Том 9 Глава 18 — Глава 18

МОЛЛИ УИЗЛИ     Сенешаль, 13 уровень [ОРДЕН ФЕНИКСА, ГРИФФИНДОР] Это было второе имя класса, которое он не узнал. Гарри догадывался, что мистер Уизли - "министр", потому что работает в Министерстве, но слово "сенешаль" ему было незнакомо. Она сказала ему: "Твое место здесь, Гарри. На всякий случай я посадила тебя подальше от близнецов", - он проверял свой кодекс на предмет описания терминов. Ах, да, так и есть. В закладке с классами, которую он видел, Сенешаль и Министр значились как "гибридные классы", которые можно получить после освоения мультикласса. Министр был освоенным магом/бюрократом, а сенешаль - освоенным магом/домохозяином. Рон решил, что это означает, что профессора в школе будут чем-то еще, кроме Мага/Учителя, и было бы интересно это выяснить. Конечно, когда старший брат Рона, Перси, вошел в школу, стало ясно, что он достаточно высокого уровня для мультикласса, но еще не настолько высокого, чтобы стать министром. ПЕРСИ УИЗЛИ Маг/Бюрократ, уровень 6 [ГРИФФИНДОР (ПРЕФЕКТ)]. Шестнадцатилетний подросток выглядел несколько взволнованным, словно в его голове крутилось миллион мыслей, а необходимость остановиться, чтобы поесть, была ненужным прерыванием. В общем, для него это нормально. "Как у тебя дела с OWL, Перси?" спросил Гарри, чтобы завязать разговор. Он не мог не знать, что именно так называются экзамены на пятом курсе, ведь все навыки OWL были указаны в его листе характера. Это вызвало улыбку у старшего мальчика, но прежде чем он успел объяснить, в комнату ввалились четырнадцатилетние близнецы Фред и Джордж. Фред скопировал голос и акцент своей матери: "Двенадцать OWL!", а Джордж добавил: "Второй в семье!". Вот дерьмо! Гарри мог различить Фреда и Джорджа! ФРЕД УИЗЛИ Маг, уровень 4 [ГРИФФИНДОР] ДЖОРДЖ УИЗЛИ Маг, уровень 4 [ГРИФФИНДОР] Размышляя о том, как использовать это в своих интересах, он не обратил внимания на миссис Уизли, наказывающую близнецов. Спустя несколько мгновений мистер Уизли вернулся в дом, по-прежнему одетый в джинсы и старую футболку "Битлз", как будто он просто гулял на улице. Высунувшись из-за его спины, Гарри наконец прочитал табличку с именем последнего Уизли, проживающего в доме (двое старших сыновей жили вне дома). ДЖИННИ УИЗЛИ Маг, уровень 1 Гарри догадался, что у нее еще нет ни одной из групповых меток, но он не понимал, почему она так старается удержать отца между собой и Гарри, пока не сможет занять место на другом конце стола. Миссис Уизли тоже выглядела озадаченной и спросила: "Джинни, дорогая. Почему ты сидишь на месте Билла? Ты можешь сесть вон там, рядом с Гарри". "Все в порядке", - ответила она. "Хотела попробовать сегодня сесть здесь". "Тогда я сяду рядом с Гарри", - объявил мистер Уизли. "Я придумал еще несколько вопросов о вилках". "О, Гарри, - вспомнила миссис Уизли. "У нас тут твое школьное письмо. Оно пришло в начале недели. Думаю, Дамблдор знал, что ты приедешь в гости". Гарри решил, что это хорошо, так как не очень-то верил дяде, что тот не сойдет с ума из-за совы, доставляющей почту. Хедвиг и сова Уизли, Эррол, научились пользоваться его окном, но школьная сова могла просто появиться на кухне и поднять крик Дурслей. "В среду мы пойдем на Диагон-аллею". "Именно тогда Гермиона сказала, что пойдет", - тихо подтвердил Рон, сидевший по другую сторону от Гарри. "Отлично, спасибо", - сказал Гарри. "Я все думал, когда же у меня появится возможность пойти". Она положила перед ним письмо, и он начал просматривать список книг. "Здесь много книг Гилдероя Локхарта". "Он мамин любимчик", - сказал Рон, и миссис Уизли кивнула, отложив книгу о борьбе с домашними вредителями и показав ему фотографию автора на обороте - улыбающегося блондина в нарядной мантии. Артур нахмурился: "Кажется, это слишком много - назначать все его книги на каждый год. Я написал Дамблдору, чтобы узнать, понадобится ли каждый текст для каждого класса. Если нет, то я думаю, что вы пятеро сможете обойтись парой комплектов и обмениваться книгами, которые вам нужны на каждый год". "Каждый год один и тот же список?" уточнил Гарри, и все кивнули головами. "Такими темпами я никогда не научусь боевой магии". Перси согласился: "Наше обучение защите было... бессистемным на протяжении всего моего пребывания в школе. Хотите верьте, хотите нет, но профессор Квиррелл был одним из лучших преподавателей. Я подумывал о том, чтобы отказаться от этого предмета для уровня NEWT. Было достаточно сложно самостоятельно выучить все пропущенные уроки, чтобы получить OWL". "Эти книги - скорее развлечение, чем учебник", - признала миссис Уизли, которой также не нравилась идея покупки семи дорогих романов для каждого из ее детей. "Возможно, профессор будет включать демонстрации, соответствующие уровню знаний, и использовать книги в качестве контекста для уроков?" Она пожала плечами и принялась расставлять тарелки. Гарри был поражен тем, как непринужденно она использует левитацию для перемещения вещей по кухне. "Приступайте. На второе будет больше". Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод