— Флер, я решил принять твое предложение?
Молодая французская ведьма чуть не выплюнула свой кофе. "Мое предложение?"
Теперь Гарри демонстрировал один из самых мощных инструментов в своем арсенале; оружие, которое открывала Флер, было для нее большой слабостью — его изумрудно-зеленые глаза. Она обнаружила, что теряется в них, даже когда он продолжал говорить.
"Да ваше предложение тренировать меня?"
«Такие глаза должны быть запрещены», — решила одна часть ее разума, в то время как другая часть задавалась вопросом, не был ли Гарри частично вейлой — каким бы ни было его очарование, оно действительно отвлекало. С трудом ответила она ему.
«Я никогда не предлагал».
Теперь Гарри начал мило дуться — очевидно, он научился нескольким советам от своих сестер. «Но ты подняла эту тему в первую очередь и даже убедила моих родителей, Флер. Я просто подумала, что ты позаботишься об этом».
«Ну, может быть, я мог бы устроить для вас…»
Он наклонился ближе через стол от нее. — Устроить что?
«Возможно, организую встречу с моими работодателями. У них….могут… быть какие-то идеи».
Гарри отступил, улыбка играла на его губах. «Ты хорошо себя чувствуешь, Флер? Твое лицо выглядит немного теплым».
«Черт возьми, эти зеленые глаза и иссиня-черные волосы», — подумала она про себя. Должны быть законы против этого.
«Нет, я в порядке… правда».
«Когда мы пойдем… к твоим работодателям?»
«Как только я допью этот кофе».
Еженедельной традицией стало то, что Флер и Гарри пили кофе в том же кафе, где у них состоялась первая беседа, и это был их второй раз вместе. Ей было ясно, что Гарри теперь продвигается вперед в своих планах, очевидно, заранее разработанных с его родителями.
Она начала рассказывать о гоблинах и о том, что они не люди, но управляют финансами волшебного мира.
«Я был сотрудником их банка Гринготтс в течение некоторого времени и приехал сюда, в Нью-Йорк, среди прочего, чтобы выучить английский язык. О моем первом выборе, Лондоне, не могло быть и речи из-за карантина ICW для иностранных магов, въезжающих в Британию. "
Это, конечно же, привело к тому, что она описала текущий статус гражданской войны в Британии между силами Министерства под командованием Амелии Боунс и силами Темного Лорда Волан-де-Морта, разговор, который продолжался, когда она подошла к тому, что казалось невзрачным многоквартирным домом. на тихой улице Нью-Йорка.
«Не суди о здании по его внешнему виду», — сказала она, ведя его к двери с надписью «Закрыто». Коснувшись волшебной палочкой дверной ручки, дверь открылась, и Гарри увидел совершенно новый мир.
С того момента, как он вошел в Волшебный торговый центр, его чувства угрожали взорваться волной раздражителей — голосов, цветов, образов, звуков и запахов. Как кто-то может пройти через все толпы людей; как вся эта деятельность и магазины могли вписаться в этот небольшой нью-йоркский многоквартирный дом — Гарри понятия не имел.
«Добро пожаловать в Magical Mall, Гарри. Помнишь, я сказал, что никогда не судят о книге по ее обложке? Что может быть лучше, чем спрятать волшебный торговый район Нью-Йорка на виду?»
Казалось, она чувствовала себя как дома в этой хаотичной обстановке. И она жаловалась ему на хаос нью-йоркского движения? Он почти не видел разницы.
Он обнаружил, что Флер движется к внушительному белому фасаду магазина на полпути к первому уровню торгового центра. Фактически, большой фасад магазина, казалось, занимал оба уровня торгового центра и выглядел более внушительно, чем это возможно для здания в торговом центре, даже если это было волшебно.
— Это Гринготтс, Нью-Йорк, — начала Флер. «Я хочу, чтобы мы встретились с одним из старших менеджеров банка. Они могут проверить ваш статус, чтобы подтвердить, кто вы и какие ресурсы, если таковые имеются, вам доступны».
Флер определенно чувствовала себя в этом мире как дома, и поэтому он решил следовать ее примеру, пока она шла мимо двух невысоких существ в доспехах у входа в банк. Она шла слишком быстро, чтобы он мог прочитать длинную надпись на дверях банка, и, оказавшись внутри, свернула влево от большого вестибюля.
