Глава 37 — Том 2. Часть 23

Волшебник знал, что Дамблдор согласится сохранить его в тайне, даже если это одолжение будет висеть на его голове до конца жизни, но в глубине души бывшего Пожирателя смерти закрадывалось подозрение, что у Тёмного Лорда есть шпион в Ордене, как и везде. Возможно, это был логический промах, а возможно, просто еще один способ убедить себя держаться подальше от ситуации, но факт оставался фактом: он сам добился прогресса. Он нашел два надежных способа уничтожения крестражей: Адское пламя и яд василиска. И хотя у него не было идей, как получить последний, у него был весь материал, необходимый для изучения первого. Даже если он потеряет контроль над пламенем, он сможет просто выбрать место посреди пустыни, чтобы, по крайней мере, разобраться с медальоном, а затем аппарировать прочь и позволить огню погаснуть самому по себе из-за отсутствия топлива. Он откладывал это только потому, что хотел сначала выяснить, почувствует ли Волан-де-Морт потерю и существует ли какое-нибудь заклинание или способ его разработки, которое помогло бы обнаружить остальных, используя одного из них в качестве фокуса. Отсутствие прогресса в этой области и война в мире волшебников, которую так называемая Светлая сторона постепенно проигрывала, - вот что заставляло его чувствовать себя бесполезным и разочарованным в течение последних полутора лет. Работа на полставки в клинике Теда (под сильными гламурными чарами) лишь отчасти облегчала это чувство. Но это уже ничем не облегчишь. «Не могли бы вы повторить это?» тупо спросил он. «Я не уверен, что хорошо расслышал тебя после слов «Поттеры и Эвансы, за вычетом сестры Лили и ее невесты, собрались в доме Джеймса Поттера в Уэльсе...». Андромеда и Тед сидели за чайным столом, который так часто использовался в течение последних нескольких месяцев. Их лица были пепельными, как и у Мариуса и Леоны, которые заняли места по обе стороны от младшего волшебника. «Это случилось вчера вечером, прямо перед рождественским ужином. Джеймс, Лили и Сириус вышли покататься на коньках, чтобы встретиться с Питером и Ремусом перед ужином с родителями, но когда они вернулись... Черная метка висела в небе над домом». Регулус не вскочил со стула. Он переместился в случайное место в комнате и начал вышагивать, снова и снова перемещаясь по комнате через каждые несколько шагов, рассказывая обо всем новом, что касалось Андромеды. Беззвучность всего этого резко контрастировала с серьезностью ситуации. Андромеда и сама была близка к слезам, но поспешила добавить. «Сами-Знаете-Кто, вероятно, хотел, чтобы это был сюрприз, потому что... временной промежуток для нападения был очень мал. Когда я уходила, авроры еще исследовали место происшествия, но все должно было произойти быстро...» «Чушь собачья», - хрипло прошептал Регулус, нахмурившись и уставившись на кузена. «Это чушь, и ты это знаешь, Андромеда. Поттеры были семьей Сириуса так же, как и Джеймса. Не может быть, чтобы Беллатриса не была замешана в этом «рождественском подарке», а значит, Круцио в этом доме было, по крайней мере, один раз! Будь она проклята, будь они все прокляты!» Чудом обошлось без случайного волшебства. Вместо того чтобы вышагивать, Регулус застыл статуей перед камином, вырисовываясь силуэтом в свете огня. Он не мог сдержаться, чтобы не схватить порошок Летучего пороха и не выкрикнуть название квартиры Сириуса. «Ты должен идти, - прошептала Андромеда. Она успела подойти к нему сзади. «Сириусу нужна семья, Регулус, самая близкая семья». «Нет», - он стряхнул ее руку со своего плеча и аппарировал в другой конец комнаты, не заботясь о том, как это раздражало остальных. Он знал. Он знал, что что-то произойдет, по тому, как сильно Черная метка жгла его последнюю неделю, но, учитывая, как часто это происходило, он не обращал внимания на то, насколько горячее казалось в этот раз, полагая, что это из-за декабрьского холода. «Регулус, ты еще не достаточно спрятался?» спросил Тед, но затем нахмурился и заговорил с еще большей резкостью, чем прежде. «Не пора ли тебе вернуть хоть что-то?» «Ты действительно думаешь, что это поможет?» спросил Регулус с чистым неверием. «Сириус поступит по-гриффиндорски, утешит Джеймса и Лили, а потом пойдет домой и сам сорвется, а потом превратит все в топливо для своей решимости стать лучшим Мракоборцем в Силе. И что я должен делать? Прийти и сказать: «Эй, Сириус, что ты знаешь, я жив, сюрприз!». Ты хоть представляешь, насколько это все испортит?» «Ты действительно так рассуждаешь?» спросил Мариус, злясь на себя. Он только что потерял сестру, понял Регулус, и было очевидно, что он был бы готов на все, чтобы быть рядом с ней, если бы она выжила, а Шарлус погиб. «Или же ты просто боишься встретиться с ним лицом к лицу, даже сейчас. Вот уж не думала, что ты такой трус!» «Вот видишь, именно это я и говорю, что так и будет!» крикнул он в ответ. «Ты уже превращаешь это в то, что касается меня! Точно так же, как наши родители всегда сравнивали его со мной, и, по сути, превращаешь все в то, что касается меня, идеального чистокровного, каким Сириус никогда не был! Ты просишь меня пойти туда и, по сути, продолжить традицию? Даже несмотря на то, что из-за меня он был изгнан своими кровными родственниками?» Он горько рассмеялся. «Ты заблуждаешься, если думаешь, что я добровольно соглашусь на что-то подобное. Нет, я больше не буду способствовать тому, чтобы его жизнь определялась моим присутствием в ней. Он заслуживает того, чтобы оплакивать своих настоящих родителей, независимо от отсутствия кровных уз, без всякого вмешательства. Можешь идти и пытаться задушить его лаской, если хочешь, полностью игнорируя то, какой он человек и какую жизнь он прожил, но я пас».