Глава 9 — Глава 9 Ревун, предупреждения и розыгрыши

Снейп собрал других глав факультетов и проинформировал их об инциденте с участием Гарри, Джинни и Рона. Он объяснил, что во время завтрака ощутил внезапный прилив сил и что, как он знал, другие учителя тоже это почувствовали. Придя в себя, он увидел, как Гарри уводит Джинни, и решил последовать за ними. Добравшись до них, Гарри объяснил, что произошло, и Снейп понял, что, если бы не присутствие Рона, Гарри мог бы действовать более решительно. "Ты хочешь сказать, что он сдерживал себя из-за Джинни?" Поинтересовался Флитвик. Снейп кивнул. "Очевидно, что Поттер сдерживается во время урока, просто чтобы быть рядом с ней. Мы все знаем, что он сильнее, чем кажется. Я пришел к выводу о нем". "Что бы это могло быть?" Спросила Макгонагалл. - Я верю, что у него есть чувства к Джинни, - сказал Снейп. - Кажется, с ней он более осторожен, чем с кем-либо еще. - Проще говоря, мисс Уизли - единственная, кто может держать мистера Поттера в узде, - сказал Снейп. Я полагаю, что он сдерживает себя, чтобы не быть слишком агрессивным или не создавать проблем в ее присутствии. Теперь давайте подумаем, что произошло бы, если бы кто-то оскорбил его, например, его брат или Малфой. Он, скорее всего, ответил бы остроумной репликой. Мы все кивнули в знак согласия. Затем я хочу, чтобы вы представили другой сценарий. Что, если эти оскорбления повлияли на мисс Уизли, и она потеряла способность контролировать мистера Поттера? Или что, если ее не было рядом, чтобы остановить его? При этой мысли выражения их лиц стали серьезными. Итак, что нам делать? спросил Флитвик. Нам нужно найти способ контролировать других учеников, особенно из Гриффиндора. Хаффлпаффцы и Рейвенкло не представляют проблемы, поскольку они сохраняют нейтралитет. За мисс Грейнджер и мистером Уизли нужно следить, но у меня есть более сложная задача с моим факультетом. Я разрываюсь между ненавистью и уважением к ним двоим. Быстро была разработана стратегия, и профессора приступили к работе. Они проинформировали Гарри и Джинни о своих планах, и после недолгих уговоров те согласились на их участие. Как обычно, Флитвик и Спраут предотвратили любые помехи во время занятий Гарри и Джинни или в коридорах. Тем не менее, Снейп прошел в гостиную и собрал всех второкурсников, отпустив остальных по своим комнатам. Снейп заявил: "Некоторые из вас, возможно, задаются вопросом, зачем я вас сюда позвал. Проще говоря, я прошу всех вас воздержаться от того, чтобы беспокоить мистера Поттера, мисс Уизли или кого-либо из их друзей". Часть студентов выглядела озадаченной, в то время как остальные выглядели раздраженными. "Почему?” - Спросил Малфой. - Я инструктирую вас ради вашей же безопасности, а не Поттера, - с усмешкой ответил Снейп. Малфой недоверчиво посмотрел на Снейпа и спросил: - Что я должен делать? - Я не шучу, Малфой. Поттер - замечательный ученик. Он не только хорошо учится, но и обладает природным талантом преподавателя. Я видел его в действии и могу с уверенностью сказать, что он лучший учитель, чем любой из нас. Послышалось несколько удивленных возгласов, когда Снейп продолжил: "Я поговорил с учителями Поттера. Сравнив свои наблюдения, мы все пришли к выводу, что он не только способен вести наши занятия, но и лучше нас разбирается в предметах". Снейп сказал Поттеру: "Он не только отлично варит зелья, но и делает это быстрее и эффективнее меня. Его трансфигурации и заклинания безупречны. Исходя из того, что я видел, я думаю, Малфою повезло бы, если бы Поттер был его учителем". Малфой ответил: "Что это значит?" В его голосе сквозило