Короткий разговор с другим маленьким существом, и Флер и его махнули рукой в коридор за большой стойкой слева от вестибюля. Существо, которое Гарри принял за гоблина, было невысоким и не выглядело дружелюбным, но говорило с Флер с явным уважением.
«Змеезуб может встретиться с вами в ближайшее время», — сказал гоблин, проводя двоих в богато украшенный кабинет, в котором мебель для зала заседаний сочеталась с боевыми топорами, мечами и копьями на стенах.
Как только гоблин ушел, Гарри повернулся к Флер. «Хорошее сочетание внутренней отделки», — сказал он с улыбкой.
«Гоблины одновременно и банкиры, и раса воинов, Гарри», — ответила она. «Меня не удивит, если это оружие на стенах не досталось гоблину, с которым мы сегодня встретимся».
«Совершенно верно, мисс Делакур», — раздался голос позади них, и оба были поражены, увидев, что пожилой гоблин тихо вошел в комнату позади них.
"Мастер Змеезуб?" — спросила Флер, даже склонив голову в знак уважения. Гарри повторил ее жест.
Брови гоблина слегка приподнялись от жеста Гарри. «Я привык к тому, что наши сотрудники выказывают знаки уважения. Я не привык к тому, чтобы волшебники поступали так же.
«Я Змеезуб, один из старших менеджеров по работе с клиентами здесь, в Гринготтсе. Мисс Делакур, вы привели меня кое с кем встретиться».
«Да, мастер Змеезуб, имею честь представить вам Гарри Джейкоба Винсента Уэллса, волшебника, который только что обнаружил, что он волшебник. Он решил прийти сюда, чтобы узнать, есть ли какие-либо магические наследства и родословные, которые могут принадлежать ему.
«И есть информация, связанная с ним, которая должна оставаться конфиденциальной и закрытой для директора этого банка».
Змеезуб начал улыбаться Гарри беззубой улыбкой, но при последних словах Флер его лицо стало серьезным, и он осторожно замахал руками.
«Разрушитель проклятий Делакур, используй это выражение только для очень важных открытий. Ты в этом уверен».
«Да, старший менеджер по работе с клиентами».
Гарри с большим интересом наблюдал за этим диалогом. Змеезуб теперь смотрел на него с большим интересом, и Флер определенно была настроена серьезно.
— Комната закрыта для директора, мисс Делакур. Что вы хотите мне сказать?
«Молодой волшебник, стоящий перед тобой, родился Гарри Джеймсом Поттером».
В комнате воцарилась тишина, а затем начал действовать Змеезуб. "Вы уверены в этом?"
«В моем первоначальном разговоре с ним у него были детали, которые мог знать только Гарри Поттер».
Змеезуб внимательно посмотрел на Гарри. — А ты, юный волшебник, можешь это подтвердить?
Довольный тем, что его наконец включили в разговор, Гарри кивнул. «Самые ранние воспоминания о моем имени были «Фрик» и «Мальчик», но когда я пошел в школу, я узнал, что меня зовут Гарри Джеймс Поттер.
«Хотя я думаю, что умер еще в 1994 году».
Snagtooth был еще в течение нескольких секунд. Затем он повернулся к Флер и одобрительно кивнул. «Ты правильно сделал, что привел его сюда. Мы должны подготовиться к церемониям родословной и наследования, но я должен предупредить тебя, что пока никто другой в этом банке не должен знать того, что ты сказал мне сегодня.
Повернувшись к Гарри, старый гоблин продолжил. «Мистер Уэллс, или, если хотите, мистер Поттер, нам нужно определить ваши родословные и ваше наследство. Ваши заявления беспокоят меня — наш лондонский офис сообщил о вашей смерти в ноябре 1994 года, и что-то мне подсказывает, что что-то магическое могло иметь место. произошло создание этого отчета.
«Знали ли вы о существовании магии до того, как сегодня приехали сюда, в Гринготтс?»
