Середина июля 2001 г.
Лондонский филиал Гринготтса
В этом году исполнилось бы десять лет со дня прибытия Гарри Поттера в Хогвартс. Сегодня директор Хогвартса Альбус Дамблдор вошел в вестибюль Гринготтса с заданием, которое для него было одним из самых печальных, за которые он когда-либо брался.
Придя в Гринготтс с последним приказом Визенгамота в руках, он признал, что Гарри Поттер безвозвратно потерян и, скорее всего, мертв.
Он отказывался верить заявлению гоблина в 1994 году о том, что Гарри Поттер мертв. Пророчество было более могущественным, чем даже магия гоблинов, и судьбу нельзя было отрицать.
Он посещал и пересматривал свои прошлые решения: оставить Гарри у Дурслей, хотя девять лет спустя он получил откровение об их отношении и действиях по отношению к своему юному племяннику; использование ритуала магии крови, чтобы заставить Гарри отправиться в Хогвартс на Церемонию Трех Волшебников, хотя это и не увенчалось успехом; позволил поцеловать Сириуса Блэка и только год спустя обнаружил, что все это время был невиновен.
Изменил бы он что-нибудь? Он думал, что размещение Гарри с Дурслями будет единственным решением, которое он изменит. Все остальное было решениями, которые он принял либо в свете насущных потребностей, либо в свете информации, которая у него была в то время.
Куда делся юный Гарри, спрашивал он себя в тысячный раз. Приборы, измерявшие жизнь Гарри, умерли после кровавого ритуала, и его имя больше не значилось среди живых в реестре Хогвартса. Возможно, он действительно был мертв, а если и был, то Альбус опасался за будущее британского магического мира.
Пройдя через вестибюль, он подошел к стойке обслуживания и спросил директора Рагнока. По каким-то едва уловимым знакам гоблина за прилавком один явно младший клерк вышел и через несколько мгновений вернулся, кивая головой.
«Главный маг, директор Рагнок сейчас примет вас в конференц-зале», — сказал главный кассир, указывая на клерка.
Комната, в которую привели Дамблдора, была ему знакома: за последние десятилетия у него было несколько встреч с Рагноком, хотя эта была бы одной из самых печальных.
Как только он вошел, дверь в противоположной стене открылась, и директор банка вошел. Поклонившись в ритуальной форме уважения, старый волшебник подождал, пока Рагнок сядет первым, прежде чем занять свое место.
— Альбус Дамблдор, это было слишком давно, — начал Рагнок. «Что привело вас сегодня в Гринготтс и ко мне?»
Типично для директора и гоблинов в целом: прямо к делу, с небольшим количеством игры волшебного сообщества в вежливые танцы, подумал про себя Дамблдор. Он достал из-под мантии два пергамента и протянул их Рагноку.
«Сегодня печальный день. Вчера мы согласились с вашим заявлением семилетней давности — мы объявили Гарри Поттера мертвым, а сегодня мы объявляем хранилища Поттеров закрытыми и экспроприированными для волшебного мира», — ответил Дамблдор.
Рагнок внимательно посмотрел на старика. Он уже давно предвкушал этот разговор и снова отметил, что высоко ценит осмотрительность и предусмотрительность молодой ведьмы Делакур в Нью-Йорке. Это плюс недавняя записка от Змеезуба из Нью-Йорка обострили его предвкушение этого разговора до предела. Мысленным взором он видел боевой топор, готовый опуститься на шею старого дурака.
— Это декларации?
Дамблдор кивнул и указал на печать Министерства на пергаментах. Директор открыл их, как будто быстро прочитал, а затем вернул старику.
— С вашей стороны бумаги в порядке, а с нашей — нет, — сказал он. «Гарри Поттер был объявлен мертвым, но магия подсказала нам в Гринготтсе, что наследники Поттеров все еще существуют, и поэтому хранилища Поттеров не будут переданы министерству».
Рагнок знал, что здесь ему нужно действовать осторожно и не раскрывать то, что он узнал всего два месяца назад. Это, а также просьба указать время для публикации любой информации, сделанной Гринготтсом в Нью-Йорке, гарантировали, что его уста будут закрыты до тех пор, пока не будет выпущен пресс-релиз.
Дамблдор был потрясен. Он окончательно убедился, что Гарри мертв, а с его смертью род Поттеров прекратится.
— Я не понимаю, директор.
«Гарри Поттер умер, главный маг, объявил в 1994 году», — ответил Рагнок. Он чувствовал себя комфортно, говоря это, потому что по старым правилам магии, как только сердце переставало биться, человек объявлялся мертвым. «Но когда мы исследовали магические печати на хранилищах Поттеров, их магия все еще была в силе.
«Кроме того, ваше так называемое разрешение на Гарри Поттера как его магического опекуна умерло в 1994 году, когда он умер. Наследник Поттера все еще присутствует ближе, чем двенадцать поколений, удаленных от основной линии Поттеров».
