Глава 79 — Том 4. Часть 18

Но важнее всего была доска рядом со шкафом для бумаг. На ней было записано более дюжины различных удостоверений личности, кредитных карт и кошельков маглов, готовых к тому, что их заберут в любой момент. Три, похоже, отсутствовали. И еще был сам шкаф, который в последнее время не открывали. В нем хранились досье на каждого из тех, кто был записан на доске. Регулус пролистал их и почти почувствовал нескрываемое уважение к старику. Почти. Его гнев на него за то, что он украл у него шанс освободить Сириуса, был еще свеж. Это были документы, удостоверяющие личность. Не просто документы, а целые досье на личность. Свидетельства о рождении, удостоверения личности, банковские счета, различные псевдонимы. Здесь было более дюжины различных папок, в каждой из которых было полное описание биографии, послужной список, все. Возможно, Руквуд действительно знал, как устроен мир маглов. Сколько людей он сбил с толку или Империус, чтобы создать все это? Знал ли Волан-де-Морт об этом увлечении Руквуда? Незаметно наложив контрпроклятие на Лакейро, превратившего его торс в кровоточащий обрубок, и сверив набор папок с удостоверениями личности на доске, Регулус сузил глаза, выпивая зелье, восполняющее кровь. Бастард сбежал, но Регулус сказал , что будет преследовать его до края земли. Похоже, ему придется сделать это в более буквальном смысле, чем он ожидал. Удостоверения личности были изъяты. Это означало, что нет ни фотографий, показывающих, какие чары наложил на себя Невыразимец, ни того, какое Оборотное зелье он использовал. С другой стороны, все остальные данные были на месте, так что его действия можно было отследить. Руквуд был неаккуратен или просто торопился, чтобы не выдать себя. Отсутствие дальнейших следов явлений наводило на мысль, что он уехал Порталом. Возможно, он сделал его на месте, поскольку заклинания Регулуса, похоже, нигде не нашли готовых. Лучшей новостью было то, что бастард не прихватил с собой мастер-папки, так что Регулус решил, что сможет сузить круг псевдонимов, которые ему придется искать. И он знал людей, которые могли бы помочь в этом. Если же они не помогут, что ж... Не зря же он был волшебником. «-. .-» Когда Регулус не врывался в дома как волшебников, так и немагов, он уважал частную жизнь. Обычно. Именно поэтому он беззвучно приземлился на потолок кабинета Теда. Как он и ожидал, тот разговаривал по телефону. «- Не знаю, что вам сказать, как я уже говорил. Я никогда не узнаю о том, что он делает, только постфактум, и если Регулус не приходит сюда на исцеление, то обычно мне звонит Мариус». Он сделал паузу, чтобы выслушать собеседника. «Я бы очень хотел это сделать, - саркастически заметил он, - но он ведь не может позвонить мне, если я разговариваю с тобой, не так ли? Вопреки распространенному мнению, у меня на самом деле нет одного из этих модных телефонов, которые могут принимать звонки по нескольким линиям. И вы никогда не предлагали мне его приобрести». Склонившись к потолку, невидимый волшебник с нескрываемым уважением признал наглость этого человека. «Ты прекрасно знаешь, что я не могу подтвердить, что все так называемые странные вещи - его рук дело, пока он сам не расскажет мне о них». Пауза. «Послушайте, я знаю, что вы напряжены из-за того, что волшебники и ведьмы сегодня вели себя - э-э-э - неопределенно, но это пройдет. Маньяк, который собирался уничтожить мир волшебников, только что был убит. Разве ты бы не праздновал? Я думал, вы будете рады услышать об этом». Пауза. «Послушайте, вы не хуже меня знаете, что вы, ребята, почти всегда обладаете наибольшей информацией, за исключением редких случаев, когда он приезжает и мне удается с ним поговорить. Это не один из таких случаев». На этот раз пауза затянулась. «Подожди, что ты только что сказал?» Пауза. «Вы только что получили сообщение о двух странных людях, бросающих друг в друга огонь на улице перед Мемориальной школой кардинала Вогана?» Ого, новости распространяются быстро. Он пробыл в убежище Руквуда всего пятнадцать минут. Один из тех, кто увидел перепалку в Адском пламени, наверняка был вовлечен в эту паутину информаторов. «Что случилось? Он выбрался нормально?» Регулус был удивлен тем, насколько испуганным звучал голос Теда. «Его огонь каким-то образом поглотил другой огонь? И это все, что ты можешь мне сказать?» Тед вздохнул и потер глаза, хотя напряжение в его плечах немного спало. «Слушай, если случилось то, о чем я думаю, он придет сюда в любую минуту, или Мариус позвонит мне». Подождите. «Да, я позвоню, чтобы сообщить последние новости, как только смогу. Пока». Регулус появился прямо за спиной Теда, как только тот положил трубку на место. «Так это был Ми5 или Ми6?» «Диаа!» Тед чуть не упал со стула. Не обращая внимания, младший волшебник обошел вокруг изумленного мужчины и его стола, разглядывая книжный шкаф так, словно никогда не был в этой комнате. «Служба безопасности, военная разведка, отдел 5, известный как MI5, звучит более логично, если увидеть, что это внутренняя контрразведка и служба безопасности Великобритании». Он непринужденно сел в кресло напротив старшего волшебника. «Но если рассматривать Магическую Британию как государство в государстве, как свою собственную нацию, то будут действовать стандартные правила международной дипломатии, а также правила ведения боевых действий. Значит, все, что я делал, подпадает под действие Секретной разведывательной службы, или Ми6. Что именно?» Когда дыхание наконец стало контролируемым, Тед проглотил узел. «Послушай, Регулус...» «Не стоит заикаться об извинениях», - младший мужчина беспорядочно махнул рукой. «Учитывая то, что Волан-де-Морт и его последователи делают с этой страной, было бы глупо, если бы немагическое правительство сидело сложа руки. Кроме того, - он откинулся в кресле. «Если бы у меня были проблемы с тем, что вы сообщаете обо всех моих передвижениях тому, на кого вы работали информатором, я бы не отвечал на все вопросы, которые вы задавали мне на протяжении последних двух лет. В конце концов, вы были довольно очевидны. И это было намеренно, по крайней мере частично, верно? Или ты думал, что я просто хвастаюсь?»