Гарри покачал головой. «Мое первое знакомство с магией произошло, когда я встретил Флер Делакур две недели назад. Я знал, что у меня есть своего рода «дар», но я думал, что я единственный. Она была первым волшебником, которого я когда-либо встречал. "
«Как гоблины, мы не используем палочки или другие магические приспособления. Однако, чтобы определить вашу магическую родословную и наследство, мне понадобится образец вашей крови». Гарри одобрительно кивнул, и через несколько секунд появился другой гоблин помоложе с миской и ножом.
Срез ножа поперек его ладони и капли его крови упали в миску. Затем миска засветилась, и из нее вылетел лист плотной бумаги, приземлившись на стол Кризуба. Стали появляться надписи, и начали формироваться черные линии.
Змеезуб подождал, пока не перестанут вырисовываться буквы и линии, прежде чем взять бумагу и взглянуть на нее. Через секунду на его лице отразился шок, и он бросил газету обратно на стол.
«Мисс Делакур, мистер Уэллс, садитесь, пожалуйста. Это настоящий сюрприз».
Двое людей сели, оба любопытные и встревоженные комментариями и поведением Кривозуба. Гоблин постарше снова посмотрел на пергамент, затем тоже сел и сложил руки перед лицом.
«Мистер Уэллс, подтверждено, что вы родились Гарри Джеймсом Поттером, но магия записывает, что вы умерли как наследник Поттера 31 октября 1994 года, как вы нам сказали. Вместо этого теперь вы признаны Гарри Джейкобом Винсентом Уэллсом и наследником. к черному поместью и титулу.
Показав Гарри и Флер пергамент, Змеезуб указал на красную линию, которая резко оборвалась.
«Обычно, когда человек умирает, это запись. Она указывает на то, что человек, известный как Гарри Джеймс Поттер, умер и что теперь поместье и титул Поттеров свободны. думал, что ты последний из своей линии».
Затем он указал на синюю линию, которая начиналась в том же месте, где заканчивалась красная линия. «Это указывает на то, что родилась новая линия, и, судя по толщине синей линии, это указывает на линию мощной магии. Эта линия читается как Гарри Джейкоб Винсент Уэллс».
Указав на черную линию, которая соединялась с синей линией ниже, он продолжил. «И эта строка указывает на то, что вскоре после смерти тогдашнего лорда Сириуса Ориона Блэка вы, как Гарри Уэллс, получили право занять его место в качестве наследника поместья и титула Блэков».
Поступало слишком много информации, чтобы Гарри мог ее быстро переварить. «Значит, я умер под красной линией, родился заново как синяя линия, а позже к ней присоединилась черная линия?»
«Возможно, это не так просто, как ты описал, но это был бы один из способов обобщить это», — Змеезуб одарил Гарри еще одной беззубой ухмылкой.
— Все-таки это необычно, — сказал он дальше, снова глядя на пергамент. «Я видел, как эти красные линии заканчиваются раньше, но они всегда появляются, когда кто-то действительно умирает.
«Я не понимаю, как вы могли родиться Гарри Поттером, затем быть внесены в список мертвых, а затем быть внесены в список новой семейной линии, только позже присоединившись к поместью Блэков, магии и титулу».
Гарри на мгновение задумался, а затем улыбнулся. «Интересно, магия считает кого-то мертвым, как только его сердце останавливается».
Змеезуб с интересом посмотрел на Гарри. «Я хотел бы услышать эту историю».
Флер почувствовала беспокойство Гарри при описании событий Хэллоуина 1994 года и поспешно прервала его. «Гарри, когда что-то закрыто для директора филиала Гринготтса, это настолько конфиденциально, насколько Гринготтс может это сделать. То, что вы говорите здесь, в этой комнате, остается в этой комнате, пока вы не пожелаете иного».
Гарри молчал, его лицо показывало, что он тщательно обдумывает ситуацию. Затем он кивнул и, глядя на Змеезуба, который кивнул, соглашаясь с заявлением Флер, начал рассказывать о событиях в Нью-Йорке на Хэллоуин.
Когда он добрался до места, где его мать применила к нему искусственное дыхание, старый гоблин издал редкое фырканье. «Доверяйте магии, чтобы не понять, что немагические люди в наши дни продвинулись дальше и что людей теперь можно вырывать из смерти с помощью немагической медицины. Мы знаем об этих методах, но большинство магов, включая волшебников и ведьм Британии, нет."