любопытство. "Каждый раз, когда ты оскорбляешь Поттера и уходишь, это потому, что он позволяет тебе это делать. Честно говоря, он не видит в тебе угрозы. Если бы я был на его месте, то единственными, кого я бы рассматривал как угрозу, были бы директор или темный лорд. В голосе Малфоя послышался страх, когда он спросил: "Ты что, издеваешься надо мной?" Улыбка Снейпа стала шире. Боюсь, что это не так. На самом деле, если бы Поттер начал практиковать определенные заклинания или выразил желание стать следующим темным лордом, я думаю, он смог бы. Слизеринцы были обеспокоены. Я не верю, что кому-то из вас есть о чем беспокоиться. Поттер умеет держать себя в руках, но я думаю, вам следует знать, что мисс Уизли - причина его сдержанного характера. Если Поттер причинит вам вред, любой, у кого есть мозги, поймет, что с ней что-то случилось, и вы будете привлечены к ответственности. Если вы решите каким-либо образом навредить Поттеру или его семье, то вам следует знать следующее: я буду тем, кто возьмет на себя ответственность за любой вред, причиненный Поттером. Вы не сможете жаловаться или ныть по поводу каких-либо последствий, и вам должно повезти, что вас не отстранили от работы. Снейп покинул гостиную, оставив всех в изумлении. Малфой не был уверен, стоит ли верить тому, что он услышал. Он знал, что Поттер силен, но не мог представить его настолько могущественным. Поттер был любимым учеником учителя, так что вполне возможно, что они говорили это просто для того, чтобы избавиться от него, потому что он жаловался. Макгонагалл знала, что ее задача будет нелегкой и ей, вероятно, понадобится зелье от головной боли, но это было необходимо сделать. Она вызвала мистера Уизли и мисс Грейнджер в свой класс и вздохнула, прежде чем они пришли. Как только они вошли в кабинет и закрыли за собой дверь, она подошла к столу профессора. Всем добрый вечер. Она поздоровалась с ними обоими. Кто-нибудь из вас знает, зачем я позвала вас сюда сегодня? Нет, мэм. Они одновременно покачали головами. Давайте начнем с вас, мистер Уизли. Я хотел бы поговорить с вами о вашей сестре и мистере Поттере. - Вы правильно меня поняли, мистер Уизли, - продолжила Макгонагалл. Вам известно, что один из наших сотрудников застал вашу сестру в слезах? Она казалась очень расстроенной. Я подозреваю, что это было из-за Поттера. Рон издал негромкое рычание. Она сообщила мне, что вы посоветовали ей не встречаться с Поттером. На самом деле, мистер Уизли, именно Поттер утешил вашу сестру и остановил ее слезы. Когда ее спросили о причине ее огорчения, она упомянула ваше имя. Я?! Рон был ошеломлен. Что я такого сделал? Да, ты сделал. Макгонагалл проигнорировала его вспышку. Насколько я могу судить, ты сказал своей сестре, что она недостаточно хороша для Поттера. - Нет, я не это имел в виду, - ответил Рон. - Я просто имел в виду, что она никак не могла быть девушкой Гарри, потому что он никогда бы не предпочел ее какой-либо другой девочке в школе. "Но это неправда!" Прошептала Гермиона. Профессор Макгонагалл кивнула: "Вы не только расстроили свою сестру и еще одного студента, но и вмешались в дела, которые вас не касаются. Рон заявил: «Она моя сестра, и она сестра двух моих старших братьев, которые, несмотря на то, что были одними из самых сложных учеников для поступления в эту школу, как правило, держались особняком.» В этот момент лицо Рона побледнело. - Если я узнаю, что ты снова попытался вмешаться, твое наказание будет удвоено. Теперь ты можешь идти.» Рон ушел, оставив Гермиону в неловком положении. После ухода Рона профессор Макгонагалл спросила: «Вы знаете, зачем я вас сюда