Она хмыкнула.
«Это же магловская библиотека, она совершенно безопасна...»
«Без шансов». Драко поднялся на ноги, повторяя позу своего друга. «Помнишь, в записях Эриксона говорилось, что Маглы тоже могут быть одержимы. Ты останешься в поместье, а Тео и Блейз могут пойти...»
«Вы двое заблудитесь в магловском Лондоне», - заметил Гарри. «Это другой мир, вам нужны я или Гермиона. Министерство отслеживает магию в городе, а значит, мы не можем использовать Волшебные палочки».
«Я могу справиться с миром Магл», - возразил Блез. «У меня даже есть немного магловской валюты...»
«Ты когда-нибудь был в Лондоне, кроме Косой Переулок или Кингс-Кросс?» возразила Гермиона. «Ты знаешь, сколько стоит билет на поезд? Знаешь ли ты, как вести себя, если полицейский из Магл задает тебе вопросы? Для входа в библиотеку требуется абонемент, как ты собираешься войти в здание без применения чар?»
Блейз хмыкнул, но ничего не ответил.
Гарри со вздохом провел рукой по волосам. «Слушай, мы знаем, что Блейз все равно не выдержит разлуки с Гермионой. Даже на прошлой неделе, когда она поздно вернулась из Норы, он был практически вне себя. Вы трое должны пойти, и Драко, ты должен был пойти со мной в Гриммо сегодня, чтобы встретиться с Андромедой. Таким образом, мы все будем в Лондоне, по крайней мере».
Взгляд Драко метался туда-сюда между Гермионой и Гарри. Ему хотелось помочь матери навести порядок в отношениях с сестрой, но он боялся выпускать Гермиону на публику, особенно без него. Он внимательно следил за реакцией Блейза; казалось, его суррогатный брат угадывает его мысли.
«Ты же знаешь, мы не можем держать Гермиону в библиотеке», - пробормотал Блейз. «Мне это тоже не нравится, но я не подпущу к ней ничего, а в Магле Лондон в любом случае безопаснее, чем в Министерстве».
Драко надеялся, что его друг прав.
Гарри прокрался в комнату Рона, чтобы взять пару джинсов для Тео, у которого было не так много одежды от Магл.
«В этих карманах почти ничего не помещается», - пожаловался Тео.
«Попробуй взять женскую одежду», - пробормотала Гермиона себе под нос.
Блейз вышел из своей комнаты, гордо демонстрируя пару стильных синих джинсов и черную кожаную куртку. Гермиона усмехнулась про себя: велика вероятность, что встретившиеся им подростки-магглы примут ее красавца-хранителя за рок-звезду.
Вместе с Нарциссой они аппарировали в Гриммо. Гермиона поцеловала Драко на удачу, прежде чем он последовал за Гарри внутрь. Она провела Тео и Блеза по подземке - Блез был впечатлен, но старался держаться отстраненно, а Тео засыпал Гермиону вопросами, пока они ехали. Они вышли на Пикадилли-серкус и начали прогулку к площади Сент-Джеймс.
Гермиона чувствовала сразу несколько чувств: она много раз совершала эту прогулку с семьей. Ей нравилась историческая атмосфера Лондона, и она чувствовала себя как дома, но родители явно отсутствовали рядом с ней. Она сжала теплую руку Тео и напомнила себе, что нужно сосредоточиться на любви, которая у нее есть, а не на той, которой ей не хватает.
Лондонская библиотека не была большим зданием и не бросалась в глаза снаружи. Блейз прошел мимо, пока Гермиона не позвала его обратно. Они едва успели дойти до двери, как их встретил человек, спросивший их о членстве в библиотеке. Гермиона рассказала свою блестящую историю о том, что она внучатая племянница одного из владельцев, и запомнила кучу случайной информации, которую никто из членов семьи джентльмена не потрудился бы узнать.
Улыбнувшись, встречающий отошёл в сторону, приглашая их выйти из летнего дня в кондиционированное здание.
Хотя тихие комнаты, мимо которых они проходили, были полны книг Магл, Гермиона и Тео сжимали друг другу руки и шептались с одинаковым энтузиазмом, так как их пальцы чесались от желания исследовать все, что они видели. Блез посмеивался над ними и постоянно подталкивал их в спину, напоминая, что нужно идти дальше.
В знаменитом Читальном зале несколько маглов сидели за полированными столами и перелистывали материалы. Молчаливые волшебники не обращали на них никакого внимания, пока они находились у самой юго-восточной колонны, поддерживающей второй уровень.
Гермиона сразу почувствовала, что что-то не так. Её обучение снятию проклятий было ещё в самом начале, но она не могла обнаружить в колонне никакой магии. Магия всегда оставляла заметные следы, если знать, где искать.
Блез осторожно прикрыла Гермиону от посторонних глаз, приложив ладонь к абсолютно прочной колонне. Тео хмуро наблюдал за ней.
«О, - с удивлением поняла Гермиона. «Я забыла... Библиотека пострадала во время Второй мировой войны, и повреждения были настолько значительными, что на ремонт ушло десять лет... Полагаю, им пришлось перенести вход».
Тео выругался под нос, а Блез выглядела озадаченной.
«Потребовалось десять лет, чтобы отремонтировать здание?»
«Его разбомбили», - тихо ответила Гермиона, все еще держа руку на прохладной штукатурке. «А чтобы починить что-нибудь без магии, нужно много времени. Кроме того, после войны нужно было отремонтировать гораздо более важные здания, чем библиотеки: больницы, школы...»
«Это была бомба, как в Хиросиме?»
Гермиона удивленно посмотрела на Блейза, и он пожал плечами.
«Я пролистал несколько книг по истории Магл за эти годы, но я не мог представить, на что похожа одна из их войн. А летом после третьего курса я жил у одного из своих отчимов, и он показал мне... э... телевизор. По ящику показывали движущиеся картинки с огромными летающими штуками, тонущими кораблями, взрывающимися городами...» Блез чуть не вздрогнул. «Бомба в Хиросиме выглядела так, будто миллион человек одновременно произнесли «Бомбарда»".
Тео осторожно добавил: «Войны с маглами технически не были частью нашего мира, но нас все равно затронули. Большая часть разрушений по всей Европе причинила вред и нашим людям. Честно говоря, я нахожу маглов немного пугающими... их оружие может убить стольких людей. Большинство наших сородичей не пострадало, когда Маглы охотились на ведьм, но они сожгли тысячи невинных людей от страха. Это... это пугающая мысль».
Гермиона с сожалением кивнула. «Полагаю, я не могу полностью винить волшебников в том, что они осторожно относятся к маглорождённым. Все боятся того, чего не понимают, и никто из нас не исключение».
Обновлено: 18.01.2026