«Но как я стал наследником поместья и титула Блэков?» — спросил Гарри, смущенный даже тем, что услышал это имя.
— Потому что лорд Сириус Орион Блэк был вашим крестным отцом и, похоже, оставил вам свое имение.
Теперь Гарри все больше и больше смущался. «Если я не могу претендовать на наследство Поттера из-за своей «смерти» в октябре 1994 года, как я могу претендовать на наследство моего крестного отца после того, как я умер как Гарри Поттер?»
Кривозуб, казалось, тщательно обдумывал свой вопрос. «Единственное, о чем я могу думать, это то, что твой крестный отец оставил тебе свое состояние, назвав тебя сыном Джеймса и Лили Поттер. Хотя волшебным образом ты больше не был Гарри Поттером, генетически ты все еще сын Джеймса и Лили. Тем не менее, нам нужно изучить волю лорда Блэка, чтобы подтвердить это.
«Потребуется некоторое время — возможно, несколько часов, чтобы подтвердить это, запросив копию завещания с помощью магии. А пока чем еще мы можем помочь вам сегодня, мистер Уэллс?»
Гарри выглядел задумчивым, обдумывая комментарии Кризуба. Вполне логично, что все могло так закончиться, но у него было еще много других вопросов, и Флер упомянула, что он может поговорить с ними об обучении на волшебника.
«Флер упомянула, что мне потребуется обучение и образование в том, что значит быть волшебником, поскольку я пропустил магические школы для волшебников с одиннадцатилетнего возраста. Она также упомянула, что как Гарри Поттер я в некотором роде желанный предмет. в британском волшебном мире — от Темного Лорда и некоего Альбуса Дамблдора — и я не хочу, чтобы меня «нашли» прямо сейчас, не имея гораздо лучшего представления о том, что значит быть волшебником и как защитить себя от тех, кто может хотите «что-то сделать» со мной.
«Можете ли вы помочь мне в этом квесте?»
На лице Змеезуба отразилось потрясение. «Ты, волшебник, спрашиваешь совета у гоблина о том, что значит быть волшебником? Ты в курсе, что магический закон не позволяет нам носить палочки?»
Теперь Гарри улыбнулся старшему гоблину. — Знаешь что — мне нравится то волшебство, которое я видел, как ты делаешь — своими руками и все такое. Это совпадает с тем, что я делаю сам — пока я не увидел Флер с ее палочкой, я не знал, что люди используют палки, чтобы совершать магические действия. магия.
«Я хочу, чтобы мое обучение было конфиденциальным, без намека на то, что мое «повторное появление» вернется к кому-либо еще в более широком магическом сообществе. Я хочу учиться усердно и хочу учиться быстро — почему-то я не думаю, что у меня есть много времени, прежде чем кто-то где-то каким-то образом заподозрит, что человек, которого когда-то звали Гарри Поттером, все еще здесь».
Тут улыбка Гарри стала еще шире. «Кроме того, в немагическом обществе я узнаю о мире финансов. Я просто думаю, что было бы разумно узнать о волшебных финансах от экспертов — вы, ребята. В конце концов, Флер говорит мне, что вы банк волшебного сообщества. ."
Подтекст заявлений Гарри Уэллса, а не заявлений лорда Блэка, был революционным, подумал про себя Клыкозуб. Он мог понять рассуждения Гарри и подозревал, что Флер хорошо подготовила его к этому разговору. Она должна получить дополнительный бонус за дальновидность, позволяющую распознать, кто такой мистер Уэллс, и мудрость, которая направит его к ним. Из-за отсутствия магической подготовки он явно находился в невыгодном положении по отношению к международному волшебному сообществу, и он, Кривозуб, согласился, что это, вероятно, произойдет раньше, а не позже, когда британский магический мир узнает, что Гарри Поттер все еще жив в мода.
Это, а также область исследований, которую молодой мистер Уэллс преследовал в своих немагических исследованиях, предоставили Гринготтсу в Нью-Йорке редкую возможность познакомить могущественного молодого волшебника с гоблинской магией и философией.