вызвала?» Гермиона ответила: «Нет, профессор. Я выполнила все свои задания и не нарушала никаких правил.» Я позвала вас сюда, чтобы обсудить ваше поведение по отношению к мистеру Поттеру. Несколько учеников сообщили, что они часто замечают, как вы пытаетесь завязать разговор или кричите на мистера Поттера по различным вопросам. Они утверждают, что вы часто повышаете голос по поводу его домашних заданий. Хотя я знаю, что у всех нас есть домашние задания, подход мистера Поттера к их выполнению, похоже, отличается от других. Он часто тянет время и тратит его на игры или разговоры с Джинни, вместо того чтобы приступить к работе. Это приводит к тому, что он отправляет свои задания в последнюю минуту, и я никогда не видел, чтобы он посещал библиотеку, чтобы поработать над ними. Возможно, он с трудом справляется с нагрузкой, но также возможно, что он просто предпочитает работать по-своему. Независимо от причины, важно помнить, что в ваши обязанности не входит принуждать его к поведению. Мой вопрос в том, почему вы чувствуете необходимость подойти к мистеру Поттеру или завязать с ним разговор, когда ясно, что ему это неинтересно? Гермиона ответила не сразу, но после минутного раздумья заговорила. «Вам нужна моя помощь, профессор», - сказала она. «Я хотела бы пояснить свои доводы. Это будет приемлемо?» Она сочла, что это разумная идея. Мисс Грейнджер, вы — выдающаяся волшебница на своём курсе, но я должна предупредить вас: Гарри — ключевой участник нашей группы, и ему нужна ваша помощь. Вы — единственная, кто способен на интеллектуальный диалог с ним. Я не хочу критиковать вас за отсутствие опыта, хотя вы и демонстрируете выдающиеся теоретические знания. Однако есть два аспекта, на которые я хотела бы обратить ваше внимание. Во-первых, вам не хватает практических навыков. Во-вторых, если бы вы больше времени уделяли учёбе и перестали пытаться превзойти мистера Поттера, ваши способности, несомненно, улучшились бы. Кроме того, мисс Уизли действительно талантлива и может стать лучшей волшебницей на курсе. Её теоретические и практические навыки уступают только Гарри, и я думаю, что Гарри мог бы даже преподавать в нашем классе, будь он старше. Итак, как вы можете соперничать с Гарри? Профессор Макгонагалл прервала Гермиону, сказав: «Мисс Грейнджер, я хотела бы завершить этот разговор, поскольку начинаю терять терпение. Вы не вправе указывать Гарри, как ему себя вести. Если он не нарушает школьные правила, то вы не можете диктовать ему свои действия только потому, что не одобряете их. Квиддич — это любимая и приятная традиция, которая помогает Гриффиндору набирать очки, поэтому я не вижу в этом проблемы». А теперь, поскольку очевидно, что Гарри не рад вашему присутствию, я настоятельно прошу вас держаться от него и мисс Уизли на расстоянии. Я не потерплю никакого вмешательства в их учёбу или личную жизнь, вызванного вашими ошибочными представлениями. Вы можете идти, но если я услышу ещё какие-либо сообщения о ваших попытках манипулировать Гарри, чтобы он подчинялся вашим желаниям, или беспокоить мисс Уизли, то вы останетесь после уроков вместе со своим братом. С этими словами она отпустила рыдающую девушку. Она осознавала, что её слова были резкими, но также понимала, что это было необходимо и это был единственный способ заставить их выслушать. Она лишь надеялась, что её слова будут услышаны. Вскоре начался очередной урок по защите от тёмных искусств, который вёл Локхарт. Гарри и Джинни сидели в конце класса, а Гермиона и Рон — за партой перед ними. «Отлично, класс!» — радостно воскликнул Локхарт. «Надеюсь, вы все закончили чтение. А