«Бонжур, мадемуазель», - с улыбкой сказала Гермиона Грейнджер.
«Добрый день», - ответила мисс Дюбуа, тоже улыбаясь.
У французской ведьмы был легкий акцент, хотя и не такой заметный, как ожидала Гермиона. Она была красива, хотя и не в сравнении с Делакур, и, судя по всему, только что закончила Шармбатон этим летом. А мантии, в которые она была одета... «Это осенняя линия от мадам Малкин?» спросила Гермиона.
Мисс Дюбуа кивнула. "Да. Мой отец отвез меня туда, как только я приехала. Они должны быть на пике моды", - добавила она, хотя Гермионе показалось, что ее слова прозвучали не слишком убедительно.
Она фыркнула. "Конечно, пик моды даже в Британии - это последние мантии из Парижа. Но это, вероятно, подчеркнет ваше происхождение, чего ваш отец, возможно, не захочет". Она и сама была в британской одежде, хотя и не из той же серии.
Мисс Дюбуа рассмеялась. "Он много говорил обо всем британском - и о неженатых сыновьях своих друзей. Однако я думаю, что у меня было бы больше шансов привлечь кого-нибудь из них в более модном одеянии".
Другими словами, более откровенные. Гермиона Грейнджер, оставаясь в образе, кивнула. «О, да!»
Мистер Флетчер, также оставаясь в образе, покачал головой. "Ведьма хорошего воспитания одевается по случаю. Вы не наденете дуэльную мантию на бал, и вы не наденете бальную мантию на занятие с преподавателем".
«Если только речь не идет о том, как вести себя на британском балу, - с ухмылкой заметила Гермиона, - или если ваш преподаватель не молодой и привлекательный волшебник», - добавила она.
Мистер Флетчер нахмурился, а мисс Дюбуа рассмеялась.
«Итак, что вы думаете?» спросил мистер Флетчер, как только мисс Дюбуа - Жанна, так французская ведьма попросила Гермиону называть ее - ушла.
«Она мне нравится», - ответила она. «Дружелюбная, остроумная, с чувством юмора...» Она пожала плечами. «Интересно, будет ли она счастлива в Волшебной Британии?» Она посмотрела на своего наставника; Джинни не сказала, почему она переезжает в Британию.
Мистер Флетчер уловил ее невысказанный вопрос. "Селвин потерял свою дочь в последней войне. Сопутствующий ущерб, как называют это магглы, в битве на Косой Переулок", - добавил он, прежде чем Гермиона успела спросить, на чьей стороне сражалась ведьма. "Насколько я знаю, ее мама не разрешила мисс Дюбуа уехать в Британию по разным причинам. Но девочке, видимо, больше нравилось быть чистокровной наследницей в Британии, чем бедной ведьмой-бастардом во Франции, поэтому, закончив образование, она отправилась к отцу".
Гермиона нахмурилась. Это звучало слишком расчетливо для очаровательной ведьмы, с которой она познакомилась. С другой стороны, если она собиралась содержать свою мать после получения наследства, то это тоже было бы довольно расчетливо. Она вздохнула от внезапного осознания. «А ведь она меня разыграла, не так ли?»
Ее наставник усмехнулся. "И это сегодняшний урок: никогда не думай, что только ты играешь роль. Хотя, - добавил он, - в любом случае вы можете ей искренне нравиться".
«Ей может искренне понравиться мисс Мерриуэзер», - поправила его Гермиона. Она не думала, что Джинни понравится ее настоящая, магглорожденная сущность. Не с той репутацией, которую Гермиона приобрела среди Старых Семей.
«Имейте это в виду - вам не стоит слишком сближаться с ней, это может поставить под угрозу ваше прикрытие».
Она и так это знала. Однако было бы неплохо иметь подругу. Хотя бы такую, которая не была бы занята тем, что целовалась бы с ее лучшим другом-мужчиной большую часть времени. Она покачала головой. «Кстати, об одежде для торжественных случаев, - сказала она, - я тут подумала, что надеть на настоящее ограбление». Он издал неопределенный звук; он все еще не сказал ей, когда возьмет ее с собой на настоящее ограбление. «Я думаю о костюме». Кожа была бы более прочной, чем водолазка и брюки, и к тому же в нее было бы труднее вцепиться - хотя она и не ожидала, что многие Мракоборцы схватятся с ней, нужно было принимать во внимание зачарованных животных и даже растения. К тому же это было бы более стильно.
«Костюм?» Судя по его тону, он был в курсе этого термина.
Она кивнула с лукавой ухмылкой. «И маска». Что-то более стильное, чем балаклава - Гермиона хотела выглядеть как стильная воровка, а не грабительница банков. «Зачарованная, конечно же».
У нее уже было несколько идей по поводу заклинаний, которые она хотела использовать.
Хогвартс, 4 октября 1995 года
«Итак, вы все!» Гарри Поттер услышал крик Анджелины, когда пролетел еще один круг вокруг поля, поймав последний выпущенный тренировочный снитч: «Собирайтесь!».
Гарри спустился на метле на трибуны, где уже собрались остальные члены команды Гриффиндора по квиддичу, и передал снитч Рону, который положил его в коробку с другими мячами. Джинни попыталась обнять Рона, но после того, как Анджелина бросила на них взгляд, она просто встала рядом с Гарри.
«Теперь, когда все в сборе, - начала Анджелина, - давайте пройдемся по сессии».
«Не будем», - прошептала Джинни.
"Я знаю, что у нас несколько новых игроков, - сказала Анджелина, взглянув на Рона и Джинни, - и у нашего звездного Ловца нет времени тренироваться так много, как хотелось бы, но это было ужасно! Чтобы выиграть кубок в этом году, нам нужно очень многое улучшить! Поэтому мы будем проводить дополнительные тренировки, как только я смогу забронировать поле!"
Гарри поднял руку, и она закатила на него глаза. Да, Гарри, я знаю, что у тебя есть все эти «специальные уроки» с профессором Люпином и директором школы. Но нам нужно усилить наши тренировки, чтобы мы могли сравнять с землей другие команды. К счастью, ты наш Ловец, поэтому ты можешь тренироваться самостоятельно, если не можешь посещать все регулярные занятия. Это не идеальный вариант, но это лучше, чем ничего".
«Олли, это ты?» спросил Фред и укоризненно посмотрел на капитана их команды, прежде чем Гарри успел заметить, что научиться защищаться было важнее - он же не мог играть в квиддич мертвым. "Вы выглядите совсем по-другому, но говорите одинаково. Несчастный случай с Трансфигурацией или Оборотное зелье? Мы знали, что ты одержим квиддичем, но возвращаться в Хогвартс под маской, чтобы играть еще год, - это, пожалуй, слишком..."
Обновлено: 18.01.2026