«Он мой крестник», - сказал Сириус.
«Вы ясно дали это понять», - быстро ответил Снейп.
Сириус нахмурился. «Дело в том, что именно я должен помогать ему готовить защиту».
Снейп с усмешкой посмотрел на Сириуса. «Учитывая, сколько времени вы провели в Азкабане, я думаю, что Гарри будет безопаснее прислушаться к моему совету по этому вопросу».
«Меня не судили, и вы это знаете», - сказал Сириус, пылая от гнева.
Снейп позволил своей усмешке расцвести в холодную улыбку. «Поскольку у вас, по общему признанию, нет опыта в судебных разбирательствах, кажется, что я - очевидный выбор, чтобы консультировать Гарри».
«А вы особенно хорошо знакомы с тем, как увильнуть от наказания на суде, не так ли?»
«К сожалению, да», - сказал Снейп. Его улыбка исчезла, а рот превратился в тонкую линию. «Я рад, что мы с вами согласны в этом вопросе». Снейп снова повернулся к Гарри и жестом указал на стопку книг. «Я выбрал эти книги из библиотеки семьи Блэк. Несмотря на то что некоторые детали могут быть устаревшими, в целом их суть соответствует действующему законодательству. Принципы, изложенные в этих книгах, позволят вам подготовить свою защиту».
«Подождите», - сказал Гарри. «Разве я не должен нанять адвоката?»
Снейп покачал головой. «Нет. За последнее десятилетие было тридцать шесть приговоров за второе преступление, связанное с магией несовершеннолетних. Ни один из несовершеннолетних волшебников не был представлен адвокатом, и ни один из приговоров не привел к исключению волшебника из Хогвартса или лишению его Волшебной палочки».
«И что?» спросил Гарри. «Я не хочу быть первым».
«Тот факт, что вы наняли адвоката, может заставить Визенгамот подумать, что вам есть что скрывать», - сказал Снейп. «Они будут недоумевать, зачем вам нужен поверенный, если вы не сделали ничего плохого».
«Это звучит глупо», - сказал Гарри. «Мне нужен поверенный, потому что я не сделал ничего плохого, а он должен это доказать!»
«Хотя, возможно, и неприлично делать вывод о вашей вине на основании того, что вы наняли адвоката, я уверен, что некоторые члены Визенгамота так бы и поступили», - сказал Снейп. «Солиситоры почти никогда не нанимаются в делах, связанных с магией несовершеннолетних. Присутствие адвоката может заставить Визенгамот более тщательно взвесить улики против вас или наказать вас более сурово».
«ЧЁРТ», - сказал Гарри.
«Грубая, но точная оценка. Однако есть и другие причины представлять свою защиту самостоятельно», - сказал Снейп. «Если вы нанимаете адвоката, вы должны сообщить ему о фактах этого инцидента, чтобы он смог организовать достаточную защиту. И хотя этика его профессии может потребовать от него молчания, он тут же станет мишенью для Темного Лорда. Я убедился, что этический долг конфиденциальности мало что значит, когда на человека накладывают проклятие Круциатус».
«Значит, если я найму адвоката, то подпишу приказ о его казни?»
Снейп торжественно кивнул.
«А если я не расскажу ему все?» сказал Гарри.
«Тогда ваша защита будет менее эффективной, и зачем вам вообще нанимать адвоката? Кроме того, не фактическое знание поверенного приведет к его поимке и пыткам. Простое представление о том, что он знает, сделает его мишенью».
«Значит, я должен сделать это сам», - тихо сказал Гарри.
«Это нелепо», - сказал Сириус, не в силах сохранять молчание. «Большинство членов Визенгамота учились на барристеров и адвокатов, прежде чем заняться политикой. Гарри будет съеден заживо!»
Снейп спокойно повернулся к Сириусу. «Дамблдор считает, что так будет лучше».
«Дамблдор?» пролепетал Сириус. «Дамблдор. Дамблдор велел вам это сделать?»
«Я не упомянул об этом?» спросил Снейп. «Дорогой мой. Я здесь по приказу Дамблдора, как я мог забыть...»
«Не разыгрывай из меня дурака, Снейп». Сириус ткнул пальцем в грудь Снейпа.
«Тогда не веди себя как дурак, Блэк». Снейп поднялся с кресла и облокотился на стол. «Здесь действуют более значительные силы, и соображения важнее, чем твое эго».
«ПРЕКРАТИТЕ!» крикнул Гарри, размахивая руками в воздухе. Снейп и Сириус снова ссорились как дети. Как это Гарри выпало выступать в роли родителя? «Я сам могу подготовить свое дело. Я достаточно умен, и у меня есть средства. Я не буду беззащитен».
«Если тебе нужен адвокат, - сказал Сириус, - я найму его для тебя. Дамблдор будет проклят».
«Я могу это сделать», - спокойно сказал Гарри. «Я могу». Сириус открыл рот, чтобы заговорить, но Гарри прервал его. «Посмотри, что я сделал за последние два года. Я спас тебя от казни, я спас тебя от дементоров. Я выжил и победил на Турнире Трех Волшебников. Я участвовал в дуэли и победил Питера Петтигрю и Волан-де-Морта».
«Не произносите имя Темного Лорда», - машинально огрызнулся Снейп.
Гарри вытянул руки в знак капитуляции. Сейчас было не время затевать этот бой. «Я просто хочу сказать, что я сделал много такого, чего вы не ожидали от пятнадцатилетнего волшебника. По сравнению со всем остальным это просто пирог».
«Ну...» Сириус нахмурился. «Если тебе нужна помощь...»
«Думаю, смысл в том, чтобы я сделал это один», - сказал Гарри, и Снейп кивнул в знак согласия. «Дамблдор, наверное, думает, что это будет своего рода учебный опыт...»
«Учитывайте общественное мнение», - сказал Снейп Гарри. «В течение последних трех месяцев Министерство без устали нападало на вашу личность. Сейчас у вас есть возможность показать, что вы - хорошо говорящий, воспитанный, образованный волшебник. И чем больше сил Министерство приложит к этой конкретной атаке.....
«...тем больше Министерство кажется большим задирой», - закончил Гарри. Он снова повернулся к Сириусу. «Это должен быть я, и это должно быть достоверно».
Сириус скривил рот на одну сторону, как будто только что съел что-то невкусное. «Ну и ладно. Но мне это не нравится».
Обновлено: 18.01.2026