теперь давайте разыграем сцену, в которой я встречаюсь с оборотнем. Кто-нибудь хочет мне помочь?» Гарри встал, но отказался. Он почувствовал, что Гермиона хотела что-то сказать, но сдержалась. Локхарт сверкнул своей ослепительной улыбкой. «Давай, Гарри, не стесняйся. Давай сделаем это вместе!» — Мне не стыдно, — ответил Гарри. — Вы просили прислать добровольца, и я здесь. Но я не хочу участвовать. Если у вас есть другие предложения, дайте знать. Если это что-то новое и интересное, я подумаю. В комнате повисла напряжённая атмосфера. Джинни пыталась сдержать смех, а остальные девушки выглядели сердитыми. Гарри вызывающе улыбнулся Локхарту, подбадривая его продолжать. Локхарт откашлялся. — Хорошо, может быть, кто-то ещё? Рон, иди сюда, ты кажешься мне подходящим для роли оборотня. Локхарт не заметил, как Джинни пытается сдержать смех, и продолжил своё представление. Гарри и Джинни встали и собрали свои вещи. Прежде чем Локхарт успел что-то сказать, Рон ударил его по лицу, вероятно, чтобы показать, что он не может дышать. Они выбежали из комнаты и покатились со смеху по пустому коридору. Они решили посетить больницу, чтобы избежать обвинений во лжи. По прибытии они обратились к медсестре с приветствием: «Добрый день, мадам Помфри». Но затем они резко развернулись и ушли, оставив медсестру в замешательстве. За поворотом они увидели Рона с покрасневшим лицом и Локхарта, из носа которого текла кровь. Оба они входили в больницу. На следующий день друзья снова встретились и продолжили придумывать план розыгрыша для учителя с участием близнецов. Во время обеда сова уронила на колени Рону красный конверт. Гарри заметил, как Джинни одними губами произнесла слово «ревун» и захихикала. Не успел Гарри среагировать, как конверт взлетел в воздух, и раздался знакомый голос: — РОНАЛЬД БИЛЛИУС УИЗЛИ! — кричала миссис Уизли. — КАК ТЫ МОЖЕШЬ ДОВОДИТЬ СВОЮ СЕСТРУ ДО СЛЁЗ?! У МЕНЯ ЕСТЬ ПИСЬМО, В КОТОРОМ ГОВОРИТСЯ, ЧТО ЭТО ТЫ ВИНОВАТ! К ТОМУ ЖЕ, ТЫ ОТСТАЁШЬ ПО ВСЕМ ПРЕДМЕТАМ! — продолжала она. — ЕСЛИ ТЫ НЕ ОСТАНОВИШЬСЯ, МЫ С ТВОИМ ОТЦОМ ЗАБЕРЁМ ТЕБЯ ИЗ ШКОЛЫ! ЕСЛИ ТЫ ПОПЫТАЕШЬСЯ СДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ЕЩЁ, МЫ ОТВЕЗЁМ ТЕБЯ ДОМОЙ ПРЯМО В ТВОЮ КОМНАТУ! Затем письмо показало Рону язык и разорвалось на кусочки. Гарри был погружён в свои мысли. Его первой мыслью было то, что реакция Рона была беспрецедентной. Вторая мысль была о том, как он благодарен Джинни за поддержку, пусть и временную. И то, что она смутила Рона, было приятным дополнением. Затем он задумался, не начнёт ли Гермиона выражать недовольство использованием бумаги или писем или по какому-либо другому поводу. Джинни, однако, почувствовала облегчение, когда поняла, что мать на её стороне, пусть даже это было временно. Она также была рада, что смогла смутить Рона, но, к сожалению, её выходка привлекла внимание и других учеников. Хотя Джинни и Гарри пришлось признать, что выражение лица Рона того стоило, они всё же убедились, что Локхарт не использовал ни одну из их шуток, прежде чем уйти. Первая шутка заключалась в заклинании, которое привязывало его к стулу на целый час. Вторая была добавлена в его напиток, из-за чего его рот не мог ничего делать, кроме как улыбаться. Третья была спрятана за спинкой его стула и, когда он сел, выпустила много зудящего порошка. Они ушли вместе с другими учениками, оставив Локхарта одного в коридоре. Когда все встали, студенты обратили внимание, что Локхарт остался сидеть. Он потирал руки и ухмылялся, но в его глазах читалась боль. Он посмотрел на остальных преподавателей, которые, будучи людьми добрыми и мудрыми, сделали