— Вы понимаете, мистер Уэллс, что мы можем порекомендовать многих репетиторов и инструкторов, которые могут научить вас магии так, как научил бы ее волшебник, — начал он, желая убедиться, что здесь есть вакансия.
Гарри подумал об этом дальше. «Если это обучение или обучение волшебника или ведьмы, шансы того, что кто-то ошибется и намекнет, что «Мальчик-Который-Выжил» сейчас изучает магию, возрастают. приоритет конфиденциальности. Я прав?»
Лицо Змеезуба приняло сердитое выражение. «Конечно, мистер Уэллс. Конфиденциальность наших клиентов превыше всего в наших обязательствах перед ними».
«Итак, вы можете организовать обучение и обучение — как можно быстрее и конфиденциальнее?»
«Да, хотя нашими лучшими учителями будут выходцы из нации гоблинов».
Теперь Гарри стало любопытно. «Вы упомянули, что вам не разрешено носить палочки. Чем обучение магии будет отличаться с точки зрения гоблина и с точки зрения волшебника?»
Лицо Змеезуба расплылось в зубастой улыбке. Теперь он был весь хищник. «Носители жезлов ограничиваются фокусированием своей магии с помощью палки или жезла. Чтобы покалечить волшебника или ведьму, вам просто нужно сломать или украсть их палочку. Очень немногие могут использовать магию без палочки».
"Как это?" — ответил Гарри, раскрывая ладонь и вызывая на ладони свет размером с бейсбольный мяч.
И Флер, и Змеезуб были ошеломлены. Гарри сделал заклинание с легкостью — он явно чувствовал себя комфортно со своей магией и мог использовать свою магию без палочки, но с силой.
«Наш подход к магии заключается в том, чтобы сначала убедиться, что волшебник может прикоснуться к своей магии и что он знакомится с тем, как работает и течет его магия. шаг, какую форму примет эта магия, будет легко протекать, — начал старший гоблин.
«Волшебники и ведьмы ограничиваются тем, что заставляют свою магию работать с помощью фокуса, такого как палочка. Как только вы натренируете свою магию работать таким образом, потребуется много усилий и отучения, чтобы использовать свою магию по-другому — например, магию гоблинов. , шаманская магия и другие формы магии по всему миру.
«Наша философия как гоблинов состоит в том, чтобы сначала узнать о своей магии, понять, как она работает, работать с ней, пока она не будет отвечать на вашу волю, а затем продолжать использовать другие фокусы или не использовать фокусы, если вы достаточно сильны.
— И я подозреваю, мистер Уэллс, что вы — могущественный волшебник.
Гарри упивался словами гоблина. «Я кое-что признаю — после событий того Хэллоуина 1994 года я мог видеть этот шар яркого света внутри себя и линии энергии, движущиеся вверх по моим рукам и вниз по моим ногам. Когда я хочу что-то сделать, я просто следуй линиям и сделай это»,
Затем его лицо стало озабоченным. «Однако я чувствую, что на этих линиях есть какие-то сломанные звенья — как камни в русле реки, из-за которых вода разбивается на пороги и быструю воду. Как будто все идет не так гладко, как должно быть.
— Есть ли в этом смысл?
Кривозуб едва сдерживал волнение. «Похоже, мистер Уэллс, что вы уже далеко продвинулись на пути к пониманию магии, как мы, гоблины, понимаем ее. Похоже, что в прошлом на вашу магию были блоки — возможно, остатки темного проклятия, которое Темные Господь наложил на вас так давно, я бы посоветовал вам сначала посетить наших целителей - гоблинов-целителей, которые проверят вас магическим образом, чтобы убедиться, что все остатки блоков и темные остатки удалены.
«Кроме того, нам нужно обсудить вашу семью — все волшебные нации строги в том, что в соответствии со Статутом о секретности, только непосредственные члены семьи, не являющиеся магами, могут знать, что вы волшебник. На самом деле, меня удивляет, что Магические власти США еще не заметили, что вы используете беспалочковую магию».
Флер кивнула в знак согласия. «Мастер Змеезуб, мне интересно, не связано ли с этим расположение дома Гарри».
— Есть что-нибудь необычное в доме мистера Уэллса, мисс Делакур?
«Это под землей — рядом с несколькими тоннелями метро».
