Гермиона снова улыбнулась. «Я подготовила расписание!»
Пока их подруга доставала довольно большой лист бумаги и начинала объяснять, Гарри обменялся с Роном ухмылкой. Гермиона никогда не изменится.
Лондон, Гринвич, 19 июля 1993 года
«Мои друзья снова спрашивали меня о тебе», - заметила Гермиона, идя по улице рядом с мистером Флетчером.
«Любопытная парочка, правда?» Он не смотрел на нее, но она видела, что он ухмыляется.
«Они беспокоятся обо мне». Любопытство не было чем-то плохим, но она все равно чувствовала необходимость защитить Гарри и Рона.
«И ты удивляешься, почему я дал твоим родителям вымышленное имя».
«Нет». Она посмотрела на него. Теперь он смотрел на нее. «Если ты и был вором-джентльменом, то уже давно им не являешься».
Он фыркнул, и на мгновение он стал похож не на джентльмена средних лет, а на... мошенника, решила она после некоторого раздумья. Затем он вздохнул и просто стал выглядеть старым. «Да. У Наземникуса Флетчера репутация. Не самая лучшая, заметьте. Жестянщик. Пьяница. Мелкий воришка. Не то имя, с которым вы хотели бы ассоциироваться. И не лучшее прикрытие для вора-джентльмена».
Гермиона не стала спрашивать, что заставило одного из друзей Дамблдора стать таким человеком. Она также не спрашивала, оставил ли он свое прошлое позади. Он всегда был выбрит и идеально причесан, но это было легко с помощью магии. А вот случайное дрожание рук или выражение лица, которое появилось у него однажды, когда они проходили мимо торговца вином, скрыть было сложнее. «Значит, теперь вы мистер Смит».
«ДА». Голос его звучал грубовато, затем он прочистил горло и продолжил гораздо более ровным голосом. «Мистер Смит, недавно перебрался сюда из Колоний, а сейчас коротает время в качестве частного репетитора в Старой Стране».
«Разумеется, это вымышленное имя, но люди могут подумать, что вы просто один из беженцев - эмигрантов - после одной из войн в Северной Америке, который хочет избежать неприятностей со старыми врагами. Они не будут подозревать, что вы вор». Она придумала эту мысль неделю назад, прочитав о ситуации в Магической Северной Америке - конгломерате мелких и, как правило, экстремистски настроенных анклавов волшебников, по крайней мере половина из которых в любой день находится в состоянии войны или близка к тому, чтобы начать войну со своими соседями.
«Джентльмен-воробей», - поправил он ее. «Разумеется, я буду сохранять свою личность как Флетчер». Он снова криво усмехнулся. «Есть много мест, откуда вышвырнут кровожадного джентльмена, и куда прекрасно войдет водосточная труба».
Ей удалось не вздрогнуть от его акцента. «Я присоединюсь к нему в таких... авантюрах?»
«Нет», - сказал он очень ровным голосом. «Это не те места, которые следует посещать молодой ведьме».
Девушка не знала, чувствовать ли ей облегчение или оскорбление, но у нее было представление о том, каких ведьм можно встретить в этих местах. «А что, если мне понадобится, чтобы разобраться с косяком?»
«Тебе нужно быть постарше, чтобы убедительно вписаться».
Он не смотрел на нее, когда говорил это, и ей показалось, что он не совсем честен с ней, но она не стала расспрашивать дальше. В конце концов, у нее не было никакого желания посещать подобные места. «Какую маскировку мы будем использовать сегодня?» - спросила она вместо этого. «Чистокровная дочь из хорошей семьи?» Мистер Флетчер обучал ее «хорошим манерам чистокровной семьи», когда не учил ее заклинаниям и не проверял другие работы.
«Это будет «незаконнорожденная чистокровная дочь от романа с ведьмой с континента», - поправил он ее. Нельзя выдать себя за британскую чистокровную ведьму из «хорошей семьи» - они все друг друга знают. Старшие ведьмы знают родословные чистокровных лучше, чем драконовод знает свою родословную». Она не пыталась скрыть своего отвращения к образам, которые возникали в ее сознании. Он рассмеялся. «Они не пытаются разводить своих детей, как животных, заметьте - они следят за политикой. И наследство, конечно».
«Ах.» Они прошли мимо кафе для маглов, и она подождала, прежде чем ответить. «Так... мы будем использовать эту маскировку?»
«Не сегодня. Тебе все еще нужно научиться вести себя немного лучше». Он фыркнул на ее недовольство. «Нет, сегодня мы возьмем в заложники магловский банк». Ее глаза расширились. Они...? «Мы не собираемся его грабить, заметьте. Это просто тренировка перед настоящим делом».
«Гринготтс?» Она слышала истории...
«Мерлинова борода, нет!» Он покачал головой. «Нет, настоящим будет волшебный дом - и мы не скоро в него ворвемся, не смотри так жадно».
Она не хотела. Не очень. Но было бы неплохо заняться чем-то... продуктивным. Даже если она еще не решила, как объяснить родителям свой выбор профессии. А ей придется это сделать, как только она начнет воровать золото.
«А теперь... посмотри на банк - не глядя, будто изучаешь его. Мы просто ждем автобуса, отец и дочь». Она взглянула на здание. «Как бы вы в него вошли?»
«Через крышу или окна верхнего этажа», - быстро ответила она. «С помощью метлы».
«У вас нет метлы».
«Тогда с плавающей доски». Она могла это сделать, хотя стоять на доске, которую удерживала в воздухе только ее магия, было еще более неприятно, чем летать на метле.
«А внутри?»
«Заклинания, отпирающие все двери, пока я не доберусь до хранилищ... нет. На дверях будет сигнализация».
«Да.»
Заклятие немоты не поможет - двери будут подавать электронные сигналы. Как же с этим справиться... «Придется найти того, кто сможет отключить сигнализацию». Она посмотрела на него.
Он выглядел довольным. «Да. И как ты это сделаешь?»
«Войти под маской и заставить кого-нибудь другого включить сигнализацию, чтобы я мог наблюдать за происходящим». Для этого подойдут Заклинания принуждения.
«Это один из способов, да. Есть и другие, конечно».
«Неужели в чистокровных поместьях на дверях действительно есть сигнальные чары?» Это было бы хлопотно, подумала она.
«В некоторых более параноидальных семьях - по крайней мере, на менее используемых или более важных. Но дело в принципе - нельзя просто вломиться в дом и взять немного добычи, если хочешь украсть целое состояние. Нужен план, а для этого нужно много информации. Информации, которую лучше всего добывать в замаскированном виде».
Обновлено: 18.01.2026