вид, что ничего не происходит. Они покинули класс, оставив Локхарта одного, а это означало, что урок продолжить было некому. Большинство студентов были заняты пустой болтовней, за исключением Гермионы, которая тихо кипела от злости и что-то бормотала себе под нос, стараясь не смотреть на Гарри и Джинни. Они сидели в задних рядах, и их лица излучали гордость и радость. Гермиона знала, что они, вероятно, ответственны за исчезновение Локхарта, но не могла противостоять им напрямую. Она задавалась вопросом, что же пошло не так с ее планами. Когда она впервые попала в волшебный мир, она тщательно изучала Гарри Поттера, считая его добрым и героическим. Она надеялась использовать его, чтобы укрепить свое положение среди чистокровных и получить больше влияния. Однако он оказался не тем человеком, которого она себе представляла. Предполагалось, что он, как и Гермиона, воспитывался у магглов и ничего не знал о волшебном мире. Гермиона усердно училась, чтобы быть уверенной, что знает больше, чем он. Она не была умнее его, но обладала другими качествами. Она была невежливой, саркастичной и самоуверенной, и даже не пыталась быть дружелюбной. Она подружилась с близнецами и Невиллом, но, похоже, не была заинтересована в том, чтобы заводить дружбу с девочками. По ее мнению, было только два варианта: Джинни или никто другой. Возможно, она пыталась подружиться с Джинни, чтобы помешать Гарри проникнуться к ней чувствами. Первый вариант, вероятно, был лучшим, поскольку он был проще и менее рискованным. Второй вариант мог иметь печальные последствия. Рон время от времени бросал косые взгляды на Поттера. Богатый мальчик не только игнорировал попытки Рона подружиться с ним, но и втягивал его в неприятности. Поттер вел себя так, словно был слишком хорош для всех остальных. В первый год обучения Рон не хотел бы дружить с Поттером, но у него не было проблем с дружбой с близнецами и даже с Невиллом Лонгботтомом. Рон всегда смотрел на Поттера так, словно тот был пятном на его ботинке. Чем так привлекала его Джинни? Она не была особенно интересной, но была единственной студенткой второго курса, с которой ему, казалось, было хоть немного интересно разговаривать. Когда ее не было рядом, он либо искал ее, либо беседовал с близнецами или Лонгботтомом. Кажется, что никто другой не соответствует его стандартам. Даже в общежитии он редко обменивается чем-то большим, чем простое приветствие, со своими друзьями Дином и Симусом. Ближе к концу учебного года он вызвал переполох, когда выразил желание учиться в Слизерине или предпочел проводить время со своим отцом. Это привело к ссоре. Теперь, когда Рон видит его, он всегда строит козни близнецам или держится за руки с Джинни. Самое неприятное, что ему это, кажется, сходит с рук, и никто ничего не может с этим поделать. Рон думает, что он такой великий, потому что он богат и знаменит, лучший в своем классе и в квиддиче, и ведет себя так, словно он величайший ловец на свете. Возможно, Джинни ушла бы от него, если бы Рон смог доказать ей, что он не такой уж великий, в конце концов. Драко погрузился в размышления. Действительно ли Гарри Поттер был таким могущественным, как утверждал Северус Снейп? Казалось, что он без особых усилий достигал всего. Драко вспомнил свой прыжок во время церемонии отбора. История о том, как он преодолел препятствия и противостоял одержимому профессору, облетела всю школу. Возможно, в этом была доля правды. Драко украдкой взглянул на Гарри, который откинулся назад и пристально смотрел на Уизли. Гарри смеялся, но его улыбка также напоминала улыбку преданного щенка. Гарри никак не