Она отомстит!
Заметив, что сломанная палочка искрит, она заставила себя успокоиться. Случайная вспышка магии принесет еще больше проблем ей и ее семье. А они точно не могли себе этого позволить.
Она снова подумала о том, чтобы попросить Гарри о помощи. Но это погубило бы его, а она не могла этого сделать. Не тогда, когда она сама виновата в том, что не подумала о последствиях своего плана. В том, что недостаточно изучила его. И видеть, как он тратит все свое золото ради нее, после той ужасной статьи... Но, подумала она, может быть, она могла бы попросить его купить ей новую Волшебную палочку? От покупки ее удерживало только отсутствие денег - и тот факт, что любые деньги, которые она поменяет на галлеоны в Гринготтсе, будут тут же конфискованы этими мерзкими гоблинами.
Но даже если бы у неё была палочка, она не могла вернуться в Хогвартс, а учиться в другой школе магии было не по карману. Дамблдор сказал ей, что сделает все возможное, чтобы она смогла продолжить образование, но, прислав ей подборку, по общему мнению, увлекательных книг для изучения, она не услышала от него ничего более конкретного. Она могла бы попросить Гарри или Рона в следующем письме побеспокоить за нее директора... Нет. Она могла бы подождать еще немного.
Гермиона вытерла слезы с глаз. Она уже достаточно наплакалась после суда. Она проиграла этот раунд, но не собиралась падать духом. Она отомстит!
«Мисс Грейнджер?»
Внезапный вопрос заставил ее задохнуться и вскочить на ноги. В нескольких ярдах от неё, прислонившись к ограде, стоял мужчина - внутри сада. Как ему удалось подойти так близко и не заметить ее? Она оглядела его. На нем был дорогой костюм. Сшитый на заказ, подумала она. Полированные туфли. Галстук-бабочка. Безупречно выбрит и причесан. «Кто вы?» - спросила она в ответ.
«Флетчер. Наземникус Флетчер».
Мундунгус? Звучит как имя волшебника. Она взглянула на его руку.
Он усмехнулся и, взмахнув рукой, достал палочку. «Действительно, я волшебник».
«Что вам нужно?» Она не слышала его имени раньше.
«Я изучал ваше дело. На мой взгляд, явная подстава. Должно быть, вы сильно разозлили Люциуса Малфоя, раз он пошел на такое».
«И что?» Она уже знала это. И тут ей в голову пришла другая мысль. Был ли этот человек здесь ради нее? Разве недостаточно было разрушить жизнь ей и ее семье? Неужели Малфой нанял этого человека, чтобы убить ее?
Она сделала шаг назад и посмотрела в сторону своего дома. Если она побежит... то не успеет.
«Я здесь не для того, чтобы причинить вам вред, мисс Грейнджер». Мужчина улыбнулся, хотя, на ее взгляд, немного кривовато. «Я здесь, чтобы сделать вам предложение».
«Что?»
«Как я уже сказал, я изучал ваше дело и вашу историю. Вы не крали у тех ведьм. Но вы могли бы. И вы бы сделали это гораздо менее очевидным способом, верно?»
Ну, конечно же! Она ведь украла у Снейпа, чтобы сварить Сыворотку правды и не попасться!
«И вам очень нужно золото».
«Да». Что он предлагает? Он... конечно же, нет!
«У тебя есть талант и мотивация - а люди уже считают тебя вором. Тебе нечего терять, я думаю». Он усмехнулся. «Не хочешь ли ты узнать, как стать настоящей воровкой, и ограбить этих чистокровных бастардов до слепоты?»
Она удивленно моргнула.
Лондон, Лютный переулок, 24 апреля 1993 года
А́льбус Да́мблдор услышал Мундунгуса до того, как тот вернулся в свою квартиру - одну из многих, втиснутых в ветхое здание в Лютном переулке благодаря чрезмерному использованию Заклинаний Незримого Расширения. В отличие от других волшебников, Мундунгус не имел обыкновения аппарировать прямо в свой дом, а предпочитал проверять, нет ли посторонних, прежде чем войти - осторожная привычка, которая в прошлом очень хорошо служила старому другу Альбуса.
Однако директор не пытался прятаться и просто ждал, пока дверь откроется и Мундунгус войдет, ведя за собой свою палочку.
«Добрый вечер, Мундунгус, - сказал Альбус, поднимаясь с кресла, которое он сам себе наколдовал, и поднимая руку в знак приветствия.
«Альбус, - ровным голосом произнес Мундунгус. На нем снова была поношенная мантия, но выглядел он гораздо лучше - чисто выбритый, причесанный и трезвый, - чем в последний раз, когда Альбус его видел. «Я должен был догадаться, что ты придешь». И говорил он как образованный волшебник, а не как крыса, которой он стал за десять лет.
Альбус кивнул.
«Это был твой человек, наблюдавший за ее домом».
Альбус снова кивнул. Он надеялся, что Мундунгус обратит внимание на охранника, которого он выставил у Грейнджеров, - это свидетельствовало о том, что таланты его старого друга не притупились от чрезмерного употребления Огненного виски. По крайней мере, не слишком.
«Ожидаете ли вы нападения на девушку?» спросил Мундунгус, присаживаясь на деревянный стул, который выглядел достаточно обветренным, чтобы развалиться под весом Филиуса.
Он покачал головой. «Нет. Это просто мера предосторожности на случай, если я ошибусь». В конце концов, он и раньше ошибался. И это будет хорошей тренировкой для тех его друзей в Ордене, которые утратили свои навыки после поражения Тома.
«Хорошо. В прошлом ты ошибался впечатляюще и фатально». Мундунгус выплюнул эти слова и взмахнул своей палочкой. В руку вора влетела пустая бутылка, и он уставился на нее, а затем на Альбуса.
Альбус лишь позволил своей улыбке слегка расшириться. Он уже подводил своего друга, но теперь не подведет.
Мундунгус насмешливо хмыкнул. «Не очень-то тонко». Он швырнул бутылку в стену, но она исчезла, не успев попасть на облупившиеся, выцветшие обои.
«Раньше тонкость не срабатывала».
Его друг фыркнул. «Я встретил девушку. Поговорил с ней».
«И она согласилась стать твоей ученицей».
«Она согласилась взять у меня несколько уроков. Осторожная штучка».
Альбус заметил, как в словах его друга снова проскальзывает акцент Лютного переулка. И как изменилась его осанка, когда он ссутулился в кресле. «Понятно, после ее опыта». Которые, по крайней мере, частично были его виной. Он не ожидал, что Люциус пойдет на такие меры против молодой ведьмы, которая только и делала, что помогала спасти друга. Заговор с целью отправить молодую ведьму в Азкабан... по крайней мере, ему удалось избавить мисс Грейнджер от этого.
Обновлено: 18.01.2026