Змеезуб посмотрел на Гарри с новым интересом. — Вы знаете, мистер Уэллс, что мы, гоблины, сами живем под землей. Наши хранилища тоже под землей.
Гарри с любопытством посмотрел на Змеезуба. — Вы имеете в виду, что вы, гоблины, можете быть нашими соседями?
"Соседи?"
Теперь Гарри забеспокоился. «Как ваш волшебный мир должен оставаться тайной, так и существование нашего подземного мира должно оставаться в тайне. Даю ли я вам слово гоблина, что вы не будете разглашать существование нашего мира никому за пределами этой комнаты?»
Кривозуб выпрямился на стуле, и каждая черта его лица выражала недовольство. «Мистер Уэллс, разве мы не обсуждали конфиденциальность этого банка?»
Гарри тут же посмотрел, чтобы извиниться. «Мастер Гоблин, я вовсе не собирался вас оскорблять. Просто от сообщества, в котором я живу, зависит множество жизней, и его существование является тщательно охраняемым секретом».
— Нам известно о делах других, так сказать, в нашем подземном районе, мистер Уэллс, — ответил Кривозуб, его тон несколько смягчился из-за очевидного раскаяния молодого волшебника. «Например, вам может быть интересно узнать, что нам известно как минимум о трех группах людей возле нашего подземного дома».
"Три группы?" — спросил Гарри с явным интересом.
«Да, это группа бродяг, которые живут на верхних уровнях и перемещаются в туннели под городом только в плохую или холодную погоду. Затем есть группа очень неприятных людей, которые следуют учениям беспринципного человека, теперь мертвые - они живут у кромки воды и под заливом. Наконец, есть сообщество людей, которые живут ближе к поверхности и которые, кажется, следуют легенде - существо, которое одновременно зверь и человек. Но мы не вмешиваемся в делах людей — достаточно того, что магия укрывает наше существование от тех, кто разделяет наш мир.
«Мы просто следим за теми, кто нас окружает, чтобы убедиться, что мы сами в безопасности».
Флер посмотрела на выражение лица Гарри, когда старый гоблин говорил. — Гарри, ты что-то знаешь?
"Да, Флер. Мастер Кривозуб, я думаю, что могу дать названия этим трем сообществам. Мы знаем о преходящих - они приходят и уходят все время и никогда не проникают вниз. Что касается вашей второй группы, мы называем их Заблудшие – это были последователи Парацельса, злого человека, искавшего власти ради власти, мы не имеем к ним никакого отношения – тем более, что их предводитель был убит моим отцом.
«Моя община должна быть вашей третьей группой — мой отец необычен внешне, и некоторые сказали бы, что он и человек, и зверь. Но это человек, который усыновил меня, и он теперь титульный глава нашей общины».
— Как звали бы вашего отца, мистер Уэллс? — спросил Кривозуб с новым интересом.
«Винсент».
«Ваш отец — Винсент? Тогда мы должны попросить о встрече в ближайшее время — наш директор обеспокоен тем, что ваша община становится все больше и приближается к некоторым из наших хранилищ».
Гарри быстро согласился устроить встречу Винсента с доселе неизвестным директором нью-йоркского отделения Гринготтса. Оставшееся время они провели вместе, организовывая последующую встречу с лекарями-гоблинами и обсуждая даты и расценки на обучение.
— Вы хотите, чтобы вашим связным был кто-то еще из банка, мистер Уэллс? — спросил Кривозуб, когда встреча подходила к концу.
«Нет, я считаю, что Флер была замечательным источником информации и хорошим проводником для меня в волшебном мире. И она стала хорошим другом».
Французская ведьма покраснела от слов Гарри и заметила, что на лицо молодого человека вернулось дразнящее выражение. Змеезуб спокойно заметил этот обмен, но чувствовал, что в данный момент отношения между ними были помощью, а не помехой.
«Мисс Делакур, я сообщу директору, что вы взяли на себя дополнительную ответственность в отношении мистера Уэллса.
— Мистер Уэллс, пусть ваше золото потечет, — заключил Кривозуб.
«И пусть ваше золото приумножится, мастер Кривозуб», — эхом отозвался Гарри, когда двое людей встали и вышли из офиса.
Обновлено: 16.02.2026