Том 5 Глава 31 — Глава 31

«Шкаф...?» «Шкаф под лестницей, это моя комната», - сказал он с застенчивой улыбкой. Он увидел, как по лицу МакГонагалл что-то пробежало. Она снова встала и улыбнулась ему. «Что ж, мистер Поттер, я знала, когда мы познакомились, что вы - нечто необычное, но вы меня очень удивляете». Она посмотрела на Олливандера. «Мистер Олливандер, не могли бы вы объяснить Гарри, почему у него возникли трудности с палочкой? Это ведь не просто случай, когда его магическое ядро еще не готово к соединению с палочкой?» Олливандер покачал головой. «Нет, вовсе нет. Дело в двух вещах. Во-первых, юный мистер Поттер не умеет делать палочки и не знает о чарах, которые необходимо использовать для улучшения проводимости палочки. Но что более важно, мистер Поттер, были ли инструменты сделаны из стали, как большинство маггловских инструментов?» «Да, сэр». «Тогда это вторая причина: холодное железо запрещает магию. Хотя сталь не является холодным железом, она достаточно похожа на него, чтобы мешать тонким магическим устройствам, таким как эта палочка, которую вы сделали. Вы ведь не шлифовали палочку?» «Что это такое?» - спросил Гарри, притворяясь невежественным. Он мог бы попинать себя за собственную глупость, он знал, что железо так влияет на магию, но он забыл, когда ему действительно нужно было вспомнить. Что ж, возможно, это была не такая уж плохая ошибка. Он никогда бы не открыл в себе другие магические таланты, если бы не попробовал их, пока пытался заставить палочку работать. За последние несколько лет он очень хорошо научился менять свою внешность. Однако в форму Анимагуса ему удалось превратиться только в прошлом году. «А я думал, что нет. Ну, мистер Поттер, стальные инструменты эффективно наносят антимагическое покрытие на палочку в любом месте. Хотя вы могли бы использовать бронзовые или каменные инструменты, в маггловском мире они недоступны. Поэтому, используя нож, чтобы придать палочке форму, и сверло, чтобы выдолбить ее, вы оказались в двух слоях слабого антимагического покрытия между вами и пером. Таким образом, вы не только пытались использовать палочку, когда обычно вы были слишком молоды для этого, и не только эта палочка была лишена обычной магической обработки, которая делает ее намного, намного более эффективной, чем простое сочетание материалов, но и вам пришлось бороться с воздействием железных инструментов. Можно с уверенностью предположить, что однажды ты станешь чрезвычайно сильным волшебником». К Гарри пришло понимание, и ему пришлось побороться за то, чтобы сдержать выражение лица, которое он считал подходящим. Он знал, на что будет способен в один прекрасный день, и его снова раздражало его глупое детское тело. «О, - сказал он. «Ну, тогда, наверное, мне нужна новая палочка?» Олливандер кивнул. «Да, нужна. Однако есть одна проблема. Вы пользуетесь этой палочкой, пусть и неполноценной, уже несколько лет?» «Да, сэр, с пяти лет, но по-настоящему она заработала только в шесть». «Тогда ваши магические каналы были настроены на использование материалов этой палочки, но они этого не сделали, поскольку это не настоящая палочка. У меня есть палочка из дерева остролиста с пером от... да, я думаю, это та же птица, что подарила вам эту. Но мне интересно...» Он надолго задумался, и Гарри почти почувствовал, как в воздухе повисло напряжение, когда старик задумался. «Да, я думаю... Подождите немного». С этими словами он снова скользнул за прилавок и отошел среди полок высотой до потолка. Его длинные пальцы перебирали беспорядочно сложенные коробки, а солнечный свет, проникавший из высоких окон в задней части магазина, заставлял пыль, поднимавшуюся от коробок, ярко искриться. Затем Олливандер с торжествующим возгласом «Ах!» достал одну из коробок и с благоговением поднес ее к прилавку. Он открыл коробку и достал лежащую в ней темную полированную палочку. «Возьми и скажи мне, что ты чувствуешь», - сказал он. Гарри взял палочку за рукоятку и стал ждать прилива света и силы, который он так хорошо помнил по предыдущему визиту к Олливандеру. Однако этого не произошло: поток был каким-то задушенным, неправильным. Нахмурившись, он сказал: - Ощущение теплое, но довольно странное. Не очень комфортно. Понимаете, о чем я?» Что здесь происходит, почему его палочка не отвечает ему, ему нужна была эта палочка, это была палочка брата Волдеморта, эта палочка спасла ему жизнь на кладбище и в других