мог быть таким могущественным, как утверждал Снейп. Все знали, что Гарри был любимцем учителя. Вероятно, они сказали так, чтобы Гарри был доволен, поскольку он был слишком слаб, чтобы что-либо предпринять. Гарри никак не мог быть таким сильным. Никто не мог превзойти Темного Лорда, не говоря уже о двенадцатилетнем полукровке, который позволил 11-летнему предателю диктовать ему свои действия. Малфой, скорее всего, рано или поздно узнает об этом, так как его отец, несомненно, захочет узнать, на что способен Гарри, и если Гарри поставит его в неловкое положение, это будет бонусом. Когда до конца урока оставалась всего минута, ученики встали и приготовились уходить. Гарри и Джинни выскочили из комнаты, как пули из пистолета. Казалось, профессор Макгонагалл хотела поговорить с ними. Они надеялись, что если будут действовать быстро, то смогут отправить письмо Сириусу и начать планировать свой следующий розыгрыш. Когда они вошли в класс, там было пусто. Сурового вида ведьма сидела за партой и ворчала, пока они не пришли. Она улыбнулась, когда они подошли к ее столу. - Я полагаю, никто из учеников не доставил вам хлопот, - сказала она, получив два кивка от Гарри и Джинни. "К сожалению, у меня есть хорошие новости, плохие новости и еще более плохие новости. Хорошая новость в том, что в Хогвартсе создается дуэльный клуб. Плохая новость в том, что Локхарт возглавит его. И еще худшая новость в том, что ты должен его посетить". «Что? Почему?” - Спросил Гарри, застигнутый врасплох. "Похоже, вы не прилагаете необходимых усилий в учебе", - сказала Макгонагалл, ожидая ответа. Если Поттер не прилагал усилий, для этого должна быть веская причина. - Я прошу прощения, профессор, но, по крайней мере, на своих занятиях вы стремитесь передавать знания, имеющие отношение к предмету. С другой стороны, Локхарт задает нам вопросы о себе, задавая вопросы типа: "Что он делает со своими волосами?" К сожалению, я знаю ответы, так как прочитал его книгу. Однако я не против провалить этот тест, поскольку самое близкое к преподаванию, что он когда-либо делал, было на нашем первом уроке, когда он привел в класс пикси, заставив их устроить хаос. В этот момент он оставил нас — Джинни, Гермиону и Рона — разбираться с ними. "Что ты сделала потом?" спросила Макгонагил. Джинни невинно улыбнулась. "Мы просто последовали примеру нашей учительницы и покинули класс. Мы рассудили, что если Гермиона и Рон такие способные ученики, они справятся с этим. А если нет, то наш замечательный учитель мог бы им помочь. - Действительно, - согласился Гарри, улыбаясь. - С тех пор все наши уроки были посвящены разыгрыванию сцен из его книг. Я уверен, что он никогда не разыгрывал ни одну из них. Таким образом, он, по сути, вынуждает меня сделать это, потому что я отказался превращаться в оборотня перед всем классом". Макгонагалл нахмурилась. - Я поговорю об этом с Дамблдором. А пока, боюсь, вам обоим придется присутствовать на завтрашнем уроке. Я полагаю, мисс Уизли тоже будет участвовать, и объявление об этом будет сделано в общей комнате. К счастью, профессор Снейп будет помогать с дуэльным клубом и сделает все возможное, чтобы обеспечить безопасность каждого. Удачи, Гарри и Джинни. Пожалуйста, постарайтесь не навредить друг другу. Джинни мило ответила: "Мы постараемся", - прежде чем они ушли. «Я должна сообщить мадам Помфри, что ожидаю посетителей», - задумчиво произнесла Макгонагалл. «Возможно, она могла бы получить прибыль, заключив пари на то, кто окажется в лазарете. Она ставит на Малфоя, Рона и мисс Грейнджер. Они слишком безрассудны, чтобы надолго оставаться в стороне.