— А что насчет трастового хранилища мистера Поттера?
«Некоторое время назад его вернули в главное хранилище Поттеров».
Дамблдор все еще качал головой. Был еще один наследник Поттера. Перейдет ли магия Поттера и, возможно, даже пророчество к этому наследнику? Потом он вспомнил: сегодня у него здесь другое задание.
«Я также здесь, чтобы обсудить поместье Блэков и его расположение», — начал он. «После смерти Сириуса Блэка Визенгамот хотел бы знать, можно ли теперь объявить поместье открытым для Министерства».
Он ожидал, что Сириус умер, не оставив наследника, и поэтому поместье перешло бы к ближайшему родственнику Блэка — в данном случае к Драко Малфою из семьи Малфоев. Тем не менее, несмотря на тщательные расспросы его самого и Снейпа, не было никаких признаков того, что поместье Блэков досталось Малфоям.
«Не в наших правилах обсуждать жилое поместье», — ответил Рагнок с явным нетерпением в тоне. «Вы не спросили нас о поместье, когда лорд Блэк, к сожалению, был убит».
Это было еще одним сожалением Дамблдора. Всего через год после Поцелуя Сириуса появились веские доказательства того, что он все-таки не был тайным хранителем Поттеров. Седрик Диггори, который едва пережил события Турнира Трех Волшебников, подтвердил, что Питер Петтигрю был рядом с Волан-де-Мортом, когда он воскрес в ту ночь.
Он, Альбус Дамблдор, лидер света, приговорил невиновного человека к Поцелую дементора.
Тем не менее ему было поручено выяснить, что случилось с поместьем Блэков, и поэтому он упорствовал.
«Поместье Сириуса Блэка никогда не присуждалось и не требовалось теми, кто был ближе всех по крови, чтобы претендовать на него», — сказал он. «Нет никаких записей о том, чтобы кто-то еще претендовал на поместье».
«Мы в точности следовали инструкциям лорда Блэка, и назначенный им наследник подал соответствующие документы и потребовал наследство к нашему удовлетворению», — ответил директор. В его поведении было самодовольство, которое Дамблдор, имевший многолетний опыт общения с гоблинами, мог легко обнаружить.
«Поместья размером с Сириус Блэк должны быть завещаны Визенгамотом», — ответил он. "Конечно, вы можете сказать нам - на самом деле, я настаиваю..."
«Дамблдор, не пытайтесь здесь свои манипуляции. Если наследник из другой волшебной нации, то мы в Гринготтсе не обязаны вам ничего сообщать».
«Наследник не из Британии? Но у Сириуса не было родственников или родственников за границей».
«Мы только исполняем завещание. Мы не ставим под сомнение положения. Если бы Лорд Волдеморт явился сюда по вопросу о завещании, а условия завещания позволили бы ему появиться, тогда ему было бы позволено присутствовать на чтении завещания».
— Могу я узнать имя наследника?
«Нет! Вы можете этого не знать. Завещание исполнено, и наследник пожелал остаться анонимным».
Итак, был наследник Поттера, а теперь неизвестный наследник Блэка. По крайней мере, Малфои ничего не получат, чтобы дать Волдеморту.
Все оказалось пустым для него и для его роли в Визенгамоте.
Он поднялся; едва скрывая разочарование, вышел из банка. Взрывайте гоблинов и их секреты за секретами. Рагнок что-то знал, знал несколько вещей. Что-то о поместье Поттеров, что-то о Блэке.
Однако Рагнок ясно подтвердил смерть Гарри в 1994 году. Его сердце упало внутри. Должно быть, это было связано с кровавым ритуалом. Гарри не был в состоянии ответить, и магия Кубка потребовала бы его магии и его жизни. Но это казалось единственным оставшимся вариантом, и найти Гарри было крайне важно.
Он хорошо помнил пульс в ту ночь, когда из Кубка выплыло имя Гарри. Он почувствовал, как пульс покинул замок и ускорился, хотя не было никакого указания, в каком направлении он ушел.
И теперь поместье Поттеров было заперто, потому что магия Поттеров узнала, что наследник все еще есть. Где-то в Британии был кто-то, у кого было достаточно крови Поттеров, чтобы претендовать на поместье Поттеров.
Кроме того, кто был черным наследником? Если бы у Сириуса был выбор, кому он оставил бы свое поместье, единственным именем было бы его крестник, Гарри Поттер. И все же Гарри умер всего за несколько недель до своего крестного отца.
Кто на самом деле был человеком, получившим Черные миллионы?
4 августа 2001 г.
