Однако он быстро улыбнулся и жестом указал на обеденный стол. «Давайте присядем. Но сначала, - добавил он, и Гермиона остановилась на полпути к ближайшему стулу, - давай переоденемся». Он трансфигурировал свою мантию в костюм, который был на нем, когда он забирал ее из дома сегодня, а затем сделал то же самое с ее собственной одеждой, оставив ее в джинсах и свитере. «Мы в магловском Лондоне, и нам следует попытаться вписаться в обстановку. Особенно сейчас, когда все маглы-полицейские на взводе. Не то чтобы они могли войти в эту квартиру или даже заметить ее, но дело в принципе - нужно выработать привычку так поступать».
Гермиона кивнула, чувствуя себя немного виноватой за то, что в волнении забыла о субботнем взрыве в Бишопсгейте.
«Чем больше ты выглядишь так, как будто ты здесь, тем меньше шансов, что бобби или Мракоборец выделит тебя».
Она кивнула в знак согласия. В этом был смысл. И тут она моргнула - она уже думала как вор. Она не была уверена, хорошо это или плохо. Но после недавнего опыта общения с Мракоборцами она точно знала, что избегать их внимания - это хорошо.
«Итак... прежде чем мы приступим к практическим занятиям - а мы их проведем, не выгляди разочарованной, - тебе нужно выучить основы». Он откинулся в кресле. «Я не собираюсь учить тебя, как стать обычным преступником. Я собираюсь обучить тебя искусству вора-джентльмена. Или, в вашем случае, леди-воровки».
«Это все равно преступник». На его кривую ухмылку она сузила глаза. Вор крадет чужую собственность, обычно исподтишка, без применения насилия или силы. Гермиона проверила это определение.
«Верно. Но не обычный преступник. У вора-джентльмена есть правила». Для Гермионы это звучало... скорее как из книги - вымышленной книги - или фильма. Однако она постаралась не выдать своего сомнения, пока он продолжал. «Первое правило простое: Не убивай. Наказания за кражу относительно легкие - относительно, заметьте, - но если вы кого-то убьете, то вас точно ждет Поцелуй или Азкабан. И Мракоборцы преследуют убийцу с гораздо большим усердием - и жестокостью - чем грабителя. Есть достаточно заклинаний и других магических средств, чтобы справиться, скажем, с интервентами, не убивая их в любом случае».
Она кивнула и сделала пометку. «В этом есть смысл». И Гермиона в любом случае не хотела никого убивать. Ну, может быть, старшего Малфоя. В конце концов, он пытался отправить ее в Азкабан, что она расценила как покушение на свою жизнь.
«Конечно, это так - иначе это не было бы правилом. Воры практичны». Он прочистил горло. «Второе правило: Не кради у бедных. Воровать у тех, у кого и так не слишком много, не только нехорошо, но и вообще не стоит усилий. И никогда не знаешь, не окажется ли эта лачуга убежищем Пожирателей смерти».
«Ах...» Гермиона отложила эту информацию о Пожирателях смерти в памяти, пока записывала это правило.
«Третье: молчи о своей профессии. Никогда не рассказывай о своих ограблениях никому, кто не принимает в них непосредственного участия. И, ради всего святого, не хвастайся!» Он насмешливо хмыкнул. «Слухи распространяются быстро. Даже люди, которым ты полностью доверяешь, могут что-то рассказать - случайно или против своей воли».
Она прикусила нижнюю губу. Ей не нравилось хранить секреты от своих друзей - от Гарри и Рона, - но в этом был смысл.
«Это значит, что все необходимые записи придётся очень тщательно прятать, а те, которые вам больше не нужны, уничтожать».
Она вздохнула. Уничтожить свои записи? Это... это...
«Поверь мне, ты же не хочешь, чтобы твои... родители или твой парень случайно наткнулись на схемы дома, включая местонахождение шкатулки».
Она слегка покраснела при слове «парень» - у нее его не было, и она не думала, что кто-то заинтересуется ею, кустистыми волосами, зубами и всем прочим, - но она понимала, что это может быть очень плохо. Не похоже, чтобы ее родители знали что-то еще, кроме того, что мистер Смит - ее новый преподаватель. Но... «Вы говорите по собственному опыту?» Она сразу же пожалела о своем вопросе, когда увидела его лицо вблизи.
Через мгновение, показавшееся ей слишком долгим, он продолжил: «Четвертое правило: Никогда не сдавайте своих сообщников. Мало того, что информаторы обычно погибают, так еще и у вас быстро закончатся друзья и связи, если вам нельзя доверять».
Она вскинула подбородок. Она не доносила на своих друзей! Никогда! По крайней мере, не в Хогвартсе!
Он хихикнул. «А, понятно». По ее мнению, он выглядел довольно тоскливо. Следующее правило очевидно: «Не попадайся». По тому, как он смотрел на нее, она решила, что он намекает на ее суд - ее осуждение.
Она нахмурилась. «Меня не поймали. Меня подставили».
«В конце концов, это одно и то же. Лучший способ не попасться - это не привлекать внимания. Не быть очевидным. Не высовываться. Даже не попадаться на глаза. Всегда имейте план побега - и еще два на случай, если первый план провалится. Сбежать важнее, чем получить добычу, никогда не забывайте об этом!»
Она решительно кивнула. У нее не было ни малейшего желания снова попасться в руки Мракоборцев!
«А чтобы не попасться, нужно постоянно следить за ловушками, засадами и всем необычным. Терпение и осторожность гораздо важнее смелости, так что вам придется обуздать своего внутреннего Гриффиндора».
Она нахмурилась - она не была нахальной, в отличие от других в ее доме. В ее бывшем доме, поправила она себя с большим сожалением.
Он снова захихикал над ее выражением лица. «Тебе придется поработать над тем, чтобы скрывать свои чувства. В любом случае, это самые важные правила. Они помогут тебе выжить и избежать тюрьмы». Он смотрел на нее, пока она не кивнула, а затем снова улыбнулся. «Теперь начнем с более практического урока. Нельзя же, в конце концов, позволить тебе забыть, как накладывать заклинания».
Гермиона оживилась и позволила своей палочке скользнуть в руку. Наконец-то!
Хогвартс, 5 мая 1993 года
«Это странно!» сказал Гарри Поттер, отложив перо и откинувшись на спинку стула в общей комнате Гриффиндора.
«Что странно?» спросил Рон, поднимая взгляд от своего места, где он читал эссе по Заклинаниям, написанное Перси на втором курсе.
«Я все жду, что появится Гермиона и устроит нам контрольную. Или скажет, чтобы мы усерднее учились».
Обновлено: 18.01.2026