся на свое место и на мгновение положил голову на руки.
«Я понимаю ваше недовольство мной, - сказал Дамблдор. «Я совершил много ошибок, когда дело касалось тебя, но поверь мне, когда я говорю тебе, что я делал все это, потому что считал, что так будет лучше».
«Но вы ошибались», - сказал Гарри. «Я благодарен тебе за то, что ты пытался устроить меня на тренировку к Грюму. Но сейчас я не доверяю вам, сэр. Надеюсь, это изменится, и однажды мы снова сможем работать вместе. Но пока что я беру свое обучение в собственные руки. Я сам определю, с кем мне работать, и сам решу, каким навыкам я хочу научиться. Это будет медленно и трудно, но зато не будет вопросов доверия».
Дамблдор смотрел на Гарри со странным выражением, которое могло быть и гневом, и гордостью, и тем и другим. Наконец он кивнул.
«Я понимаю. Если вам понадобится помощь, только попросите, и я предложу все, что смогу».
«Я ценю это», - просто ответил Гарри. «Есть что-нибудь еще, директор?»
«Полагаю, вы видели, что в вашем списке книг было всего три предмета», - сказал Дамблдор, внезапно показавшись очень усталым. «Это было сделано для того, чтобы облегчить вам развитие навыков, необходимых для победы над Волан-де-Мортом. Поэтому в этом и следующем году ты будешь посещать только эти три предмета, что даст тебе больше свободного времени для самостоятельной учебы».
«Я ценю это, сэр, и я постараюсь использовать это время с умом».
«Я уверен, что так и будет».
Гарри ждал, что Дамблдор скажет что-нибудь еще. Но пожилой человек молчал.
«Есть ли что-нибудь еще, профессор?»
«Нет, Гарри, ты можешь идти», - грустно сказал Дамблдор. «Удачи тебе в этом семестре».
«Спасибо, сэр».
Гарри вышел из кабинета директора со странным чувством в нутрии. Ему не нравилась идея противостоять Дамблдору, несмотря на то, как сильно он это чувствовал. Гарри лишь надеялся, что Дамблдор поймет, что Гарри - это нечто большее, чем просто способ победить Волан-де-Морта.
Оставалось только надеяться.
Обновлено: 19.01.2026