Большой зал Хогвартса
Три недели спустя внимание Дамблдора привлек заголовок на первой полосе «Ежедневного пророка»:
Наследник Поттера найден в Америке
Ведьма, ранее считавшаяся маглорождённой, оказалась наследницей Поттера
Гермиона Грейнджер, бывшая ученица Хогвартса, покинувшая Британию и Шармбатон вскоре после окончания второго задания Турнира Трех Волшебников, была объявлена вчера в нью-йоркском отделении Гринготтса последней наследницей Поттера.
«Мисс Грейнджер пришла в наш офис в Нью-Йорке и попросила провести тест на наследство по крови. Хотя в Великобритании это не поощряется из-за проблем с магией крови, в Соединенных Штатах это разрешено», — сказал помощник директора Snagtooth в Гринготтсе, Нью-Йорк. Американский Волшебный Курьер.
Дамблдор был в шоке, читая Пророка. Он был хорошо осведомлен о кровавой церемонии гоблинов и понимал, почему так много представителей фракции Чистокровных в Визенгамоте были против этого. Принуждение волшебников, веривших в чистоту крови, признать, что магглорожденные не похитители магии, а во многих случаях просто возрождение магии в семье после того, как искра угасла в течение многих поколений, было нежелательной истиной, и если следовать ее логике, вывод привел бы к переосмыслению многих принципов чистокровной доктрины.
Что Соединенные Штаты были более либеральны в своих подходах к этому ритуалу, Дамблдор тоже знал. Тем не менее, что побудило мисс Грейнджер поехать в Гринготтс в Сан-Франциско для проверки, было интересным вопросом.
Он хорошо помнил молодую ведьму Рейвенкло. От почти фатальной встречи с троллем на первом курсе на Хэллоуин 1991 года до окаменения от монстра Слизерина на втором курсе юная мисс Грейнджер столкнулась с более чем справедливой долей опасностей в Хогвартсе: достаточно, чтобы ее родители забрали ее из Хогвартса. и отправил ее в Шармбатон во Франции.
Даже сейчас Дамблдор сожалел о том, что предал юную ведьму забвению после инцидента с троллем на первом курсе, но он знал, что ей не придется столкнуться со страхом и ужасом перед несчастным случаем, и был рад, что умы маленьких детей были такими гибкими и способными. чтобы приспособиться к шоку и травме.
Затем мисс Грейнджер вернулась со школьным контингентом на Турнир Трех Волшебников, и ее участие во втором задании без одобрения родителей стало последней каплей для ее родителей, которые вообще остались в Британии. В тот день британский магический мир потерял многообещающую и могущественную ведьму, а Академия Великих озер в США приобрела ее.
Именно такие случаи, как ее, подтолкнули Дамблдора к тому, чтобы Визенгамот принял закон, согласно которому ведьмы и волшебники, начавшие свое магическое образование в Британии, должны были завершить свое образование в учебных заведениях, где они начали свое обучение. Это обеспечило бы последовательную разностороннюю британскую волшебную молодежь.
Тем не менее, Грейнджеры покинули Британию и, похоже, перешли в волшебную школу, которая пыталась совмещать магическое и маггловское обучение, что, по мнению Дамблдора, было скользкой дорожкой к полному уходу из волшебного мира.
Так зачем ей сейчас участвовать в кровавом ритуале? И каковы будут последствия того, что ее назовут Наследницей Поттера?
Потребовалось несколько звонков и запросов, прежде чем Альбус решил, что участие мисс Грейнджер, по-видимому, было результатом кампании Гринготтса по оживлению давно бездействующих учетных записей. Запрещено что-либо делать в Британии, Гринготтс Интернэшнл работала с семьями волшебников за пределами острова, чтобы установить связи между современными волшебниками и исторически вымершими линиями.
Мисс Грейнджер, очевидно, участвовала в этой кампании, и в результате она попала на первые полосы газет.
Однако на следующий день фотография на первой полосе снова возбудила любопытство Альбуса Дамблдора.
Наследник Поттера и друзья передают содержимое Хранилища Поттера ей
Гермиона Джейн Грейнджер, недавно обнаруженная наследница поместья и дома Поттеров, показанная здесь вместе с служащей Гринготтса Флер Делакур и другом Х. Уэллсом из Нью-Йорка, открывает свои новые хранилища в нью-йоркском отделении Гринготтса.
Дамблдор мог ясно разглядеть мисс Делакур, но его внимание привлекло третье лицо на фотографии. Пока изображение двигалось, на долю секунды ему показалось, что он увидел призрак: призрак давно умершего человека.
Призрак Джеймса Поттера.
Он появился только на секунду, а затем угол камеры изменился. Дамблдор проклинал отсутствие цвета на фотографии: волосы молодого человека были каштановыми или черными. Стиллз, после стольких поисков, объездив все уголки земного шара, осмелился ли он поверить, что Гарри Поттер каким-то чудом остался жив?
Пришло время звонить Ремусу.
Обновлено: 16.02.2026