Глава 31 — Глава 31

– Добби не может сказать! Сэр, Добби не может! – Эльф выглядел крайне беспомощным. – Добби не может ослушаться приказов хозяина. Не задавайте больше вопросов, мистер Добби. – Эльф начал заикаться. – Тайная комната была открыта в этом месте. Гарри Поттер не должен вмешиваться. Уезжайте домой, это слишком опасно! – Добби, я знаю, что ты обязан подчиняться приказам, но ты хочешь защитить Гарри, верно? – Луис шаг за шагом приблизился к Добби. – Но сейчас ты можешь рассказать нам о Тайной комнате, чтобы мы знали больше о ситуации и были в безопасности. Добби весь затрясся, он ударил обеими руками по кровати, словно сопротивляясь чему-то. – Добби, соберись! – Луис внезапно схватил эльфа за воротник. – Ты хочешь защитить Гарри Поттера, так что сейчас твой шанс. Луис посмотрел в широко раскрытые глаза Добби. Постепенно взгляд эльфа успокоился. – Добби знает только, что в Тайной комнате есть ужасное чудовище. – Эльф не мог сдержать дрожь. – Говорят, если посмотреть на это чудовище, то умрёшь сразу. Так погибла девочка пятьдесят лет назад. – Чудовище? – Луис и Гарри переглянулись, оба видели в глазах друг друга недоверие. Добби снова потянулся к лампе, чтобы наказать себя, но Гарри быстро остановил его. В этот момент они услышали шаги снаружи. – Добби должен идти. – Эльф повернул свою ошеломлённую голову, поклонился Луису и Гарри и исчез у них на глазах. Сразу после этого они увидели, как несколько профессоров входят, неся на руках молодого человека с фотоаппаратом. У Луиса сердце упало. Колин Криви, бедный мальчик, тоже был окаменевшим. – Позовите мадам Помфри. – Дамблдор покачал головой, и профессор МакГонагалл поспешила в кабинет мадам Помфри. Они что-то обсудили, и мадам Помфри выбежала с выражением ужаса на лице. – Что случилось, директор? – Мадам Помфри посмотрела на статую, которой стал Колин Криви, её голос дрожал. – Второе нападение, – ответил Дамблдор. – Его обнаружила Минерва. – Ещё один ученик-магл? – Мадам Помфри вся затряслась. – Да, я думаю, он хотел навестить Гарри Поттера, а его друг Луис тоже здесь. – Профессор МакГонагалл понизила голос, чтобы Гарри и Луис, находившиеся по другую сторону кровати, не услышали. Гарри напрягся и беззвучно спросил Луиса: Это Колин или Гермиона? Луис покачал головой, затем выбрался из кровати и подошёл к Колину. – Профессор, почему бы вам не снять его фотоаппарат и не посмотреть? – Голос Луиса раздался сзади, заставив мадам Помфри и МакГонагалл вздрогнуть. – Мистер Уиггинс, вы... – Профессор МакГонагалл собиралась сказать, что это не дело учеников, но её прервал Дамблдор, махнувший рукой. – Хорошая идея. – Дамблдор взял фотоаппарат из рук Колина и открыл заднюю крышку. Из фотоаппарата вырвался клуб дыма, за которым последовала яркая вспышка, и в комнате распространился запах гари. Луис вздохнул, но, по крайней мере, Колин был ещё жив. – О Боже! – Мадам Помфри была в полном недоумении. – Как это возможно... – Что это значит, Альбус? – спросила профессор МакГонагалл. – Это значит, что Тайная комната действительно снова открыта. – Дамблдор повернул взгляд на Луиса. – Думаю, мистер Уиггинс тоже это знает. Профессор МакГонагалл и мадам Помфри с недоверием уставились на Луиса, а он лишь развёл руками, думая про себя: От этого старика с белой бородой действительно ничего не скроешь. – Но на этот раз вы можете сказать, кто её открыл, Альбус? – спросила профессор МакГонагалл. – Вопрос не в том, кто это сделал. – Дамблдор посмотрел вдаль. – Вопрос в том, как это было сделано? – Помфри, мне придётся вас побеспокоить в ближайшие дни. – сказал Дамблдор. – Не беспокойтесь, директор. – Хотя ученик перед ней был неотличим от трупа, мадам Помфри всё же старалась выполнять свои обязанности врача. Дамблдор и профессор МакГонагалл кивнули Луису и мадам Помфри, затем закрыли дверь школьного госпиталя и вышли. – Не смотрите на меня, молодой человек, я знаю меньше вас. – Мадам Помфри махнула рукой и продолжила идти в свой кабинет, чтобы немного поспать. – И вам тоже стоит вернуться и поспать. Утром вы и мистер Поттер сможете уйти. Луис поспешил обратно к Гарри. Тот уже примерно понял, что произошло, но не ожидал, что на этот раз жертвой стал Колин. – Луис, ты думаешь, Гермиона тоже в опасности? – вдруг спросил Гарри. – Всё в порядке, Гарри, она прячется в башне Гриффиндора. – На самом деле, Луис не был уверен. Если события пойдут так же, как в оригинале, Гермиону тоже атакует василиск. Атака василиска не была разовой – он продолжал охотиться, но глупая змея не смогла убить свою жертву в первые два раза. Луис лёг на кровать, сжимая свою палочку, и поклялся победить василиска на этот раз. Если ты причинил вред моему другу, то я заставлю тебя заплатить вдесятеро. Ранним утром Луис и Гарри вышли из госпиталя. Они хотели взглянуть на Колина, но мадам Помфри выпроводила их. – Гарри, Луис. Как вы? – Рон и Гермиона подбежали к двери госпиталя. – Если ничего не случилось, то мы в порядке. – Луис огляделся. – Колин окаменел. Гермиона вздрогнула, а на лице Рона появилось выражение недоверия. Луис знал, что Дамблдор ещё не объявил об этом. – А где Джинни? – Луис забеспокоился, не увидев её рядом. – Джинни отправилась к краю Запретного леса искать ту девушку по имени Луна. – Гермиона нахмурилась, произнося имя Луны. Ей не нравилась эта девушка с её фантазиями. – Пойдёмте со мной, у меня есть важная информация о Тайной комнате. Гарри и остальные поднялись на часовую башню. Там, казалось, не было ни одного ученика. – Добби приходил ко мне прошлой ночью. – Гарри сделал глубокий вдох и сказал Гермионе и Рону. – Добби? Какой Добби? Домовой эльф? Гарри кивнул, и в этот момент Луис добавил: – Мы узнали от Добби, что в Тайной комнате действительно есть чудовище. Оно очень опасно. Если посмотреть на него, единственное, что ждёт – это смерть. Тишина. Четверо не произнесли ни слова, только тиканье часов нарушало молчание.