«Да, сэр», - ответил Добби, энергично кивая головой и хлопая ушами. «Добби прятался и следил за Гарри Поттером и запечатал врата, после чего Добби пришлось гладить свои руки...»
Он поднял руки, и Гарри увидел повреждения, которые, очевидно, были нанесены им самим. Едва скрытые плохо намотанными бинтами, покрывавшими ладони и пальцы, они представляли собой массу обожжённой кожи. Большая часть кожи была покрыта шрамами. При условии, что ему окажут магическую помощь, это не останется навсегда, но Гарри сомневался, что его хозяин, кем бы он ни был, позволит домовому эльфу лечиться подобным образом.
«Но Добби это не волновало, сэр, ведь он считал, что Гарри Поттер в безопасности, и Добби и не мечтал, что Гарри Поттер попадет в школу другим путем!»
Гарри закрыл глаза. «А Бладжер?»
«Добби думал, что если Гарри Поттер будет достаточно ранен, то его отправят домой».
В словах домового эльфа был какой-то странный, извращенный смысл. Этот Добби был настолько заинтересован в том, чтобы Гарри не погиб в результате заговора, придуманного в Хогвартсе, что готов был нанести ему увечья, пытаясь отправить его домой. В конце концов, лучше быть раненым, чем мертвым.
Была только одна проблема.
«Я покину эту школу только в мешке для трупов», - сказал Гарри Добби голосом, способным резать сталь. Его горящие зелёные глаза встретились с широкими, вытаращенными глазами Добби. «Если только вы не собираетесь меня убить, я ни за что не уйду».
«Гарри Поттер не понимает. Ах, если бы Гарри Поттер только знал!» Добби застонал, слезы капали на его потрепанную наволочку. «Если бы он знал, что он значит для нас, для ничтожных, порабощенных, для нас, отбросов волшебного мира! Добби помнит, как это было, когда Тот-Кто-Не-Должен-Называться был на пике своего могущества, сэр! К нам, домовым эльфам, относились как к паразитам, сэр! Конечно, с Добби до сих пор так обращаются, сэр, - признал он, вытирая лицо о наволочку. «Но в основном, сэр, жизнь моего рода улучшилась с тех пор, как вы одержали победу над Тем, Кого Нельзя Называть. Гарри Поттер выжил, и власть Темного Лорда была сломлена, и это был новый рассвет, сэр, и Гарри Поттер сиял как маяк надежды для тех из нас, кто думал, что Темные дни никогда не закончатся, сит... А теперь в Хогвартсе должны произойти ужасные вещи, возможно, уже происходят, и Добби не может позволить Гарри Поттеру остаться здесь, когда история должна повториться, когда Тайная комната снова открыта.»
Гарри***** уже однажды испытал на себе, каким был этот домовой эльф, и отреагировал в тот момент, когда глаза Добби расширились от ужаса. Его рука метнулась в сторону и вцепилась в запястье, пытавшееся схватить его за гардины - несомненно, Добби пытался задушить себя или что-то в этом роде, - и крепко сжала его.
«Значит, Тайная комната действительно существует, - пробормотал Гарри, когда домовой эльф попытался вырваться из его хватки. Но это было бесполезно. Гарри использовал магию, чтобы увеличить силу своих пальцев. В ближайшее время ему не удастся вырваться из его хватки ничем, кроме усиленного магией лома. «Ничего удивительного. Во всех легендах и мифах есть доля правды». Гарри отпустил Добби и посмотрел на домового эльфа, который, освободившись, попятился назад. «И вы говорите, что его уже открывали? Я предполагаю, что это и есть тот ужасный заговор, о котором вы говорили мне летом?»
«Ах, сэр, не спрашивайте больше, не спрашивайте больше бедного Добби», - заикался эльф, его глаза были огромными в темноте. «В этом месте планируются темные дела, но Гарри Поттер не должен быть здесь, когда они будут происходить - иди домой, Гарри Поттер, иди домой. Гарри Поттер не должен вмешиваться в это, сэр, ему слишком опасно оставаться здесь!»
«Волан-де-Морт, вероятно, был тем, кто открыл Палату в прошлый раз». Добби заткнул уши при этом страшном имени. Гарри проигнорировал его. «Однако я до сих пор не знаю, кто такой Волан-де-Морт. В школе его явно не звали так, и я даже не знаю, в каком году он закончил школу». Он окинул несчастного домового эльфа оценивающим взглядом. «Полагаю, ты не сможешь сказать мне, кто открыл Палату в прошлый раз, не так ли?»
«Добби не может, сэр, Добби не может, Добби не должен говорить!» - завизжал эльф. «Иди домой, Гарри Поттер, иди домой!»
«Я так и думал», - вздохнул Гарри. Конечно, Добби не мог сказать ему, кто открыл Палату в прошлый раз. Это было бы слишком просто. «Тебе лучше уйти, Добби. Я не покину эту школу, разве что в мешке для трупов, так что ты зря тратишь время, пытаясь заставить меня уйти».
Плечи домового эльфа опустились. «Добби полагает, что в таком случае он ничего не сможет сделать. Если Гарри Поттер решил остаться, Добби не сможет ему помешать. Добби не станет убивать Гарри Поттера». Большие, полные слез глаза смотрели на Гарри самым жалостливым взглядом, который он когда-либо видел. Жаль, что только Лиза Кроуфт могла так тронуть его своим выражением. «Просто пообещай Добби, что Гарри Поттер будет осторожен?»
«Конечно», - пожал плечами Гарри. «В этом году я не собираюсь искать неприятностей, так что тебе не о чем беспокоиться».
Добби ничего не сказал, просто исчез так же быстро, как и появился.
Гарри снова лег и вздохнул. Значит, инцидент с Тайной комнатой был не единичным. Её открывали и раньше. И судя по тому, как говорил Добби, он не только знал, кто это делает, но и знал всё это время. Это был тот самый опасный и страшный заговор, о котором он предупреждал Гарри летом.
Закрыв глаза и начав заново очищать свой разум, Гарри решил, что завтра поговорит с профессором Дамблдором и сообщит ему о том, что произошло сегодня ночью. Пусть взрослые сами разбираются с этим. Как считал Гарри, от того, что он высунется и попытается разгадать тайну Тайной комнаты, не будет ничего, кроме очень быстрой смерти. Или окаменения.
Ни один из этих вариантов ему не нравился.
Обновлено: 08.04.2026