Гарри покачал головой. Дурацкая песня. Ему нужно было передохнуть, а потом снова сосредоточиться. Костер догорал, поэтому Гарри встал и взял пару дополнительных кусков дерева. Когда Гарри бросил их в камин, от удара поленьев в дымоходе вспыхнули и поднялись искры. Гарри схватил железную кочергу и несколько мгновений агрессивно раздувал огонь, пока не убедился, что в его голове больше нет слов песни. Гарри вернулся к своему креслу и сел.
Вернувшись к книге, Гарри взглянул на Джинни. В красно-оранжевом свете ее волосы казались огненными. Гарри снова заметил, как сильно она изменилась за последний год. Она выглядела гораздо взрослее и менее по-детски. С волосами, собранными в хвост, Гарри заметил, что лицо Джинни похудело. Ее веснушки, которые Гарри всегда считал милыми, привлекали внимание к высоким скулам.
«Ты пялишься», - сказала Джинни.
ЧЕРТ. Он действительно пялился? И как долго? Что с ним было не так? Неужели он и сейчас пялится? Ему нужно было что-то сказать.
«Я должен перед тобой извиниться», - неожиданно сказал Гарри и тут же пожалел об этом. Эти дурацкие слова из песни наводили его на глупые мысли.
«Нет, я тоже вела себя как идиотка несколько минут назад», - сказала Джинни, закатив глаза.
«Я имел в виду прошлый год», - сказал Гарри. Почему он только что сказал это? Джинни дала ему возможность уйти от этого разговора, а он снова втянул себя в него. ЧЕРТ. ЧЕРТ.
«О.» Джинни закрыла книгу, но оставила палец внутри, чтобы пометить свою страницу. «Ладно, тогда послушаем. И лучше, чтобы это было хорошо».
«Нет смысла не рассказывать тебе», - сказал Гарри. «Не сейчас, я думаю. Ты знаешь, что в прошлом году Грюм подозревал, что кто-то ввел меня в Кубок Трех Волшебников, пытаясь убить».
«Барти Крауч, младший», - сказала Джинни. Конечно, Джинни знала, что Крауч похитил ее брата Перси и использовал Оборотное зелье, чтобы проникнуть в Хогвартс и на турнир.
«Верно. Но мы не знали, кто это был, в начале года. Сириус сказал мне, что Каркаров и Снейп были Пожирателями смерти, и попросил меня быть с ними поосторожнее».
Джинни перебила. «Осторожность означает «подслушивать бывших Пожирателей смерти во время прогулок по саду Хогвартса?». Джинни быстро сообразила, что к чему, - она была умной девочкой, и Гарри должен был отдать ей должное.
«Ну, в этом-то и была проблема, не так ли?» сказал Гарри. «Я не мог допустить, чтобы они узнали, что мы подслушивали, не тогда, когда один из них мог пытаться убить меня, поэтому... я поцеловал тебя».
Плечи Джинни опустились, почти незаметно. «Почему ты просто не сказал мне? Меня не нужно защищать, как какой-то нежный цветок, знаешь ли». Гарри видел, что Джинни накручивает себя, готовясь начать ту же самую ссору, которую она только что устроила с матерью.
«Я просто подумал, что в твоей жизни было достаточно Волан-де-Морта», - быстро сказал Гарри. «Я не думал о твоих чувствах, и это было довольно... незрело с моей стороны. Я не пытался защитить тебя, не совсем так - я пытался оградить тебя от всего этого. Но сейчас я говорю тебе об этом, потому что ты права. Ты вовлечен в это, хочешь ты этого или нет. И поскольку ты явно не хочешь слышать это от кого-то еще... что ж... вот оно».
«Значит, вся эта история в саду... все это время речь шла о Сами-Знаете-Ком», - сказала Джинни. Она отвернулась и посмотрела на огонь.
Гарри провел рукой по волосам. «Джинни, я запаниковал. Когда я услышал, что они идут, мне пришлось делать первое, что пришло в голову. А поскольку все время, пока мы гуляли по саду, я думал о том, чтобы поцеловать тебя, это было единственное, что пришло мне в голову».
Джинни фыркнула, затем откинула голову назад и драматично закатила глаза. «Уверена, что именно так и было», - язвительно сказала она.
Гарри стало немного обидно. «Я честен с тобой. Это нелегко, ты же знаешь».
«Да, конечно, ты «честен» со мной». Джинни сложила руки и покачала головой.
«Что с тобой такое?» защищаясь, спросил Гарри. «Ты так и будешь сидеть здесь и настаивать, что все, что я говорю, - ложь? Зачем мне лгать об этом?»
«Зачем тебе говорить правду?» возразила Джинни. «Одна из первых вещей, которую ты узнаешь в общежитиях для девочек в Хогвартсе, - это то, что нельзя доверять красивым вещам, которые говорят тебе мальчики из Слизерина. Я забыла об этом в прошлом году, а может, и не стоило».
Гарри был слегка удивлен. Он знал, что у мальчиков Слизерина будет какая-то репутация - в конце концов, Гарри был осведомлен о репутации девочек из разных домов. (Девушки Гриффиндора поцелуют вас раньше, чем вы их, и оставят после этого следы царапин; если вы хотите заняться сексом с Когтевраном, лучше всего прокрасться в библиотеку; девушки Пуффендуя вцепляются в вас и не отпускают, но если вам повезет, они приведут с собой друга для веселья). Но Гарри не ожидал, что репутация мальчиков Слизерина окажется настолько негативной. Гарри ожидал, что речь пойдет об умных подарках, хорошо спланированных свиданиях или, на худой конец, о склонности разбрасываться деньгами вместо настоящей романтики. Он не ожидал, что его соседи по дому будут иметь репутацию откровенных лжецов.
Джинни сложила руки и пытливо приподняла брови. «И это все, что ты хотел мне сказать?»
Гарри обнаружил, что погрузился в размышления, и не знал, как долго он пребывал в задумчивости. И тут до него дошел весь смысл замечания Джинни: он должен был извиниться за что-то еще?
Конечно. Ссора в коридоре. Гарри поступил с ней совершенно ужасно.
Гарри глубоко вздохнул, прежде чем заговорить. «Вы имеете в виду нашу ссору в коридоре. Это было...» Гарри отвел взгляд. Он не мог смотреть Джинни в глаза и говорить об этом, это было слишком сложно. «Думаю, я должен извиниться и за это, не так ли?»
Обновлено: 18.01.2026