бесчисленных случаях, почему же она не сработала?» - в панике думал он. Олливандер кивнул. «Как я и думал. Ну что ж, мистер Поттер, так надо! Пожалуйста, отойдите немного и не перебивайте меня». Немного нервничая, Гарри отступил назад, пока не столкнулся с Гермионой. Что-то заставило его схватить ее за руку, когда она заглянула ему через плечо. По какой-то причине он нуждался в утешении, и, находясь так близко к своей «старой» подруге, он просто инстинктивно потянулся к ней. Оба ребенка зачарованно наблюдали за работой Олливандера. Отступив от верстака, Олливандер достал свою палочку, и через мгновение дверь закрылась, а жалюзи опустились с шумным лязгом. Затем над верстаком появился мерцающий щит, в центре которого левитировали и палочка Гарри, и новая палочка. Очень точно двигаясь, Олливандер заставил старую палочку Гарри разломиться пополам, высвободив находящееся в ней перо. Позволив старой палочке упасть на прилавок, он сделал нечто такое, что заставило ее упереться в новую палочку. Что-то заключило старое перо в сияющий золотистый цилиндр света, узкий, как грифель карандаша. Долгое время казалось, что ничего не изменилось, и Гарри гадал, что будет дальше, но потом светящийся цилиндр погрузился в поверхность новой палочки. Ошеломлённый, Гарри взглянул на Олливандера и был потрясён, увидев, что его серебряные глаза прямо-таки светятся, а на лбу дрожит пот. И вдруг все закончилось. Выдохнув, Олливандер рухнул на пол, ухватившись руками за стойку и глубоко дыша. Щит исчез, и палочка упала в коробку со странным приглушённым грохотом. Гарри и Гермиона обменялись взглядами, понимая, что увидели нечто поистине необычное. Оглянувшись на Олливандера, они увидели, что тот стоит прямо и выглядит таким же невозмутимым и спокойным, как и тогда, когда Гарри вошёл в магазин. Он поднял палочку и с улыбкой протянул ее Гарри. «Что ж, мистер Поттер, почему бы вам не попробовать на этот раз?» Гарри нервно потянулся вперед, чтобы взять палочку. Долгое время он не мог заставить себя сомкнуть руку, но, собрав гриффиндорское мужество, заставил себя крепко сжать палочку. На этот раз он почувствовал свет. В этот раз он почувствовал тепло и силу, которые хлынули в него, как река, и заставили его почувствовать себя скорее пожарным шлангом - хлипким полотном, которое, тем не менее, под давлением сдерживало бурлящий поток. Еще одним странным явлением стала внезапная песня феникса, которую он услышал в своей голове. «Это даже лучше, чем моя старая палочка в другой жизни, а та палочка мне очень подходила». Затем мгновение прошло. Долгое время он смотрел на палочку, заново запоминая ее форму. Но что-то заставило его поднять взгляд, и он увидел Олливандера, протирающего глаза. МакГонагалл широко улыбалась ему, а миссис Грейнджер смотрела в благоговейном ужасе (хотя он чувствовал, что это скорее от Олливандера, чем от него самого). «Прекрасное ощущение, сэр, - сказал он, все еще пребывая в изумлении. Может ли эта палочка действительно быть моей? Это было самое лучшее ощущение, просто держать ее в руках. «Сколько я вам должен?» Олливандер посмотрел на МакГонагалл, которая слегка кивнула. «О нет, мистер Поттер, я не могу взять с вас денег за такую палочку. Я думаю, мы можем ожидать от вас великих свершений, мистер Поттер, великих свершений. Однако слушайте меня внимательно. Вы никогда не должны даже намекать другим, что у вашей палочки два пера феникса. Если об этом станет известно, это будет очень плохо и для вас, и для меня. Их нельзя обнаружить случайно, ведь теперь они слиты воедино и выглядят как одно целое. Поэтому ты должен хранить этот секрет ради нас обоих». Гарри нахмурился. «Конечно, сэр, если вы так говорите. Но почему? Что такого ужасного?» «Это противозаконно, мистер Поттер. Это так просто», - сказала профессор МакГонагалл. «Вы, несомненно, узнаете об этом на уроке истории магии во второй половине вашей школьной карьеры в Хогвартсе, а пока просто примите, что это должно оставаться в тайне от всех». Гарри действительно получил шесть лет магического образования в Хогвартсе, но он не мог припомнить, чтобы когда-нибудь узнавал об этом. Впрочем, он никогда не уделял внимания этим урокам, о чем свидетельствовали его совиные результаты. Даже если бы ему не приснился тот сон на экзамене, он сомневался, что справился бы с ним лучше. «Клянёшься ли ты хранить этот секрет?» Задыхаясь, Гарри узнал формальную клятву. «Клянусь».